Що таке ЖИВОПИСЦІВ Англійською - Англійська переклад

• painters
• artists
• painter

Приклади вживання Живописців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівського товариства живописців по.
The Royal Institution of Painters.

Король живописців і живописець королів.
The painter of kings and king of painters.

Королівського товариства живописців та графіків.
The Royal Society of Painters- Printmakers.

Багато живописців грають з площиною і кольором.
The painter plays with brushes and colors.

Щороку приїздять все більше і більше живописців.
Every year, there are more and more photographers.

Не дивно, що стільки живописців та письменників звертались до цієї….
No wonder so many artists and writers lived here.

Будучи членом молодого покоління живописців, Б.
Being a member of the younger generation of painters, B.

Королівського товариства живописців та графіків Великобританії.
The Royal Society of Painters and Graphics of Great Britain.

Точність гриму, костюмів і декорацій оживила твори живописців.
Accuracy of makeup, costumes and decorations revived the works of painters.

Зокрема, був одним із живописців, який зображував життя місцевих шляхтичів.
In particular, he was one of the painters who depicted the life of local szlachta.

Доу, працював у Лейдені, де став одним із засновників цеху живописців, а з 1655 жив у Амстердамі.
Dow, worked in Leiden, where he became one of the founders of the painters workshop, and from 1655 he lived in Amsterdam.

Дюрер був першим з живописців того періоду, який створив знамениту монограму- велика літера….
Durer was the first of the painters of that period who created the famous monogram….

Виявилося, що навіть через такий короткий проміжок часу юні музиканти обігнали живописців за багатьма параметрами.
It turned out that even after such a short period of time, young musicians overtook the painters in many ways.

Пабло Пікассо- один із найуспішніших іспанських живописців, і його майстерність найбільш яскраво проявляється в цій картині.
Pablo Picasso is one of the most accomplished Spanish painter, and his skill is most evident in this painting.

У 1900 поселився в колонії живописців Ворпсведе і одружувався на Кларі Вестхоф, з якою, втім, скоро розлучився.
In 1900 Rilke moved to the painters colony Worpswede and married the sculptress Clara Westhoff, leaving her after two years.

Алексєєв- російський художник-пейзажист, відомий російський майстер міського пейзажу, фактично перший серед російських живописців.
Alekseev- Russian landscape painter, the famous Russian master of the urban landscape, in fact, the first among Russian painters.

Однією з найпопулярніших тем серед живописців епохи Відродження було мучеництво святого Себастьяна.
One of the most favorite topics of the Renaissance among the painters was the martyrdom of St. Sebastian.

Його експозиція налічує близько 2, 5 тисяч полотен і включає твори не тільки талановитих живописців минулих століть, але і сучасних майстрів.
The exposition contains approximately 2,500 paintings and features works by not only talented painters of past centuries, but also modern masters.

Одним із найбільш відомих закарпатських живописців, який зображував святкові обряди та побут селян, був Федір Манайло.
One of the most famous Transcarpathian painters, who depicted the holiday ceremonies and the life of peasants, was Fedir Manailo.

Всі 14 живописців покинули Академію, створивши вперше в історії Росії незалежне художнє суспільство-"Санкт-Петербурзька артіль художників".
All 14 painters left the Academy, creating for the first time in the history of Russia an independent artistic society- the St. Petersburg Artel of Artists.

У 1472 Леонардо був прийнятий в гільдію живописців- гільдію Святого Луки, але залишився жити в будинку Верроккио.
In 1472, Leonardo was accepted into the painters' guild- the guild of St. Luke, but remained to live in the house of Verrocchio.

Місцевий мистецтво майже зникає протягом періоду англійської домінування, але після XVII століття безліч ірландських живописців і скульпторів досягають популярності.
Native art seems to have disappeared during the period of English domination, but after the 17th century a number of Irish painters and sculptors achieved fame.

Хендрік Аверкамп- один з найбільших голландських живописців раннього бароко, він був першим, хто почав працювати в стилі реалістичної пейзажної живопису.
Hendrik Averkamp- one of the largest Dutch painters of the early Baroque, he was the first who started working in the style of realistic landscape painting.

Італійський вчений Маттео Мієле порівняв роботу мехітарістів, здійснену на острові, з роботою гуманістів, живописців і скульпторів італійського Відродження.
Italian scholar Matteo Miele compared the work of the Mekhitarists carried out in the island to the work of the humanists, painters and sculptors of the Italian Renaissance.

Він користувався особливою довірою живописців, йому першому вони показували свої нові твори в майстернях або на виставках, часто напередодні вернісажу.
He enjoyed special confidence of painters; he was the first whom they showed their new works in studios or at exhibitions, often on the eve of opening day.

Умивающаяся жінка- Мері Кассат Тема оголеного жіночого тіла приваблювала багатьох живописців, не кажучи про імпресіоністів, іноді“застревавших” цьому сюжеті понад міру.
Washing woman by Mary Cassatt The theme of a nude female body attracted many painters, not to mention the impressionists, sometimes“stuck” in this story beyond measure.

На відміну від офіційно визнаних художників, частина живописців Франції закликала вийти з майстерень І зблизитися з природою, яка єдина володіє незрівнянним багатством світла і кольору.
Unlike the officially recognizedartists, some liveFrance urged pystsivwithdraw from the Workshop and closer to nature, which only has an incomparablerichness of light and color.

З цієї причини основну частину колекції Прадо складають полотна іспанських, італійських і фламандських майстрів, і практично відсутні полотна французьких, англійських і голландських живописців.
For this reason, the bulk of the collection are paintings Prado Spanish, Italian and Flemish masters, and there are practically no paintings by French, British and Dutch painters.

Королівському Королівському інституті живописців у водяних кольорах інституті олійних художників Товариства образотворчого мистецтв Глазго Художній галереї Уокер.
The Royal Institute of Painters in Water Colours the Royal Institute of Oil Painters the Fine Art Society the Glasgow Institute of the Fine Arts the Walker Art Gallery.