Приклади вживання Floors of the building Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We designed three floors of the building for business activity.
Для комерційної діяльності ми відвели три поверхи будинку.It is situated in the same building with hotel Tourist and occupies 3 floors of the building.
Він знаходиться в одній будівлі з готелем Турист, та займає 3 поверхи будинку.He added that the last 3 floors of the building were constructed illegally.
Він додав, що останні 3 поверхи будівлі були побудовані незаконно.Discover English is located at 247 Collins Street Melbourne and occupies 6 floors of the building.
Discover English знаходиться за адресою 247 Collins Street Melbourne і займає 6 поверхів будівлі.Перші два поверхи будівлі мають навісний фасад з керамогранітною плиткою.Полум'я миттєво охопило два перші поверхи будівлі.Facebook occupies four floors of the building, which was once a Wanamaker's department store.
Facebook займає чотири поверхи будівлі, яка колись була унікальним магазином Wanamaker.Earlier, rescue teams said they had located about 40 survivors on the collapsed third and fifth floors of the building.
Раніше рятувальники повідомили, що знайшли на третьому поверсі будівлі приблизно 40 людей, які вижили.But be careful, the walls and floors of the building are fragile and unreliable.
Але не забувайте про безпеку, стіни і підлоги будівлі крихкі і ненадійні.Поверхи будівлі мають надмірну витривалість- перший A lot of people died jumping from 4-5 floors of the building, the rest from carbon monoxide or burned….
Багато людей загинуло, стрибаючи з 4-5 поверхів будівлі, решта- від чадного газу або згоріли….John of the Ladder was built with two rows of windows,as it occupies the two upper floors of the building.
Іоанна Ліствичника був побудований в«два світла»,так як він займає два верхніх поверхи будівлі.Burned the roof and floors of the building in the area of 200 sq. m.
Горів дах Новий готель є частиною багатофункціонального комплексу«Атріум» тазнаходиться на 4-10 поверхах будівлі.Агрегат можна розташовувати на двох поверхах будівлі або на одному In the Guest House, you can find eight hotel spacious rooms,located on the second and attic floors of the building.
У Гостьовому Домі вісім просторих кімнат готельного типу,що розташовані на другому та мансардному поверхах будинку.Офіс юридичної фірми«Салком» знаходиться на шостому й сьомому поверхах будинку, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 12.Engineering Geology section in Pyriatyn will indicate the soil, and our engineers geologists will give recommendations for foundations,basements, floors of the building.
Інженерна геологія ділянки у Пирятині вкаже грунти, а наші інженери геологи дадуть рекомендації по фундаментів,підвалів, поверховості будівлі.Elevator lobbies on all floors of the building will be fitted with down light and ceilings- with LED-illumination, which will optically enlarge the space.
У ліфтових холах на всіх поверхах будинку встановлять точкові світильники, а на стелі в коридорах- LED-підсвітку, яка оптично збільшуватиме простір.Кооператив відповідатиме за вирішення адміністративних та технічних питань власників приміщень 15-го та16-го поверхів даного будинку.To our surprise, the top 30 floors of the building are being reconstructed; so we climbed the very top without facing any difficulties as guards or locked doors.
На наш подив 30 останніх поверхів будівлі перебували на стадії реконструкції, завдяки чому нам і вдалося залізти вгору, не зустрівши жодних труднощів у вигляді охорони або закритих дверей.To our surprise the last 30 floors of the building are under renovation, so we managed to climb to the very top without encountering any difficulties in the form of protection or closed doors.
На наш подив 30 останніх поверхів будівлі перебували на стадії реконструкції, завдяки чому нам і вдалося залізти вгору, не зустрівши жодних труднощів у вигляді охорони або закритих дверей.Bin Laden and his family were found on the second and third floor of the building.
Бін Ладена та його родину знайшли на третьому і четвертому поверхах будівлі.And also the installation of air conditioners on any floor of the building.
А також установка кондиціонерів на будь-який поверх будівлі.Buffet№2(1st floor of the building of Mechanization).
Буфет №2(1 поверх корпусу механізації).Схему евакуації потрібно розмістити на кожному поверсі будівлі, щоб її було легко відшукати очима.On 55 floor of the building, at an altitude of 234 m, is an observation deck, which is considered one of the main attractions in Melbourne.
На 55 поверсі будівлі, на висоті 234 метр, розташовується оглядова площадка, яка вважається однією з основних визначних пам'яток Мельбурна.Room area 37,59 m2 located on the 9th(top) floor of the building. Eastern exposure.
Кімнатна площею 37, 59 м2 розташована на 9(верхньому) поверсі будівлі. Східна виставка.In addition, the floor of the building must be very durable, since a brick fireplace is a rather heavy construction.
Крім того, підлогу будови повинен бути дуже міцним, оскільки цегельний камін- це досить важка конструкція.
