Що таке ПАРКЕТІ Англійською - Англійська переклад

• floor
• parquet

Приклади вживання Паркеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На дзеркальному паркеті зал.
On the mirror floor hall.

Одна з найпопулярніших пар возз'єдналася на паркеті.
One of the most popular picture spots on the parkway.

На баскетбольному паркеті він може все.
On the basketball floor, he can do it all.

Бежевий килимок на паркеті з білого дуба будуть останньому штрихом.
Beige rug on the floor of white oak will be the last stroke.

Трае Люкс Про Мат так само успішно застосовується на меблях, паркеті, дверях.
Trae Suite Pro Mat as successfully used on furniture, parquet, doors.

Українець провів на паркеті 14:29 хвилин ігрового часу.
The Ukrainian carried out on a parquet of 14:29 minutes of playing time.

На лінолеумі запахи протримаються день- два, на дошці або паркеті- майже тиждень.
Linoleum smell hold on the day- two on the board or parquet floor- almost a week.

Воїни" на домашньому паркеті досить легко впоралися з опором"Нікс".
Warriors" on the home parquet quite easily coped with the resistance of the Knicks.

Новий манікюр, яка відійшла дощечка на паркеті і ось вам вже потрібна нова пара.
New manicure, departed plate on the floor and now you need a new pair.

Деякі версії застосовують правила Sokoban для лабіринтів, викладених на іншому паркеті.
Several variants apply the rules of Sokoban to mazes laid out on other tilings.

Однак знову провів дуже мало часу на паркеті- трохи більш як 14 хвилин.
However, once again, spent very little time on the floor- a little more than 14 minutes.

Кросівки обов'язково повинні бути зі світлою підошвою, які не залишають слідів на паркеті(без маркування).
Trainers have to be with a light sole, which do not leave marks on the floor(non-marking).

До бальних танців відносяться парні танці, що проходять строго на паркеті, в спеціальній танцювального взуття.
Ballroom dances include paired dances, which take place strictly on the floor, in special dance shoes.

Через тиждень, в Спуньциемсе, на домашньому паркеті"Бейтару", нарешті, вдалося знайти шлях до чужих воріт.
A week later, on Spunciems, on the home parquet"Beitar" finally managed to find a way to the opponent's goal.

Вони щось цідили крізь зуби, ходили з кімнати в кімнату, залишаючи на паркеті жирні чорні сліди.
They were saying something through gritted teeth, pacing from one room to another, leaving gross black footprints on the parquet.

Важливо пам'ятати, як люто він бився на паркеті, іноді до того, що навіть його партнерам по команді було некомфортно.
It is important to remember how fiercely he fought on the floor, sometimes to the fact that even his teammates were uncomfortable.

И поэтому покрытие на ступенях истирается быстрее, ніж на тій же сходовому майданчику або просто на паркеті в кімнаті.
И поэтому покрытие на ступенях истирается быстрее, than on the same landing, or just on the floor in the room.

Вони починають обживати різні потаємні місця в будинках, типу перекриттів в паркеті, щілин плінтуса і штукатурки.
They begin to settle in various hiding places in homes, the type of overlap in the parquet, cracks and plaster plinth.

Учасники станцюють на одному паркеті разом з людьми похилого віку, тим самим розкриють у номері шлях людини від дитинства до старості.
Participants will dance on one floor along with the elderly people, thereby will open the room the path of a person from childhood to old age.

В перший для себе сезон він отримав звання новачка року і це в той рік, коли на паркеті дебютував легендарний Меджик Джонсон.
In the first season for himself, he received the title of the beginner of the year and this is the year when the legendary Magic Johnson debuted on the parquet floor.

За 27 хвилин на паркеті Михайлюк набрав 5 очок, зробив 1 асист, 3 підбирання та 2 перехоплення, а також здійснив три триочкових кидка, які були неточними.
In 27 minutes on the floor mykhailiuk scored 5 points, had 1 assist, 3 rebounds and 2 steals, and made three three-point shot that was inaccurate.

Єдина і ключова відмінність у тому, що гравці«ганяють» м'яч не по зеленому газону футбольного поля, а на твердому паркеті в закритому приміщенні.
The only and key difference is that players"chase" the ball not on the green lawn of the football field, but on solid parquet in an enclosed space.

Якщо ви не можете контролювати ці показники протягом року і хочете застрахувати себе від щілин в паркеті, краще використовуйте модулі шириною до 11 сантиметрів.
If you can not control these indicators for a year and want to insure yourself against cracks in the floor, use modules up to a width of 11 centimeters.

Сходинки сходів схильні інтенсивному навантаженні і тому покриття на сходах стирається швидше, ніж на тій же сходовому майданчику або просто на паркеті в кімнаті.
Stair treads are subject to intense stress and so on the steps of coating wears away faster, than on the same landing, or just on the floor in the room.

Напружена боротьба за перемогу протягом першого дня змагань у програмі«стандарт» відбувалась на паркеті конгресно-концертної зали протягом усього дня.
The intense struggle for victory during the first day of competition in the“standard” program took place on the floor of the congress and concert hall throughout the day.

Тому разом із хореографом-постановником колективу Apache Crew Анатолієм Сачивко ми створили відеоновелу«Все, що було на паркеті, залишиться на паркеті».
That is why we have created a video novel“Everything that happened on the parquet floor will stay on the parquet floor” together with choreographer and stage manager of ApacheCrew team Anatoly Savichko.

У третій чверті"Санз" відіграв сім очок, але у заключній 12-хвилинці гості повністю домінували на паркеті"Токінг Стік Ризот Арени" і довели рахунок до розгромного- 128:97.
In the third quarter"suns" played seven points, but the final 12-minute guests completely dominated on the floor"taking Stick resort Arena" and brought the score to devastating- 128:97.

Козич виграла кілька медалей на чемпіонаті світу в 2007 році і закріпила своє повернення бронзовими медалями в багатоборстві та на паркеті на чемпіонаті Європи в Амстердамі, а Ванесса Феррарі з Італії взяла обидва титули.
Kozich won several medals at World Cup events in 2007 and solidified her comeback with bronze medals in the all-around and on floor at the European Championships in Amsterdam, with Vanessa Ferrari of Italy taking both titles.

Козич не брала жодного індивідуального фіналу на чемпіонаті світу 2005 року в Мельбурні чи на чемпіонаті Європи 2006 року в Греції, але вона виграла срібну медаль на паркеті в Гран-прі Глазго 2005 року і допомогла українській команді вийти на п'яте місце в 2006 році на Чемпіонаті Європи.
Kozich did not make any individual finals at the 2005 World Championships in Melbourne or the 2006 European Championships in Greece, but she won a silver medal on floor at the 2005 Glasgow Grand Prix and helped the Ukrainian team to a fifth-place finish at the 2006 European Championships.

Але можна обійтися паркетом або ламінатом, імітує натуральне дерево.
But you can do parquet or laminate, simulates a natural tree.