Що таке FLEMISH PAINTER Українською - Українська переклад

• фламандського художника
• фламандський живописець
• фламандський художник

Приклади вживання Flemish painter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antonis van Dyck is a Flemish painter, a portrait master.
Антоніс ван Дейк- фламандський живописець, майстер портрета.

Peter Paul Rubens arguably is the most famous Flemish painter.
Петер Поль Рубенс- один з найзнаменитіших фламандських живописців.

A painting by the Flemish painter Jacob Jordaens“The Choice of Paris”.
Картина фламандського художника Якоба Йорданса“Вибір Паріса”.

In the 1620s and 1640s the Flemish painter….
В 1620-х і 1640-х роках фламандський живописець неодноразово звертався до….

Oftentimes the Flemish painters painted people who looked not so emotional.
Часто фламандські майстри малювали людей, які виглядали не дуже емоційними.

Approximately the same thing happened to the great Flemish painter Rubens.
Приблизно та ж історія сталася з великим фламандським живописцем Рубенсом.

Flemish painter and engraver, the most famous and important of which bore this name artists.
Південнонідерландський живописець і графік, найвідоміший із художників, що носили це прізвище.

No less important is the collection of Dutch and Flemish painters of the XIV century.
Не менш важливим є вміст голландського та фламандського живопису XVII століття.

Flemish painter Rogier van der Weyden wrote“Triptych of the Family of Marriage” after a trip to Italy.
Фламандський художник Рогир ван дер Вейден написав“Триптих сім'ї Шлюб” після поїздки в Італію.

The choice of Paris by Jacob Jordaens A painting by the Flemish painter Jacob Jordaens“The Choice of Paris”.
Вибір Паріса- Якоб Йорданс Картина фламандського художника Якоба Йорданса“Вибір Паріса”.

Flemish painter and engraver Jan Bruegel belongs to the dynasty of artists, whose ancestor was his father Peter Brueghel the Elder.
Фламандський живописець і гравер Ян Брейгель належить до династії художників, родоначальником якої був його батько Пітер Брейгель Старший.

Four Evangelists by Jacob Jordaens Painting of the Flemish painter Jacob Jordaens“Four Evangelists”.
Чотири євангеліста- Якоб Йорданс Картина фламандського художника Якоба Йорданса“Чотири євангелісти”.

From the personal collection of Pope innocent X here are works by such masters of the Emilian school, like Correggio and Parmigianino, of the Venetian school of Bassano, Bellini, Tintoretto, as well as works by Flemish painters.
З особистої колекції Папи Інокентія X тут представлені роботи таких майстрів еміліанської школи, як Корреджо і Парміджаніно, Венеціанської школи- Бассано, Белліні, Тінторетто, а також твори фламандських живописців.

Robert Campin(käm'pĬn), 1378- 1444, Flemish painter who with the van Eycks ranks as a founder of the Netherlandish school.
Робер Кампен(1378- 1444)- фламандський художник, який разом з ван Ейком вважається засновником нідерландської школи.

His manner of painting was formed under the influence of the art of the Flemish painter Peter Brueghel the Elder.
Його манера живопису сформувалася під впливом мистецтва фламандського живописця Пітера Брейгеля Старшого.

Campin, Robert käm'pĭn[key], 1378- 1444, Flemish painter who with the van Eycks ranks as a founder of the Netherlandish school.
Робер Кампен(1378- 1444)- фламандський художник, який разом з ван Ейком вважається засновником нідерландської школи.

Commonly named De Steegheere, which leads to the upper chapel, was built in from 1529 to 1533 in late Gothic and Renaissance style according to the drawings of Flemish painter and architect Lancelot Blondeel,[2][3] ornamented on the outside with sculpted statues.
De Steegheere», були збудовані у 1529- 1533 роках у стилі пізньої готики та Відродження за кресленнями фламандського художника та архітектора Ланселота Блондееля,[1][3] і прикрашені зовні статуями.

Rubens Peter Powell- the great Flemish painter, drafter and colorist unmatched, head of the Flemish school of painting in Baroque style.
Рубенс Пітер Пауел- великий фламандський живописець, неперевершений колорист і рисувальник, глава фламандської школи живопису в стилі бароко.

Satyr in the house of the peasants by Jacob Jordaens The painting by the Flemish painter Jacob Jordaens“Satyr in the house of the peasants”.
Сатир в будинку селян- Якоб Йорданс Картина фламандського художника Якоба Йорданса“Сатир в будинку селян”.

Jacob Jordaens(19 May 1593- 18 October 1678) was a Flemish painter, draughtsman and tapestry designer known for his history paintings, genre scenes and portraits.
Джейкоб(Жак) Йорданс(19 травня 1593- 18 жовтня 1678) був фламандським живописцем, розробником і дизайнером гобеленів, відомим своїми історіями, жанровими сценами та портретами.

Joseph-Benoît Suvée(3 January 1743- 9 February 1807) was a Flemish painter strongly influenced by French neo-classicism.
Жозеф-Бенуа Суве(Joseph-Benoît Suvée; 1743- 1807)- фламандськимй художник. Творив під сильним впливом французького неокласицизму.

Jan Bruegel was born in the family of the great Flemish painter Peter Brueghel the Elder, and therefore from early childhood was surrounded by people whose vocation and destiny was.
Ян Брейгель народився в сім'ї великого фламандського художника Пітера Брейгеля Старшого, а тому з раннього дитинства був оточений людьми, покликанням і долею яких був живопис.

Exhibition of Adriaen Brower in Oudenaarde in Belgium The possibility of seeing works by Flemish painters is one of the attractions of a tourist trip to the Flanders region in Belgium.
Виставка Adriaen Brower в Oudenaarde в Бельгії Можливість побачити роботи фламандських художників є однією з визначних пам'яток туристичної подорожі до регіону Фландрії в Бельгії.

Adonis goes on a hunt by Bartholomeus Spranger The painting by the Flemish painter Bartholomeus Spranger“Adonis goes hunting”, another name for this painting is“Venus and Adonis”.
Адоніс відправляється на полювання- Бартоломеус Шпрангер Картина фламандського художника Бартоломеуса Шпрангера“Адоніс відправляється на полювання” інша назва цієї картини“Венера і Адоніс”.

Venus and Vulcan by Bartholomeus Spranger The painting“Venus and Volcano” was written by the Flemish painter Bartholomeus Spranger in Prague, finished the year before the death of the painter..
Венера, Вулкан- Бартоломеус Шпрангер Картина“Венера, Вулкан” написана фламандським художником Бартоломеусом Шпрангером в Празі, закінчена за рік до смерті живописця.

Winter Landscape with Ice-skaters and Bird-trap is a 1565 painting attributed to the Flemish painter Pieter Bruegel the Elder, located in the Royal Museums of Fine Arts of Belgium in Brussels.
Зимовий пейзаж з фігуристами та пасткою для птахів- це картина 1565 р., приписана фламандському живописцеві Пітеру Брейгелю Старшому, знаходиться в Королівських музеях образотворчих мистецтв Бельгії в Брюсселі.

After Peter Paul Rubens** and Anthony van Dyck**, he was the leading Flemish Baroque painter of his day.
Після Пітера Пауля Рубенса** та Ентоні ван Діка** він був провідним художником фламандського бароко свого часу.

In the sixteenth century the crown began to employ Flemish court painters who have left a portrait record of royalty.
У шістнадцятому столітті королівська влада почала винаймати фламандських придворних живописців, які залишили портретні зображення королівської сім'ї.

Today, the exposition is widely represented by works of Italian, Flemish, Dutch, Russian and other famous painters.
Сьогодні експозиція широко представлена працями італійських, фламандських, голландських, російських та інших відомих живописців.