Що таке PARQUET LACQUER Українською - Українська переклад

• паркетним лаком
• лак для паркету
• паркетний лак
• лак паркетний

Приклади вживання Parquet lacquer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parquet Lacquer.
Лак паркетний.

There are many types of parquet lacquer.
Існує безліч типів паркетного лаку.

Acrylic parquet lacquer(half-matt).
Лак паркетний акриловий(півмат).

One-component clear aqueous parquet lacquer.
Однокомпонентний прозорий водний лак для паркету.

Parquet lacquer: analysis, properties, application.
Лак для паркету: аналіз, властивості, застосування.

Industrial three-layer coating using parquet lacquer;
Промислове тришарове покриття імпортним паркетним лаком;

Before coating of parquet lacquer and polished his tsiklyuyut.
Перед покриттям паркету лаком його циклюють і шліфують.

Clear polyurethane 2-component stratified parquet lacquer.
Прозорий поліуретановий2-компонентний пошаровий паркетний лак.

Shiny parquet lacquer and ladders, water-based and odorless.
Блискучий лак для паркету та сходів на водній основі і без запаху.

It is possible to cover food parquet lacquer it is used in food.
Є можливість покрити паркет харчовим лаком його використовують у харчових.

This is because, that the wax has a lower resistance to wear in comparison with oils such as wood or parquet lacquers.
Це пов'язано з тим, що віск має меншу опірність до зносу в порівнянні з маслами для дерева або наприклад паркетними лаками.

Yes, More time, parquet lacquer can be with a matte or satin sheen.
Так, ще момент, лак для паркету може бути з матовим або сатиновим блиском.

Therefore cover the wooden floor of softwood conventional parquet lacquer not!
Тому покривати дерев'яна підлога з м'яких порід деревини звичайним паркетним лаком не можна!

Main applications parquet lacquer painting course wooden floor, flooring made of valuable wood, wooden stairs in a small house.
Основний напрямок застосування паркетного лаку звичайно ж лакування дерев'яної підлоги, паркету з цінних порід деревини, дерев'яних сходів в невеликому будинку.

So, wooden surface is ready for the first coat system for parquet lacquers Trae-Lyx.
Отже, дерев'яна поверхня підготовлена для нанесення першого шару системи лаків для паркету Trae-Lyx.

A parquet lacquer- the material is hard and does not have the elasticity, that together with the pine board to change its geometry and repeat profile dents on board.
А паркетний лак- матеріал твердий і не має такої еластичності, щоб разом з соснової дошкою змінити свою геометрію і повторити профіль вм'ятини на дошці.

All stains can be cover the top with oil parquet, natural oil with hard wax or parquet lacquer on any basis.
Всі морилки можна покривати зверху паркет маслом, натуральним маслом з твердим воском або паркетним лаком на будь-якій основі.

Traditional parquet lacquer is not suitable for handling the floor boards of softwood, because parquet lacquer creates a solid film, and pine- soft wood.
Традиційний паркетний лак не підходить для обробки дошки підлоги з м'яких порід деревини, тому що паркетний лак створює тверду плівку, а сосна- дерево м'яке.

They are a bit longer and a bit dry“pritenyayut” natural wood color, but such polyurethane parquet lacquers slightly cheaper and have excellent wear characteristics.
Вони трохи довше сохнуть і трохи“притеняют” натуральний колір деревини, зате такі поліуретанові паркетні лаки трохи дешевше і мають відмінні характеристики по зносостійкості.

The Parquet Lacquer is designed as an interior protective coat for finishing and decorating wooden and parquet floors as well as other wooden items.
Лак паркетний використовується в якості захисного покриття, для обробки і забезпечення декоративних властивостей дерев'яним та паркетним підлогам, а також іншим виробам з деревини.

I will try to highlight some, I know of types of parquet lacquers, properties and characteristics, applying the new method and wood parquet floor restoration process.
Я постараюся висвітлити деякі, відомі мені типи паркетних лаків, їх властивості і характеристики, методики нанесення на нову деревину і в процесі реставрації паркетної підлоги.

There are several ways to use parquet lacquer as a coating for wooden stair steps, which allows for a long time not to worry about repairs or restoration topcoat stairs.
Є кілька варіантів застосувати лак для паркету в якості покриття для ступенів дерев'яних сходів, які дозволяють тривалий час не замислюватися про ремонт або реставрації фінішного покриття сходових маршів.

Parquet board with the lacquer coating is protected from scratches and stains.
Паркетна дошка під лаком захищена від появи подряпин і плям.

A high degree of environmental friendliness(this technology does not use plywood, glue, lacquer and other chemical products that release harmful substances!), So"stretch parquet" or eco-parquet, which as it names, is recommended for use in bedrooms, children's rooms, other residential and office Premises.
Високий ступінь екологічності(дана технологія не застосовує фанеру, клей, лак та інші хімічні продукти, що виділяють шкідливі речовини!), Тому«натяжний паркет» рекомендовано використовувати для спалень, дитячих кімнат, офісів та інших житлових приміщень.

Lacquered parquet, like waxed, can be polished, and the thicker the parquet, the more often.
Лакований паркет, як і вощеною, може перешліфовувати, і чим товще паркет, тим частіше.

Use of best import glues and lacquers, professional German grinding machinery, experience of our parquet layers- all this is strong base for creation of unique artistic parquet flooring from company“Edelweiss”.
Використання кращих імпортних клеїв і лаків, професійної німецької шліфувальної техніки, майстерність спеціалістів з укладання паркету- все це є міцною основою для створення унікальної художньої паркетної підлоги фірми«Едельвейс».

It is intended for coating of parquet in leaving spaces, lacquering of wooden stairs and other wooden products under heavy mechanical loads.
Призначений для покриття паркету в житлових приміщеннях, лакування дерев'яних сходів і інших виробів з дерева, що піддаються механічним навантаженням.