Що таке ЛАКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• varnishing
• lacquering
• painting
• coating
• tenderization

Приклади вживання Лакування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Титанове лакування тут.
Titanium lacquer on this.

Для лакування та фарбування.
For varnish and painting.

Огорожа на солею №3, лакування.
Fencing for salt No. 3, lacquering.

Лакування та літографія жерсті.
Tinplate varnishing and lithography.

До переліку послуг додано лакування.
The list of services includes lacquering.

Лакування кухонних фасадів і стільниць.
Lacquered kitchen fronts and worktops.

Ніяких шліфувань, лакування або фарбування.
No polishing, painting or staining.

Лакування дійсності, фальсифікація історії.
Misrepresentation of fact, falsification of.

Літографія(друкування на жерсті), лакування;
Lithography(printing on tinplate), lacquering;

Не застосовувати для лакування підлоги і меблів!
Do not use for lackering of floor and furniture!

Дерево, як правило, має бути без лакування.
The tree, as a rule, should be without varnishing.

Ультразвукова мийка, лакування друкованих плат;
Ultrasonic Cleaner, varnished printed circuit boards;

Лакування УФ-лаком та вододисперсійним лаком;
UV-varnishing and water-based dispersion protective varnishing;

Внутрішнє лакування жерстяних банок для харчових продуктів.
Internal lacquering of metal cans for food products.

Підрамник, натяжка та лакування включені у вартість.
The stretcher, stretching and lacquering are included in the cost.

Завершальний етап виготовлення фасаду- фарбування і лакування.
The final manufacturing step facade- painting and lacquering.

Пункт перший- перевірка покриття і лакування зовнішніх поверхонь двері.
Point one- checking the coating and painting the exterior surfaces door.

Найбільш якісним із них за своїми характеристиками є ультрафіолетове лакування.
The highest quality among them has UV coating.

Повторюють лакування 3-5 разів, дотримуючись інструкції для лаку.
Repeat the varnage 3-5 times, following the instructions for varnish.

Ця деревина чудово гнеться, легко піддається шліфовці і лакування.
This wood is great bend, readily undergoes polishing and lacquering.

Компактні звукоізолятори для легкої та зручної лакування в ресторанах.
Compact sonicators for the easy and convenient tenderization in restaurants.

Наша лінія дозволяє також наносити на етикетку елементи вибіркового УФ лакування.
Our line also allows applying elements of selective UV varnishing on the label.

Сюди входять і підготовка стін до подальшого лакування, укладання підлог і так далі.
This includes preparing the walls for further painting, laying floors and so on.

Лінія лакування виробництва дозволяє виконувати суцільне і вибіркове лакування жерсті.
The line of varnishing of production allows to carry out continuous and selective varnishing of a tin.

Фарбування стін в коридорах 6, 7, 8 поверхів, циклювання та лакування паркету біля ліфтів 15, 0 тис. грн. Н. Корольчук січень-лютий.
Painting walls in the corridors 6,7,8 floors, sanding and varnishing the parquet at elevators 15,0 th. UAH. N. Korolchuk January February.

Контрастні глянець і матова лакування в поєднанні з тисненням ефекту виявляє логотип Orphek і надає як приємні тактильні та візуальні враження.
Contrasting gloss and matte varnishing combined with embossing effect brings out the Orphek logo and renders both pleasant tactile and visual experiences.

Основний напрямок застосування паркетного лаку звичайно ж лакування дерев'яної підлоги, паркету з цінних порід деревини, дерев'яних сходів в невеликому будинку.
Main applications parquet lacquer painting course wooden floor, flooring made of valuable wood, wooden stairs in a small house.

Електроізоляційний лак для лакування електротехнічної сталі, виробництва і технічного обслуговування кабелів і дротів, обмоток електродвигунів, електричних апаратів і техніки.
Electric insulating resin for electrical steel lacquering, production and maintenance of cables and wires, windings of electric motors, electrical apparatus and equipment.

Призначений для покриття паркету в житлових приміщеннях, лакування дерев'яних сходів і інших виробів з дерева, що піддаються механічним навантаженням.
It is intended for coating of parquet in leaving spaces, lacquering of wooden stairs and other wooden products under heavy mechanical loads.

Літографія і лакування жерті здійснюється різноманітними видами УФ фарб і лаків, починаючи від найпростіших і закінчуючи класами PREMIUM і LUX від провідних європейських виробників.
Tinplate lithography and varnishing are performed with all possible kinds of UV-inks and lacquers, ranging from the simplest ones to the inks of PREMIUM and LUXURY class from the leading European manufacturers.