Що таке МАЛЯРСТВО Англійською - Англійська переклад

• painting
• paintings

Приклади вживання Малярство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає"малярство"?"?
This is a painting?

Малярство і скульптура- 1937-.
Painting and Sculpture- 1937.

Ще є кіно, малярство…?
Is it a film, commercial…?

Малярство фотографія/ пластика.
Painting/ Photography/ Plastic.

Це означає, що ми вважаємо малярство важливим.
This assumes that we find painting relevant.

Малярство, перфоманс, інсталяція.
Painting, performance, installation.

Випічка хліба та короваїв, малярство, вишивка.
Baking of breads and loafs, drawing, embroidery.

Малярство. Галерея“Kordegarda”. Варшава, Польща.
Painting.“Kordegarda” Gallery. Warsaw, Poland.

Коли ви зрозуміли, що малярство- ваше покликання?
When did you realise that chess is your calling?

Малярство" Варшаву Прошу відвідати Kordegarda.
Paintings” to Warsaw Please visit the Kordegarda.

Коли ви зрозуміли, що малярство- ваше покликання?
When had you realized that sculpture is your calling?

Малярство. Галерея«Мадам Пальмгрен». Львів, Україна.
Painting.“Madam Palmgren“ Gallery. Lviv, Ukraine.

До середини 16 ст. розвивалося монументальне малярство- фрески.
The mid 16 th century. developed monumental painting- Murals.

Якщо вибрати малярство, то завжди можна рухатися у часі вперед і назад.
By choosing painting, we can always go forwards and backwards.

Запрошую на презентацію проекту"Малярство" у Варшаву.
Welcome to the presentation of my Personal exhibition“Paintings” to Warsaw.

Це- олійний і акриловий живопис, малярство на склі, акварель, суха пастель.
They are oil and acrylic painting, painting on glass, watercolour, and dry pastel.

Оте- нічого- рятівне у океані слів про себе, про світ, про малярство.
That- nothing- is a lifeboat in the ocean of words about myself, about the world, about painting.

Якщо їх вважають рельєфами, то це означає, що вони зазнали невдачі як малярство і не вдалися як скульптури.
If they are seen as reliefs, they fail as paintings and do not succeed as sculpture.

Досить часто можна зустріти людей, які вважають малярство мистецтвом другорядним або взагалі не важливим.
It is not uncommon to encounter people who see painting as a minor art or irrelevant altogether.

Якщо ми хочемо, щоб сучасне мистецтво було поза часом, то мусимо збагнути малярство минулого.
If we want art today to be timeless, we have to understand the painting of the past.

Малярство лишилося в минулому, в ХХ сторіччі, а зараз, у ХХІ, певною мірою це результат еволюції в стилі.
Painting is about, in the 20th century and in the 21st century to some extent, it is about an evolution of styles.

Більшість його надзвичайно цікавих скульптур об'єднує матеріал- дерево, його живописні твори об'єднує назва- Малярство.
Major of his most interesting sculptures united by material- wood, his paintings united by the name- Painting.

Малярство, яке не залежить від оповіді чи імітації, часто потребує пояснення або обґрунтування, щоб його зміст став зрозумілим.
Painting that does not depend on narration or mimesis often needs an explanation or justification in order to grasp its meaning.

Оскільки Шевченко був не просто видатним художником, а видатним українським художником, в його малярство потужно втрутилась політика.
Since Shevchenko was not just an outstanding artist, but an outstanding ukrainian artist, in his painting powerfully entered politics.

Звісно, натюрморти чи жанрове малярство цінують за їхні формальні якості, оскільки ледве чи є багато значення в бананах, яблуках або помаранчах.
Of course, still lifes or genre paintings are valued for their formal qualities since there is little significance to bananas, apples, or oranges.

Малярство є концептуальним і, отже, може виражати широкий спектр ідей, особливо наративів, які послуговуються для ілюстрації візуальними формами.
Painting is conceptual and can therefore express a broad spectrum of ideas, especially narrative ones, that use visual forms to illustrate ideas.

Тут зовсім ранні, ще студентські начерки, перші офорти, експериментальне малярство, відомі та мало знані полотна»,- зазначила Зоя Навроцька.
There are very early, still student sketches, first etchings, experimental painting, well-known and little known paintings here”,- Zoya Navrotska noted.

Аби представити народне малярство світовій спільноті, влаштовували масштабну презентацію послам різних країн світу в Україні й велике мистецьке турне Європою.
Folk painting is presented to the world community, organized a large-scale presentation to the ambassadors of different countries and organized a great art tour of Europe.

Образотво́рче мисте́цтво- мистецтво відображення сущого у вигляді різних образів, зокрема таких як художні образи на площині(графіка, малярство тощо) та в просторі(скульптура).
Fine art is the art of displaying things in the form of different images, such as artistic images on the plane(graphics, painting, etc.) and space(sculpture).

Натхненням для колекції INNER став Петриківський розпис- українське декоративно-орнаментальне народне малярство, старовинне мистецтво розпису помешкань та предметів побуту.
Creating of the“INNER” collection was inspired by Petrykivsky's mural- ukrainian decorative-ornamental folk painting, wich came from ancient art of painting of dwellings and objects of everyday life.