Що таке FLOORBOARD Українською - Українська переклад

• паркетної дошки
• статева дошка

Приклади вживання Floorboard Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're on the floorboard.
Банка внизу, на підлозі.

The floorboards were not more than 1 mm.
Мостинами були не більше 1 мм.

How to choose a floorboard?
Як правильно вибрати ковдру?

In the past, floorboards were often sealed with lacquer.
У минулому паркетні дошки часто закріплювалися лаком.

Floor- ideal option floorboard.
Пол- ідеальні варіант паркетна дошка.

If you decide to choose a floorboard for apartments, Be ready for the proper care for her.
Якщо ви вирішуєте вибрати паркетну дошку для квартири, будьте готові до правильного догляду за нею.

Now screw the fastening to the floorboard.
Тепер пригвинчуйте кріплення на паркетну дошку.

Figure linoleum under the floorboard looks perfect with wooden furniture.
Малюнок лінолеуму під паркетну дошку ідеально виглядає з меблями з дерева.

It is forbidden to work it directly on the floorboards.
Заборонено працювати нею прямо по мостинам.

Inserting in the space between the floorboards and the wall knit the last board.
Вставивши в просвіт між згуртованими мостинами і стіною останню дошку.

If you want more elegant option, then choose floorboard.
Якщо ж вам хочеться варіант поелегантней, то вибирайте паркетну дошку.

As a floor covering can choose massive floorboard or laminate that mimics wood floor.
Як статевого покриття можна вибрати масивну паркетну дошку або ламінат, який імітує дерев'яну підлогу.

As a floor covering in a country house suitable thick linoleum or floorboard.
В якості підлогового покриття в дачному будиночку підійде товстий лінолеум або статева дошка.

Rallying, first remove the baseboards, floorboards and then released for.
Згуртовування спочатку знімають плінтуси, а потім звільняють мостини, для.

The price of laminate, which at times can sometimes be lower than price floorboard.
Ціна на ламінат, яка іноді в рази може бути нижчою, ніж ціна на паркетну дошку.

One step on a floorboard produces between 10 and 30 volts, and is capable of lighting up 35 green LEDs.
Один крок по такій поверхні генерує від 10 до 30 вольт і здатний запалювати 35 зелених світлодіодів.

Installation of the finished floor- floorboard or linoleum.
Монтаж чистого статі- статева дошка або лінолеум.

The Barlinek floorboard is not one, but three layers of real wood arranged in a modern cross construction.
Паркетна дошка Барлінек- це не одна, а три шари справжньої деревини, які розташовані у сучасній перехресній конструкції.

PVC wood imitation tiles perfectly imitate floorboard or laminate.
ПВХ-плитка під дерево відмінно імітує паркетну дошку або ламінат.

Narrow small plates imitating the floorboard, with dimensions of five to twenty, seven and a half to twenty and eight to thirty centimeters.
Вузькі маленькі плити, що імітують паркетну дошку, з розмірами п'ять на двадцять, сім з половиною на двадцять і вісім на тридцять сантиметрів.

Put in too far away from each other or the floorboards sex.
Покладені на надмірно великій відстані один від одного або ж мостини статеві.

Between the floorboards and all immovable elements(columns, sills, doors, pipes, walls, etc.) should be distance of 10 mm, the so-called“expansion joint gap.” For this, during assembly, must be used distance wedges because floorboard under the influence of temperature and humidity fluctuations expands and contracts.
Між половицями і всіма нерухомими елементами(колони, пороги, двері, труби, стіни, і т. д.) потрібно залишити відстань 10 мм, так звані«дилатаційні щілини». Для цього, під час монтажу, слід використовувати дистанційні клини, тому що половиці під дією коливань температури і вологості розширюються і звужуються.

The floors in the room is recommended to issue by laying floorboard, linoleum or laminate.
Підлоги в кімнаті рекомендується оформити за допомогою укладання паркетної дошки, лінолеуму або ламінату.

Modern high-tech landscape styles hi-tech, minimalism are made out of glass, concrete, floorboard.
Сучасні технологічні ландшафтні стилі хай-тек, мінімалізм оформляються склом, бетоном, паркетною дошкою.

To make the interior cozy we used natural materials, an oak floorboard, linen textiles, marble countertops.
Щоб інтер'єр був затишним використано натуральні матеріали, дубова дошка на підлозі, лянний текстиль, мармурові стільниці.

It is for those who want to have a warm, durable flooring, but has no finances to purchase the floorboard.
Він підійде тим, хто хоче мати теплий, міцний підлогу, але не має фінансів на покупку паркетної дошки.

But even the most robust and highly moisture resistant laminate will not cost more the most expensive single-lane floorboard, and this despite the fact that he is much more functional;
Однак навіть особливо міцний і особливо влагоустойчивий ламінат не коштуватиме дорожче найдорожчою однополосной паркетної дошки, і це при тому, що він куди більш функціональний;

Flooring One of the most common, but by no means the simplest, option is a conventional massive floorboard.
Статева дошка Одним з найбільш поширених, але далеко не найпростішим варіантом є звичайна масивна дошка для підлоги.

The modern building materials market offers various types of coatings, and one of the most popular today is the floorboard.
Сучасний ринок будівельних матеріалів пропонує різні види покриттів, і одним з найпопулярніших на сьогоднішній день є паркетна дошка.

Controversy about the choice of this or that coverage is not terminated until now, because unlike the laminate from the floorboard discussed below.
Спори про вибір того чи іншого покриття не припиняються досі, тому відміну ламінату від паркетної дошки розглянемо нижче.