Приклади вживання A parquet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Floor from a parquet board….
From a parquet and a laminate- usual washing powder.
They are also furnished with a parquet floor.
Selecting a parquet for the interior.
Вибір паркету для інтер'єру.The panel behind the TV is made of a parquet board.
Панель за телевізором зроблена з паркетної дошки.
Люди також перекладають
Floor from a parquet board and a laminate: why….
Пол з паркетної дошки і ламінату: чому….If you need simple solutions, choose a parquet board.
Якщо вам потрібні прості рішення, вибирайте паркетну дошку.Все, that fall on a parquet floor, то на нем и останется.
Все, що потрапить на паркетну підлогу, то на нем и останется.Floor in living rooms, kitchens, corridors-a screed under laying of a covering layer(linoleum, a parquet, a ceramic tile, etc.);
Підлога в житлових кімнатах, кухнях, коридорах-стяжка під укладку покривного шару(лінолеум, паркет, керамічна плитка та ін.);Floor from a parquet board and a laminate: why appear….
Пол з паркетної дошки і ламінату: чому з'являються….Plates are placed without mastic, and a parquet enclose a thick paper.
Дощечки укладають без мастики, а під паркет підкладають щільний папір.Thus, we got a parquet of the French Christmas tree on a larger scale.
Таким чином, у нас вийшов паркет французької ялинки у збільшеному масштабі.Now we decide on a floor, that is, if you already have a parquet covering, laminated or otherwise coated.
Тепер визначаємося з підлогою, то есть если у вас уже есть покрытие паркет, ламінат або інше покриття.Each module has a parquet castleattachment, you need to connect with each other.
У кожного паркетного модуля є замковікріплення, які потрібно з'єднати між собою.The new library features the Chapman Reading room,modeled after the reading room in Monnet Hall, with a parquet floor reminiscent of the floors in the Louvre.
Нова бібліотека має кімнату Чапман читання,за зразком читальному залі в Монне залі, з паркетною підлогою, що нагадує поверхів в Луврі.All, that fall on a parquet floor, then it will remain.
Все, що потрапить на паркетну підлогу, то на ньому і залишиться.But if before that time we talked about the convenience and practicality of materials, then it's time to talk about design and luxury,element which is a parquet.
Але якщо до цього часу ми говорили про зручність і практичність матеріалів, то прийшов час поговорити про дизайн і розкоші,елементом яких є паркет.How to paint a parquet is a simple instruction for.
Як пофарбувати паркет- проста інструкція для початківців.In the private part of the flat,the bet was made on a parquet board made of French oak with a warm honey сast.
У приватній частині квартири ставку зробили на паркетну дошку з французького дуба теплого медового відтінку.It can be a parquet for classics, linoleum for loft, ceramic tile for hi-tech style.
Це може бути паркет для класики, лінолеум для лофт, керамічна плитка для стилю хай-тек.Все, we are here to recommend you a parquet, certainly not going to do on the stairs.
Все, що ми тут рекомендуємо для паркету Ви, природно не будете робити на щаблях сходів.A parquet lacquer- the material is hard and does not have the elasticity, that together with the pine board to change its geometry and repeat profile dents on board.
А паркетний лак- матеріал твердий і не має такої еластичності, щоб разом з соснової дошкою змінити свою геометрію і повторити профіль вм'ятини на дошці.The Ukrainian carried out on a parquet of 14:29 minutes of playing time.
Our opinion:- When choosing a parquet, you need to take into account the moisture level and temperature, which is constantly kept indoors.
Наша думка:- При виборі паркету необхідно враховувати рівень вологи і температуру, яка постійно тримається в приміщенні.The natural wood when processing in a parquet is lightened in factories in large batches.
Натуральне дерево при переробці в паркет освітлюють на фабриках великими партіями.On its center there is a parquet board, continuing the theme of the“trunk”, and on both sides of it, parallel to each other, lightboxes are fixed on the ceiling.
За його центру йде паркетна дошка, продовжуючи тему"стволи", а з двох сторін від неї, паралельно один одному, на стелі укріплені лайтбокси.All, we are here to recommend you a parquet, certainly not going to do on the stairs, furniture facades and other wooden stakes.
Всі, що ми тут рекомендуємо для паркету Ви, природно не будете робити на щаблях сходів, меблевих фасадах та інших дерев'яжках.Warm stone flooring If desired, use a parquet board, orCarpet, which will especially vividly resemble life in African huts.
Обробка підлоги під теплий камінь За бажанням використовують паркетну дошку, абоковролін, який особливо яскраво нагадуватиме життя в африканських хижах.Certainly, the preference is given to a parquet, however it is necessary to remember that the varnish or mastic make considerable impact on allocation of harmful substances in atmosphere.
Звичайно, перевага віддається паркету, однак необхідно пам'ятати, що лак або мастика роблять значний вплив на виділення шкідливих речовин в атмосферу.
