Що таке FLIGHT DURATION Українською - Українська переклад

• тривалість польоту
• тривалості польоту

Приклади вживання Flight duration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The flight duration is 1 hour 45 minutes.
Тривалість польоту- 1 година 45 хвилин.

Which exceeds 6 hours flight duration.
Тривалість перельотів на яких перевищує 6 годин:.

The flight duration is 1 hour 45 minutes.
Тривалість польоту становитиме 1 години 45 хвилин.

Blankets, pillows(regardless of flight duration);
Ковдра, подушка(незалежно від тривалості польоту);

The flight duration was 11 days 19 hours 17 minutes 55 seconds.
Тривалість польоту склала 11 днів 19 годин 17 хвилин 55 секунд.

Baggage Rates& Fees on routes up to 6 hours flight duration.
Норми багажу та збори за понаднормовий багаж на рейсах тривалістю до 6 годин.

The flight duration was 10 days 19 hours 58 minutes and 44 seconds.
Тривалість польоту склала 10 днів 19 годин 58 хвилин і 44 секунди.

Designed for tactical reconnaissance for a flight duration of up to 12 hours.
Призначений для тактичної розвідки за тривалістю польоту до 12 годин.

The flight duration will be less than two hours- only 1 hour 45 minutes.
Тривалість польоту складе менше двох годин- всього 1 годину 45 хвилин.

Design altitude of flight- 12,2 km, flight duration- 24 hours.
Розрахункова висота польоту- 12, 2 км, тривалість польоту- 24 години.

The flight duration to Tokyo at a distance of more than 9,100 kilometers is about 11 hours.
Тривалість польоту до Токіо на відстань понад 9 100 кілометрів становитиме близько 11 годин.

Goal of the competition is to achieve maximum flight duration using parachute;
Мета змагань- досягнення найбільшої тривалості польоту, використовуючи парашут.

Flight duration was 8 days, 19 hours and 47 seconds, traveling 3.6 million miles in 138 orbits of the Earth.
Тривалість польоту склала 8 днів, 19 годин і 47 секунд, подорожуючи 3, 6 млн миль в 138 орбітами Землі.

Frequency of flights- two times a day, the flight duration will be about two hours.
Частота рейсів- два рази на добу, тривалість польоту складе близько двох годин.

Turkey will supply Ukraine UAV Bayraktar TB2, which holds the record for flight duration.
Туреччина постачатиме Україні БПЛА Bayraktar TB2, які є рекордсменами за тривалістю польоту.

Receiving your boarding pass and seeing your flight duration listed as 14 hours can indeed be a daunting moment;
Отримати свій посадковий талон і побачити тривалість рейсу, вказану як 14 годин, справді може бути непростим моментом;

The maximum ceiling is 9.5 km, cruising speed is more than 300 km per hour, and the flight duration is 35 hours.
Максимальна«стеля»- 9, 5 км, крейсерська швидкість- понад 300 км/год, а тривалість польоту- до 35 годин.

Expected flight duration is about 2.5 hours, and the price of the ticket at one end is equal to €99 inclusive of all airport charges.
Очікувана тривалість польоту складає близько 2, 5 годин, а ціна авіаквитка в один кінець буде дорівнює €99 з урахуванням всіх аеропортових зборів.

The basket of the balloon can fit up to 6 people, and flight duration is from 30 minutes to 2 hours.
В кошику аеростата може поміститися до 6 чоловік, а тривалість польоту складає від 30 хвилин до 2 годин.

Utochkin participated in domestic and international aviation competition and sought Records speed, altitude and flight duration.
Уточкін брали участь у вітчизняних і міжнародних авіаційних змаганнях і добивалися рекордів швидкості, висоти і тривалості польоту.

You can get to the capital of Belarus within 10-12 hours by bus(flight duration is 3 hours), especially since there are no border controls between the republic and the Russian Federation.
Дістатися до столиці Білорусії можна протягом 10-12 годин на автобусі(тривалість авіаперельоту- 3 години), тим більше що прикордонного контролю у республіки з РФ не існує.

According to official Soviet sources, the seven-month flight of the Salyut-3 exceeded more han twice the originally planned flight duration.
За офіційними радянськими даними, семимісячний політ станції Салют-3 перевищив більш ніж удвічі первісно заплановану тривалість польоту.

On the route it is planned to use the Bombardier Q400 aircraft, and the flight duration will be about one and a half hours.
На маршруті планується використовувати літаки Bombardier Q400, а тривалість польоту складе близько півтори години.

The height of the flight is 1- 6 m above the water surface, the takeoff weight is 3000 kg, the payload is 1000 kg, the flight duration is 1.5 hours.
Висота польоту становить 1- 6 м над водною поверхнею, злітна вага- 3000 кг, корисне навантаження- 1000 кг, тривалість польоту- 1, 5 год.

Departures from Kiev will be carried out at 11:10, from Toronto at 23:15, the flight duration will be 10 hours 25 minutes for flights on the route Kiev- Toronto, and 9 hours 50 minutes for flights Toronto- Kiev.
Вильоти з Києва будуть здійснюватися о 11:10, з Торонто о 23:15, тривалість польоту становитиме 10 годині 25 хвилин для рейсів по маршруту Київ- Торонто, й 9 годин 50 хвилин для рейсів Торонто- Київ.

We will arrange everything for you in deference to your wishes and interests(route, air transport, flight duration, timing, reasonable prices etc.).
Компанія організовує повітряні мандрівки, урахувавши всі ваші побажання та інтереси щодо тривалості польоту, транспорту, маршруту, часу проведення та ін.

New flights will be a convenient alternative to rail passenger traffic between these cities, as the flight duration will be almost six times less than traveling by train(now to get from the capital to Chernivtsi for 12 hours).
Нові авіарейси стануть зручною альтернативою залізничному пасажирському сполученню між цими містами, оскільки тривалість польоту буде майже в шість разів меншою, ніж подорож поїздом(зараз доїхати зі столиці до Чернівців можна за 12 годин).

In November, Ukraine acquired 6 Turkish reconnaissance drills BAK Bayraktar TB2 and armament to them(announcement of a contract for the purchase of 2 BAC for$ 69, two land control stations and 200 of guided missiles Roketsan MAM-L, a flight duration of up to 24 hours, up to 150 km at an altitude of up to 8100 m, the mass of combat load up to 75 kg).
У листопаді Україна придбала 6 турецьких розвідувально-ударних БАК Bayraktar TB2 і озброєння до них(повідомлення про контракт на закупівлю 2 БАК за 69 млн дол.; дві наземні станції управління і 200 керованих ракет Roketsan MAM-L; тривалість польоту до 24 год. на відстані до 150 км на висоті до 8100 м; маса бойового навантаження до 75 кг).

According to the report, Spectator-M1 has a better performance compared with the previous modification, in particular, its weight was reduced and the flight duration was increased, while the guaranteed range of video signal transmission is now 35 km.
Spectator-M1» має кращі характеристики в порівнянні з попередньою модифікацією, зокрема зменшено його вагу і збільшено тривалість польоту, а гарантована дальність передачі відеосигналу відтепер становить 35 км.

According to the report, Spectator-M1 has a better performance compared with the previous modification, in particular, its weight was reduced and the flight duration was increased, while the guaranteed range of video signal transmission is now 35 km.
За даними підприємства,"Spectator-M1" має кращі характеристики у порівнянні з попередньою модифікацією, зокрема зменшена його вага і збільшена тривалість польоту, а гарантована дальність передачі відеосигналу відтепер становить 35 км.