Що таке LACQUERING Українською - Українська переклад

• лакування
• лаком

Приклади вживання Lacquering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fencing for salt No. 3, lacquering.
Огорожа на солею №3, лакування.

Internal lacquering of metal cans for food products.
Внутрішнє лакування жерстяних банок для харчових продуктів.

The list of services includes lacquering.
До переліку послуг додано лакування.

Lacquering to protect against ultraviolet rays and moisture.
Розтин лаком для захисту від ультрафіолетових променів і вологи.

Lithography(printing on tinplate), lacquering;
Літографія(друкування на жерсті), лакування;

The stretcher, stretching and lacquering are included in the cost.
Підрамник, натяжка та лакування включені у вартість.

The final manufacturing step facade- painting and lacquering.
Завершальний етап виготовлення фасаду- фарбування і лакування.

It lends itself perfectly to the processing and lacquering dyes after the extraction process of tar compounds from rock.
Піддається прекрасної обробці барвниками і лакування після проведення процесу екстракції смолистих з'єднань з породи.

This wood is great bend, readily undergoes polishing and lacquering.
Ця деревина чудово гнеться, легко піддається шліфовці і лакування.

Table candlestick№2, with lacquering and enamel.
Трисвічник настільний №2, з лакуванням і емаллю.

Advantageous looks and fir branch, bonded to the panels and lacquering.
Виграшно виглядає і ялинова гілка, приклеєна до панно і розкрита лаком.

A roller line of tinting and lacquering of veneered plain surfaces(co-operation of Kuper, eesemann, Buerkle companies) installed.
Встановлено вальцьову лінію тонування і лакування шпонованих плоских поверхонь(співпраця компаній Kuper, Heesemann, Buerkle).

If the worktop is made of wood, restoration performed by painting or lacquering.
Якщо стільниця виготовлена з дерева, реставрацію проводять шляхом фарбування або нанесення лаку.

For the“lacquering of reality”, the two commanders of the middle level of the Russian occupation forces are threatened with dismissal.
За«лакування дійсності» двом командирам середньої ланки російських окупаційних військ вже загрожує відсторонення від посади».

Initially, they should be applied to the base of the cast solution, and thereafter perform a lacquering.
Спочатку слід їх нанести на підставу залитого розчину, а після цього виконати покриття лаком.

It is intended for coating of parquet in leaving spaces, lacquering of wooden stairs and other wooden products under heavy mechanical loads.
Призначений для покриття паркету в житлових приміщеннях, лакування дерев'яних сходів і інших виробів з дерева, що піддаються механічним навантаженням.

The last step is toformed sections with eggshell paint a darker shade and lacquering.
Останній етап полягає в тому, щобутворилися ділянки з яєчною шкаралупою, пофарбувати більш темним відтінком і розкрити лаком.

Electric insulating resin for electrical steel lacquering, production and maintenance of cables and wires, windings of electric motors, electrical apparatus and equipment.
Електроізоляційний лак для лакування електротехнічної сталі, виробництва і технічного обслуговування кабелів і дротів, обмоток електродвигунів, електричних апаратів і техніки.

Production of wooden facades- a painstaking manual labor(drying, sawing, grinding, lacquering, assembly).
Виготовлення дерев'яних фасадів- кропітка ручна праця(висушування, випилювання, шліфування, лакування, збірка).

Lacquering line equipped with oven 39 meters long, which makes possible to dry the varnish over the entire length and allows most accurately withstand thermal drying regimes lacquered tin sheets.
Лінія лакування обладнана піччю довжиною 39 метрів, що виключає можливість недосушкі лаку і дозволяє максимально точно витримати теплові режими сушки листів лакованої жерсті.

All wooden elements must handle protective antiseptic and can even lacquering or paint to taste.
Всі дерев'яні елементи обов'язково необхідно обробити захисними антисептичними засобами і можна навіть розкрити лаком або фарбою за смаком.

Raw chipboards are used for lounge furniture manufacturing, internal decoration of premises, they may be decorated by lamination(coating with thin melamine films), lacquering, coloring, pasting over with artificial and natural veneer sheets, they are also used for making doors, window sills, exposition stands, stacks, as a frame for ceilings and under-floor lagging, external wall cladding, temporary fencing and other constructions.
Шліфовані ДСП використовуються для виробництва м'яких меблів, внутрішнього оздоблення приміщень. ДСП можна оздоблювати шляхом ламінування(покриття тонкими меламіновими плівками), лакування, фарбування, а також обклеювання штучним чи натуральним шпоном. Також для виготовлення дверей, підвіконь, виставкових конструкцій, стелажів, або як основа під стелі і настил під підлогу. Для обшивки зовнішніх стін, тимчасові огорожі або інші конструкції.

We are responsible for the quality of all the materials along the process of metal packaging production, lithography and lacquering.
Ми несемо повну відповідальність за якість всіх матеріалів при виготовленні металевої упаковки, нанесенні літографії і лакування.

For the manufacture of metal packaging, our factory offers: cutting the roll sheet, lacquering and lithography.
Для виготовлення металлоупаковкі, наш завод предлгает послуги починаючи від нарізки рулонної жерсті, нанесення лакування і закінчуючи нанесенням літографії.

Please note that, that wood rot, therefore all the items rotaria in advance to handle antiseptic and lacquering(or paint).
Звертаємо вашу увагу на те, що деревина піддається гниттю, тому всі елементи рутария необхідно завчасно обробити антисептиком і розкрити лаком(або фарбою).

The main thing- it will include your imagination, and give new life to old things- old trunks and furniture polishing and lacquering, cuckoo clocks cleaned and repaired.
Головне- це включить свою фантазію, і дати старим речам нове життя- старовинні скрині і меблі відполірувати і розкрити лаком, годинник з зозулею почистити і відремонтувати.

Impregnated with antiseptics and lacquered wood looks better and lasts longer.
Просочена антисептиками і покрита лаком деревина краще виглядає і довше служить.

Old facades lacquered or treated with sandpaper.
Старі фасади покривають лаком або обробляють за допомогою наждачного паперу.

Lacquered kitchen fronts and worktops.
Лакування кухонних фасадів і стільниць.

Titanium lacquer on this.
Титанове лакування тут.