Що таке ПАРКЕТНОЇ ДОШКИ Англійською - Англійська переклад

• parquet board
• of the floorboard

Приклади вживання Паркетної дошки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склеювання паркетної дошки;
Bonding floor panels;

Ціна паркетної дошки.
Price of the parquet board.

Як встановити заміну паркетної дошки.
How to install a replacement parquet board.

Пол з паркетної дошки….
Floor from a parquet board….

Панель за телевізором зроблена з паркетної дошки.
The panel behind the TV is made of a parquet board.

Переваги паркетної дошки.
The advantages of the floorboard.

Пол з паркетної дошки і ламінату:….
Floor made of parquet and laminate:….

Плитка під ламінат або у вигляді паркетної дошки.
Tiles under the laminate or in the form of floorboard.

Пол з паркетної дошки і ламінату: чому….
Floor from a parquet board and a laminate: why….

Планка, розташована в торцевій частині паркетної дошки, але ми радимо.
Bar, located in front of the floorboard, but we recommend.

Пол з паркетної дошки і ламінату: чому з'являються….
Floor from a parquet board and a laminate: why appear….

Підлоги в кімнаті рекомендується оформити за допомогою укладання паркетної дошки, лінолеуму або ламінату.
The floors in the room is recommended to issue by laying floorboard, linoleum or laminate.

Появою паркетної дошки в інтер'єрі ми зобов'язані якомусь Густаву Черу.
We owe the appearance of the floorboard in the interior to a certain Gustav Cheru.

Без них неможливо уявити і модні покази, адже подіуми доволі часто монтуються з ламінату або паркетної дошки.
It is impossible to imagine fashion podiums without floor coverings as a laminate or parquet board.

Дубова ламель нашого виробництва застосовується для виготовлення паркетної дошки та елементів декору.
The oak lamella of our production is used for production of parquet board and decorative elements.

Він підійде тим, хто хоче мати теплий, міцний підлогу, але не має фінансів на покупку паркетної дошки.
It is for those who want to have a warm, durable flooring, but has no finances to purchase the floorboard.

Кожен виробник паркетної дошки заявляє певний термін експлуатації свого продукту(цей термін може становити від 20 років і більше).
Each manufacturer of parquet board defines the time of service life of his product(may be 20 years and longer).

Компанія займається продажем й улаштуванням натурального лінолеуму, каучукового покриття, ламінованої підлоги, паркетної дошки, килимової плитки та ковроліну.
The company sells and installs linoleum, rubber coating, laminate, parquet, carpet tiles.

Пам'ятайте: вартість паркетної дошки формується не випадковим чином, а складається в першу чергу з витрат на її виробництво.
Just remember: the price for the parquet board is not formed randomly, but is based on the expenditures for its manufacturing.

Спори про вибір того чи іншого покриття не припиняються досі, тому відміну ламінату від паркетної дошки розглянемо нижче.
Controversy about the choice of this or that coverage is not terminated until now, because unlike the laminate from the floorboard discussed below.

Англійська ялинка- це планки паркету, масивної або інженерної паркетної дошки однакової довжини, які укладаються під кутом 90град. одна до одної.
Herringbone flooring- planks of parquet, solid or engineered floor boards with the same length, which are stacked at 90° angle to each other.

Однак широкий спектр колекцій паркетної дошки, ламінату та вінілу, актуальні декори, а також надійність і довговічність- далеко не все, чим відома компанія.
However, a wide range of collections of parquet boards, laminate and vinyl, decors, as well as reliability and durability are the main features of a well-known company.

Однак навіть особливо міцний і особливо влагоустойчивий ламінат не коштуватиме дорожче найдорожчою однополосной паркетної дошки, і це при тому, що він куди більш функціональний;
But even the most robust and highly moisture resistant laminate will not cost more the most expensive single-lane floorboard, and this despite the fact that he is much more functional;

Результат колаборації- унікальні декори ламінату та паркетної дошки колекції Edition, яка не раз отримувала престижну міжнародну премію Red Dot Design Award.
The result of the co-operation is the unique design of laminate and parquet board of the Edition collection, which has received the prestigious international award Red Dot Design Award.

Головним мінусом паркетної дошки є складність в монтажі, в разі вибору саме цього покриття також рекомендується залучити фахівця.
The main disadvantage of the parquet board is the difficulty in installation, in the case of choosing this particular flooring, it is also recommended to involve a specialist.

Розмір паркетної дошки, плитки, число смуг у ламінату, а також їх колір- ваш вибір, який повинен гармоніювати з інтер'єром в цілому.
The size of the parquet board, tiles, the number of strips in the laminate, and their color- your choice, which should be in harmony with the interior as a whole.

Види, характеристики, особливості паркетної дошки- розглянемо все з нашими експертами Про заміну або укладанні нового підлогового покриття багато хто замислюється під час чергового ремонту або при обробці нового житла.
Types, characteristics, features of the floorboard- we will consider everything with our experts. Many people think about replacing or laying a new floor covering during the next repair or when finishing new housing.

Це середня частина паркетної дошки, яку роблять із сосни(буває з тропічної деревини або тополі) і укладають таким чином, щоб її волокна становили кут 90 градусів з волокнами інших верств.
It's the middle part of the floorboard which is made of pine(sometimes of tropical wood or poplar) and is laid so that its fibers made an angle of 90 degrees with the fibers of the other layers.

Тришарова паркетна дошка від виробників:.
Three-layer parquet board manufacturers:.

Підлога укладають паркетної дошкою або керамічною плиткою(в залежності від функціональності приміщення).
Floor laid parquet or ceramic tiles(depending on the functionality of the room).