Приклади вживання Florence nightingale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Florence Nightingale.
Флоренс Найтігейл.In 1820, May 12 to be exact, Florence Nightingale was born.
У далекому 1820 році, саме 12 травня, народилася Флоренс Найтінгейл.Florence Nightingale.
Флоренс Найтінгей.The Istanbul Florentine Hospital, which is the fifth hospital of the Florence Nightingale Group….
Стамбульська флорентійська лікарня, яка є п'ятою лікарні групи Флоренс Найтингейл….Florence Nightingale.
Флоренс Найтінгейл.In 1912, the International Committee of the Red Cross instituted the Florence Nightingale Medal.
У 1912 році Ліга Міжнародного Червоного Хреста заснувала медаль імені Флоренс Найтінгейл.Group Florence Nightingale Hospitals.
Група Флоренція Найтінгейл Лікарні.The very first requirement of a hospitalis that it should do the sick no harm."- Florence Nightingale.
Сама перша вимога в лікарні полягає в тому,що вона не повинна робити хворих ніякої шкоди"- Флоренс Найтінгейл(RN).Florence Nightingale at first hand.
BRANDY NIGHTINGALE, перший раз на сцені.He became involved in the army reform,and in that function corresponded from 1855 to 1868 with Florence Nightingale.
Він долучився до реформи армії, іна цій функції відповідав з 1855 по 1868 рік разом з Флоренсом Найтінгейлом.Group Florence Nightingale Hospitals chain 3. In the ring 1997.
Група Флоренція Найтінгейл Лікарні ланцюжка 3. У кільці 1997,….Achieving this aim will require one of the qualities highlighted by the Florence Nightingale Medal: commitment.
Для досягнення цієї мети нам усім знадобиться одна з якостей, за які вручається медаль Флоренс Найтінгейл- відданість справі.Crimean War: Florence Nightingale with her lamp at a patient's bedside.
Кримська війна: Медсестра Флоренс Найтінгейл з лампою біля пацієнта.The first theorist to clearly articulate a role ofnurses distinct from the medical profession was Florence Nightingale.
Першим теоретиком, який чітко визначив значення та рольмедичної сестри як медичного працівника, була Флоренс Найтінгейл.Florence Nightingale Hospital 30.000 m2 indoor forehead 300 bed and 12 operations.
Лікарня Флоренс Найтінгейл 30 .000 m2 критий човен 300 ліжка і 12 операцій.From the start,the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907.
З моменту утворення орден був відкритий для жінок; Флоренс Найтінгейл була першою жінкою, яка отримала орден у 1907 році.Florence Nightingale is a biography of the sister of mercy and public figure of Great Britain.
Флоренс Найтінгейл біографія сестри милосердя і громадського діяча Великобританії.From the beginning the Order was open to women, and Florence Nightingale was the first woman to receive the honour, in 1907.
З моменту утворення орден був відкритий для жінок; Флоренс Найтінгейл була першою жінкою, яка отримала орден у 1907 році.Florence Nightingale was born on 12th May 1820, and became the world's most famous nurse.
Травня 1820 року народилася Флоренс Найтінгейл, яка стала засновницею першої в світі служби медсестер.Twelve visiting nurses from Belarus were awarded the Florence Nightingale Medal, the highest and most honorable award for qualifies nurses in the world.
Дві українки отримали медалі Флоренс Найтінгейл- найпрестижнішу в світі нагороду для медичних сестер.The Florence Nightingale Medal is a medal instituted in 1912 by the International Committee of the Red Cross.
Медаль імені Флоренс Найтінгейл- нагорода Міжнародного Комітету Червоного Хреста, яка була заснована в 1912 році.(Laughter) Yet design was also used to nobler endsby an equally brilliant and equally improbable designer, the 19th-century British nurse, Florence Nightingale.
(Сміх) Проте дизайн також використовувався і для благородних цілей-не менш геніальною і неймовірною жінкою- Флоренс Найтінґейл, британською медсестрою з 19-го століття.Florence Nightingale formed the first nucleus of a recognised Nursing Service for the British Army during the Crimean War in 1854.
Флоренс Найтінгейл сформувала перше ядро визнаної Служби медсестер для британської армії під час Кримської війни в 1854 році.If the death count in each month is subdivided by cause of death, it is possible to make multiple comparisons on one diagram,as is seen in the polar area diagram famously developed by Florence Nightingale.
Якщо кількість смертей в кожному місяці відрізняється за причинами смерті, то можна зробити декілька порівнянь на одному графіку, якце видно на діаграмі сонячного випромінювання, що була створена Флоренс Найтінгейл.All Group Florence Nightingale physicians are fully licensed by the Turkish Medical Council to practice their specialty in Turkey.
Всі лікарі групи«Florence Nightingale» мають ліцензії Турецького Медичної Ради для ведення своєї професійної діяльності за фахом в Туреччині.It was formalized and professionalized, but it was restricted to specific roles and generally applied in pursuit of commercialgoals rather than being used intuitively, as Florence Nightingale, Blackbeard and Ying Zheng had done.
Його формалізували та перетворили на фах, але він був обмежений певними галузями і загалом вживався для досягнення більшкомерційних цілей, аніж використовувався інтуїтивно, як це робили Флоренс Найтінґейл, Чорна Борода та Їнь Чжен.In 1857, English nurse Florence Nightingale used information graphics to persuade Queen Victoria to improve conditions in military hospitals.
У 1857 році англійська медсестра Флоренс Найтінгейл використала інформаційні зображення з метою переконання королеви Вікторії покращити умови військових шпиталів.At the same time,the involvement during the Crimean War of a number of such individuals as Florence Nightingale and Henry Dunant, a Genevese businessman who had worked with wounded soldiers at the Battle of Solferino, led to more systematic efforts to prevent the suffering of war victims.
Під час Кримської війни ряд таких осіб, як Флоренс Найтінгейл і Генрі Дюнан, генуезький бізнесмен, який працював з пораненими під час битви при Сольферіно, доклали набагато більш систематичні зусилля щодо запобігання страждань жертв війни.
