Що таке ЖИВОПИСІ Англійською - Англійська переклад

• painting
• art
• paintings

Приклади вживання Живописі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормандія у живописі».
Painted in Normandy".

Але я наразі вирішила відмовитися, сконцентруватися на живописі.
But, I have now decided to give up on the painting.

Ісус Христос у живописі.
Jesus is God in the painting.

Але я наразі вирішила відмовитися, сконцентруватися на живописі.
However, I stopped and decided to focus on portrait.

Що таке колір в живописі?
What is colour in a painting?

У книзі розповідалося про типи архітектури, наведені у пейзажному живописі.
It was about the type of architecture found in landscape paintings.

Золота пропорція в живописі.
Golden Proportion in Drawing.

Складні обкладинки книг з ісламськими орнаментами можна побачити в релігійному живописі.
Elaborate book bindings with Islamic designs can be seen in religious paintings.

Маю кілька улюблених тем в живописі.
I'm wearing some of my favorite items in this picture.

У їхньому живописі, що вони швидко малюють на багато чисельних пленерах- гори експресії.
In their paintings, they quickly draw on numerous plein-airs- the mountains of expression.

Ця виставка-презентація присвячена новому напрямку в живописі- fusion.
This exhibition-presentation is devoted to a new direction in art- fusion.

Дочка Гети Галданкар на живописі є втіленням витонченості, жіночності та природної краси.
Geeta Haldankar's daughter in the painting is an epitome of grace, feminity and natural beauty.

Окрема подяка дирекції колекції«Нормандія у живописі» та асоціації«Les Flux des Arts».
Special thanks to Administration of collection"Painted in Normandy" and«Les Flux des Arts» association.

Численні випадки псевдо-куфічного письма відомі в європейському релігійному живописі 10-15 століття.
Numerous cases of pseudo-Kufic are known in European religious art from around the 10th to the 15th century.

Семантика золотого тла в українському сакральному живописі зазнала змін у 1850- 1900-х роках.
The semantics golden background in Ukrainian sacral mural paintings has changed in the 1850- the 1900s.

Кубізм(Cubism), модерністська течія в живописі(і в меншій мірі в скульптурі) 1-й чверті 20 століття.
Cubism, is a modernist stream in art(and less of that in sculpture) of the first quarter of the 20th century.

У садах дзен вони символізують воду, або, як пусті місця в японському живописі, порожнечу і відстань.
In zen gardens, it represents water, or, like the white space in Japanese paintings, emptiness and distance.

Птахи були частиною культури і мистецтва з доісторичних часів, їх використовували у ранньому печерному живописі.
Birds have featured in culture and art since prehistoric times, when they were represented in early cave paintings.

Найбільш ранні європейські образи собак зустрічаються ще в наскальному живописі, понад 12 тисяч років тому в Іспанії.
The earliest European images of dogs are found in cave paintings in Spain dating back 12,000 years.

У живописі, графіці, фото та відео сучасні митці створюють свою, розпочату Шевченком,«Живописну Україну».
In paintings, drawings, photographs and video contemporary artists create their own"Picturesque Ukraine", begun by Shevchenko.

Найбільш ранні європейські образи собак зустрічаються ще в наскальному живописі, понад 12 тисяч років тому в Іспанії.
The earliest European images of dogs are found in cave paintings dating back 12,000 years ago in Spain.

Багато цих дерев цінують за їх унікальні міцні форми; часто їх зображують у традиційному китайському живописі.
Many specimens are venerated for their unique rugged shapes, and are frequently portrayed in traditional Chinese paintings.

Людина дуже освічена, автор двох книг з грецької археології, вона чудово розбирається в живописі і сама непогано малює.
She is the author of two books on Greek archaeology, is well versed in painting itself and draw well.

Простір представлений на світлинах, як у живописі пост-імпресіоністів, є продовженням і візуалізацією внутрішнього настрою.
The space presented in the photographs, the same as in post-Impressionist paintings, is continuation and visualization of an internal mood.

Також у актора велике зібрання картин сучасних художників, причому знавці запевняють, що Ламберт відмінно розбирається в живописі.
Besides, the actor has a big collection of the paintings by the modern artists, and the experts assure that Lambert has excellent taste in the art.

Чи то в наскельному живописі, чи в останніх витворах Інтернету, люди завжди розповідають свої історії та бувальщини через притчі та байки.
Whether in cave paintings or the latest uses of the Internet, human beings have always told their histories and truths through parable and fable.

Незважаючи на те, що Колазу був живописцем і карикатуристом, він спеціалізувався на дизайні та живописі панелей азулєжу для оздоблення великих поверхонь.
Even though Jorge Colaço was a canvas painter and caricaturist, he specialised in designing and painting azulejo panels to decorate large surfaces.

У своєму живописі Сергій приділяє особливу увагу архітектурі радянського періоду, яка залишилася нам у спадок після розвалу Радянського Союзу.
In his paintings, Serhii pays special attention to the architecture of the Soviet period, which we inherited after the collapse of the Soviet Union.

У своєму безпредметному живописі художник сміливо грається із вертикальними та горизонтальними площинами, а сама реальність зазнає несподіваних і химерних трансформацій.
In his non-objective paintings, the artist boldly plays with vertical and horizontal planes, and the reality itself undergoes sudden and bizarre transformations.