Що таке ЛАКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• lacquered
• patent
• varnished
• lacquer

Приклади вживання Лакована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкіра, faux лакована шкіра.
Leather, faux patent leather.

Зовнішня: Палена НЕ лакована.
Exterior: Burned NO lacquer.

Морена і лакована деревина роблять цей малюнок ще більш виразним.
Stained and lacquered wood reveals the pattern even more.

Зовнішня: Підтінь, лакована.
Exterior: Burned, gloss lacquer.

Лакована поверхня легко відчистити за допомогою засобів, до складу яких входить аміак.
Lacquered surface is easy to clean by means, which include the ammonia.

Замш, натуральна лакована шкіра.
Suede, genuine patent leather.

Лакована шкіра не пропускає воду всередину, алепри цьому боїться зайвої вологості.
Patent leather does not let water in, butthus it is afraid of excessive humidity.

Зовнішня Y1: Палена, лакована.
Exterior Y1: Burned& Gloss lacquer.

Натуральна шкіра, натуральна лакована шкіра. Підкладка: хутро. Підошва: TR. Розміри 36-41.
Genuine leather, genuine patent leather. Lining: fur. Sole: TR. Sizes 36-41.

Зовнішній матеріал: нат. лакована шкіра.
External material: natural patent leather.

Стрічка металева лакована імпортного виробництва є міцним і надійним пакувальним матеріалом.
Metal varnish-treated tape(foreign manufacture) is a durable and reliable packaging material.

Покриття золото, срібло або лакована(бронза).
Coated gold, silver or varnished(bronze).

Напівтверда підлога Те саме, що і в 6. 1, лакована поверхня підлоги повинна мати рівномірний блиск.
Half-firm flooring The same as for 6.1; the varnished surface of the floor should have the even shine.

Покриття золото, срібло або лакована(бронза).
Covering gold, silver or lacquered(Bronze).

Лакована дерев'яна ніжка з таким же підставою виглядає благородно, особливо якщо підібрати гарну породу дерева.
Lacquered wooden leg with the same reason looks noble, especially if you pick up a beautiful breed of wood.

Покриття золото, срібло або лакована(бронза).
Covering gold, silver or varnished(Bronze).

Оригінальна форма, металеві прикраси, лакована шкіра, блиск золота- модні сумки наступаючої весни має бути яскравими!
The original shape, metal jewelry, patent leather, shiny gold- fashion bags coming spring should be bright!

Тиснена латунь, без покриття, лакована, двостороння….
Embossed brass coated, lacquered, two-sided….

У 1942 році, сидячи в спостережному посту удороги, Льоня Голіков побачив, як по ній проїжджає шикарна, лакована машина німців.
In 1942, sitting in the observation post atroad, Lenya Golikov saw how the elegant, varnished car of the Germans was passing along it.

Оздоблення: палісандр шпоном шафа з чорним піаніно лакована передня панель; спалахнув перегородки.
Finish:Rosewood veneered cabinet with black piano lacquered front panel;flared baffle.

Існує різноманітний асортимент варіантів зовнішнього дизайну- колірна палітра, лакована і матова поверхня та ін.
There is a diverse range of options for the exterior design- color palette, patent and matt surface, etc….

Одним з унікальних аспектів бренду Ferretti є його постійна взаємодія з Міжнародним проектом Studio Zuccon для розробки моторних яхт лоббірді, які мають грайливий, але вишуканий контраст між різними матеріалами, такими як дерев'яна лакована поверхня та тканини, а також кольори Цей сучасний стиль став відмінною рисою бренду, оскільки поєднує в собі сучасний стиль із традиційним морським дизайном.
One of the unique aspects of the Ferretti brand is its steady relationship with Studio Zuccon International Project for design of its flybridge motor yachts that feature a playful, yet refined contrast between a variety of materials, such as woods lacquered surfaces and fabrics, as well as colors. This contemporary style has become a hallmark of the brand as it combines contemporary style with a traditional marine design.

Основними матеріалами, використовуваними дизайнерамидля виготовлення туфель човників жіночих, завжди були замша і матова, лакована натуральна шкіра тварин і рептилій.
The main materials used by designersfor making women's shoes, they were always suede and matted, lacquered natural leather of animals and reptiles.

Серед основних матеріалів весняно-літньої колекції VOROZHBYT&ZEMSKOVA- шовк, бавовна, віскоза і сумішеві тканини з нано-технологіями, а також шкіра, замша і лакована шкіра.
Among the main materials of the SS19 collection by VOROZHBYT&ZEMSKOVA are silk, cotton, viscose, and mixed fabrics with Nano technologies, as well as leather, suede and patent leather.

Лаковані короткі шкіряні куртки.
Lacquered short leather jackets.

Уникайте порожніх дверей, виготовлених з лакованого дерева, що приховують картонну серцевину всередині.
Avoid hollow doors made of varnished wood that hide a cardboard core inside.

В інтер'єрі виглядають лаковані дверцята, масивна стільниця і незвичайної форми дверцята.
The interior looks lacquered door, massive countertop and unusual shape of the door.

Лаковані шкіряні чоловічі туфлі чудовий варіант для урочистих заходів та світських вечірок.
Varnished leather men's shoes are an excellent option for special occasions and social events.

Більш яскравий відтінок і лакований кухонний гарнітур відповідають сучасним напрямкам.
A brighter shade and lacquered kitchen correspond to modern trends.

Розташуйте їх над темною лакованої меблями, щоб від неї відбивався світло.
Place them on a dark lacquered furniture from her to reflect light.