Що таке FLEW PAST Українською - Українська переклад

• пролетів повз
• пролітали повз
• пролетіла повз

Приклади вживання Flew past Англійська мовою та їх переклад на Українською

One umbrella literally flew past the window.
Один зонтик буквально пролетів повз вікна.

Pioneer 11 flew past Jupiter in November and December 1974.
Піонер 11 пролетів повз Юпітер у листопаді та грудні 1974 року.

Asteroid 2012 DA14 without incident flew past Earth.
Астероїд 2012 DA14 без інцидентів пролетів біля Землі.

Boeing B-52 flew past the borders of Poland, approaching the Kaliningrad region.
Boeing B-52 пролетів біля кордонів Польщі, наблизившись до Калінінградської області.

They were taken at a distance of over 8000 kilometers after New Horizons flew past the object.
Вони були зняті на відстані понад 8 000 кілометрів після того, як New Horizons пролетів повз об'єкта.

The"Trollface" comet flew past us a few years ago and continues to scatter its meteorites.
Комета"Тролфейс" пролетіла повз нас кілька років тому і далі продовжує розсипати свої метеорити.

They were shot at a distance of more than 8,000 kilometers after the New Horizons flew past the object.
Вони були зняті на відстані більше 8 000 кілометрів після того, як New Horizons пролетів повз об'єкта.

The asteroid first flew past Earth on Halloween 2015, prompting NASA to call it“The Great Pumpkin.”.
Астероїд вперше пролетів повз Землю на Хеллоуїн-2015 року, тоді НАСА і назвали його«Великим гарбузом».

Another spacecraft that visited Mercury was NASA's Mariner 10 which flew past it in the mid-1970s.
Єдиним космічним апаратом, який відвідав Меркурій, був Mariner 10 від НАСА, що пролетів повз планету в середині 1970-х років.

The asteroid first flew past the Earth on Halloween 2015, in which the NASA to call it“The Great Pumpkin.”.
Астероїд вперше пролетів повз Землю на Хеллоуїн-2015 року, тоді НАСА і назвали його«Великим гарбузом».

The first spacecraft to visit Mercury was NASA's Mariner 10 that flew past the planet in the mid-1970s.
Єдиним космічним апаратом, який відвідав Меркурій, був Mariner 10 від НАСА, що пролетів повз планету в середині 1970-х років.

The asteroid appropriately first flew past Earth on Halloween 2015, prompting NASA to dub it“The Great Pumpkin.”.
Астероїд вперше пролетів повз Землю на Хеллоуїн-2015 року, тоді НАСА і назвали його«Великим гарбузом».

Mariner 4 flew past Mars on July 14, 1965, providing the first close-up photographs of another planet.
Марінер-4 пролтів повз Марс 14 липня 1965, забезпечивши науковців першими крупноплановими світлинами іншої планети.

According to the researchers, at some point in time our neighbouring galaxy, Andromeda, flew past our own galaxy at close range, slingshotting off several small galaxies in the process.
Команда вважає, що наша сусідня галактика, Андромеда, колись пролетіла повз нашої власної галактики, створивши смугу декількох маленьких галактик.

Rosetta flew past Lutetia on 10 July 2010 at a speed of 54 000 km/hr and a closest distance of 3170 km.
Rosetta пролетіла повз 130-кілометрового астероїда 10 липня 2010 року зі швидкістю 54 тис. км/год на відстані 3170 км.

After all, even the spacecraft New horizons, which flew past this planetary object in July 2015, could not reveal all its secrets.
Адже навіть космічний апарат«Нові горизонти», коли м'ч пролетів повз цього планетарного об'єкта в липні 2015 року, не зміг розкрити всіх його таємниць.

Cassini flew past Enceladus 22 times, enabling exploration of the plumes ejected directly from the ocean below.
Кассіні» пролетів повз Енцелада двадцять два рази, й це дозволило дослідити шлейфи, що вивергаються безпосередньо з океану нижче.

The assumption always was: Galileo flew past Europa, so the next mission has to be an orbiter.
За замовчуванням завжди вважалося, що оскільки"Галілео" просто пролетів повз Європу, то наступна місія має бути орбітальною.

In February 2007, he flew past Jupiter, and in the summer of 2015 for several months he collected data on Pluto.
У лютому 2007 року він пролетів повз Юпітер, а влітку 2015 року протягом декількох місяців збирав дані про Плутон.

The team believe our neighbouring galaxy, Andromeda, once flew past our own Galaxy at close range, creating a sling-shot of several small galaxies.
Команда вважає, що наша сусідня галактика, Андромеда, колись пролетіла повз нашої власної галактики, створивши смугу декількох маленьких галактик.

The mission When Voyager flew past Saturn in 1980-ies, they discovered a bizarre hexagonal shape in the polar regions of the planet.
Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.

Saronni was very strong at the end of the race and flew past Boyer and LeMond, winning by 5 seconds over LeMond, with another 5 seconds back to Kelly.
Саронні був дуже сильним наприкінці гонки і пролетів повз Бойєра і Лемонда, вигравши 5 секунд у Лемонда, і ще 5 секунд у Келлі.

When the Voyager missions flew past Saturn in the 1980s, they discovered a whimsical hexagonal shape in the polar regions of the planet.
Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.

Several hundred years ago, a giant comet flew past the Sun and broke into pieces that formed a group of comets moving along the same path.
Кілька сотень років тому гігантська комета пролетіла повз Сонце і розірвалася на шматки, утворивши групу комет, що рухалися тим самим шляхом.

When the Voyager 2 spacecraft flew past Neptune in 1989, it spotted six small inner moons orbiting the planet.
Коли космічний апарат Voyager 2 пролітав повз Нептун у 1989 році, він помітив шість невеликих внутрішніх супутників, що обертаються навколо планети.

In early January 2019, the space probe NewHorizons flew past the asteroid Ultima Thule, the most distant object ever explored by humans.
На початку січня 2019 року космічний зонд NewHorizons пролетів повз астероїда Ультіма Тулі- найвіддаленішого об'єкта, коли-небудь дослідженого людьми.