Що таке ПАРКЕТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• parquet
• floor

Приклади вживання Паркетної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склеювання паркетної дошки;
Bonding floor panels;

Ціна паркетної дошки.
Price of the parquet board.

Панель за телевізором зроблена з паркетної дошки.
The panel behind the TV is made of a parquet board.

Пол з паркетної дошки….
Floor from a parquet board….

Невеликі дерев'яні панелі паркетної типу нескладно виготовити.
Small wooden parquet panel type is easy to make.

Область паркетної оболонки 0. 56 m2.
Steam jacketing area 0.56 m2.

Над вхідним столом розміщено управління для паркетної підлоги.
Above the entry table there is a control for the parquet flooring.

Пол з паркетної дошки і ламінату: чому….
Floor from a parquet board and a laminate: why….

Без них неможливо уявити і модні покази, адже подіуми доволі часто монтуються з ламінату або паркетної дошки.
It is impossible to imagine fashion podiums without floor coverings as a laminate or parquet board.

Пол з паркетної дошки і ламінату: чому з'являються….
Floor from a parquet board and a laminate: why appear….

Польсько-українське підприємство«Барлінек Інвест» є найбільшим виробником тришарової паркетної дошки в Україні.
Polish-Ukrainian company"Barlinek Invest" is the largest manufacturer of three-layer parquet board in Ukraine.

Натирання паркетної підлоги поліролем із застосуванням спеціалізованої техніки;
Polishing the parquet floor with specialized techniques.

Зовні така підлога практично не відрізняється від підлоги з масивної дошки. Ціна паркетної дошки однополосного дизайну досить висока.
Flooring like this does not look much different from massive parquet, while the prices for full-plank parquet board are pretty high.

Машиною з тонкою паркетної дощечки знімається занадто великий шар стружки.
Machine with a thin plank wood flooring withdrawn too thick layer of shavings.

Англійська ялинка- це планки паркету, масивної або інженерної паркетної дошки однакової довжини, які укладаються під кутом 90град. одна до одної.
Herringbone flooring- planks of parquet, solid or engineered floor boards with the same length, which are stacked at 90° angle to each other.

Вологе прибирання паркетної підлоги- напівсухим синтетичним мопом, кахельної- бавовняним мопом.
Damp cleaning of the parquet floor by means of half-dry synthetic mop(tiled floor is cleaned with cotton mop).

До них відносяться створення кафе, автомийки, діяльність паркетної торгівлі та здачі в оренду ставка строком на 20 років(єдиний проект, який залишився).
They include setting up a cafe, a car wash, trade in parquet and leasing a pond for 20 years(the only remaining project).

Кожен виробник паркетної дошки заявляє певний термін експлуатації свого продукту(цей термін може становити від 20 років і більше).
Each manufacturer of parquet board defines the time of service life of his product(may be 20 years and longer).

Компанія Лігар займається виготовленням масивної паркетної дошки з твердих(дуб, ясен) та м'яких(сосна, модрина) порід різних розмірів і товщини.
Ligar a Company engaged in the production of massive parquet Board from hard(oak, ash) and soft(pine, larch) of rocks of different sizes and thickness.

Пам'ятайте: вартість паркетної дошки формується не випадковим чином, а складається в першу чергу з витрат на її виробництво.
Just remember: the price for the parquet board is not formed randomly, but is based on the expenditures for its manufacturing.

Впроваджено загальний веб-сайт і внутрішній інтерфейс для паркетної компанії«Страдіварі», яка є лідером продажу паркетних систем гуртом та вроздріб.
Launched a corporate web-site and back-end interface for the Stradivari parquet company, who are the leader of parquet systems sale by wholesale and retail.

Розмір паркетної дошки, плитки, число смуг у ламінату, а також їх колір- ваш вибір, який повинен гармоніювати з інтер'єром в цілому.
The size of the parquet board, tiles, the number of strips in the laminate, and their color- your choice, which should be in harmony with the interior as a whole.

Результат колаборації- унікальні декори ламінату та паркетної дошки колекції Edition, яка не раз отримувала престижну міжнародну премію Red Dot Design Award.
The result of the co-operation is the unique design of laminate and parquet board of the Edition collection, which has received the prestigious international award Red Dot Design Award.

Головним мінусом паркетної дошки є складність в монтажі, в разі вибору саме цього покриття також рекомендується залучити фахівця.
The main disadvantage of the parquet board is the difficulty in installation, in the case of choosing this particular flooring, it is also recommended to involve a specialist.

Я постараюся висвітлити деякі, відомі мені типи паркетних лаків, їх властивості і характеристики, методики нанесення на нову деревину і в процесі реставрації паркетної підлоги.
I will try to highlight some, I know of types of parquet lacquers, properties and characteristics, applying the new method and wood parquet floor restoration process.

Однак широкий спектр колекцій паркетної дошки, ламінату та вінілу, актуальні декори, а також надійність і довговічність- далеко не все, чим відома компанія.
However, a wide range of collections of parquet boards, laminate and vinyl, decors, as well as reliability and durability are the main features of a well-known company.

Паркетний поліуретан-акриловий лак, який розбавляється водою, призначений для декоративно-захисного покриття паркетної та дерев'яної підлоги із інтенсивним експлуатаційним навантаженням.
Water-based acrylic polyurethane parquett varnish is intended for decorative and protective coating of parquett and wooden floors with high mechanic loading.

ТОВ"Варіація" є одним з провідних виробників паркетної дошки та паркету в Україні, що з 1998 року нарощує експорт готової продукції світової якості в країни ЄС.
Variatsiya Ltd. is among top manufacturers of parquet strip and parquet in Ukraine and has been boosting its exports to EU countries of final products compliant to world standards since 1998.

Такі дансинги можна знайти у всіх містах Великобританії і всі вони виглядають однаково- великі будівлі, облицювання мармуром або пластмасою, побудовані навколо паркетної майданчики, натертої до блиску і дуже слизькій.
Such dance halls can be found in all the cities in the UK and they all look the same- large buildings, marble or plastic, built around the grounds of parquet, grated to gloss and very slippery.

Шляхи в середині кожної галузі, які задієні у кожному секторі: від дерев'яної і паркетної підлоги, від дверей та вікон до кераміки, від меблів для дому до меблів для офісів, магазинів і готелів, від меблів для інтер'єру до освітлення, від побутової техніки до автоматизації.
The routes involve each sector: from pavements to wood and parquet floors, doors, windows and fixtures to ceramics, house furnishing to office, shop, hotel furnishing, furnishings to lighting, electrical appliances to home automation.