Що таке FLYING BOAT Українською - Українська переклад

• літаючий човен
• летючий корабель

Приклади вживання Flying boat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Flying Boat.
Летючий корабель.

The plane for this service was the Boeing 314 Clipper flying boat.
Її великим дітищем стала літаючий човен Boeing-314 Clipper.

The Flying Boat Museum.
Це музей літаючого човна.

The Consolidated PBY Catalina was an American flying boat of the 1930s and 1940s.
Consolidated PBY Catalina був американський літаючий човен з 1930s і 1940s вироблених Consolidated Aircraft.

Flying boat Sikorsky S-40.
Літаючий човен» Sikorsky S-42B.

Catalina(flying boat).
Catalina(човен, що літає).

It was a flying boat with a high-placed wing and four engines.
Це був літаючий човен з високо розташованим крилом та чотирма двигунами.

During World War II, Roosevelt traveled on the Dixie Clipper, a Pan Am-crewed Boeing 314 flying boat.
Під час Другої Світової Війни, Рузвельт подорожував на літаках Dixie Clipper і Boeing 314, це були літаючі човни.

Blohm& Voss BV 138 MS tri-engine flying boats were also used for this purpose.
Летючі човни Blohm& Voss BV 138 MS з трьома двигунами також використовувалися для цих цілей.

The Catalina Flying Boat was an American flying boat of the 1930s and 1940s produced by Consolidated Aircraft.
Consolidated PBY Catalina був американський літаючий човен з 1930s і 1940s вироблених Consolidated Aircraft.

The Consolidated PBY Catalina(fig. 124) was an American flying boat of the 1930s and 1940s produced by Consolidated Aircraft.
Consolidated PBY Catalina був американський літаючий човен з 1930s і 1940s вироблених Consolidated Aircraft.

In 1937, the Imperial Navy of Japan formulated the technical task of the 12-Ci for the construction of a forward three-four-engined flying boat.
У 1937 році Імперський флот Японії сформулював технічне завдання 12-Сі на побудову наддальнього три-чотиримоторного літаючого човна.

Was an Italian single-engine biplane flying boat trainer and tourer, built by Savoia-Marchetti.
Італійський одномоторний біплан літаючий човен тренер і Tourer, побудований Савойя-Маркетті.

This 136-ton aircraft, originally designated as NK-1 and received unofficial nickname Spruce Goose(Amer.& Quot; Shyogol& quot;,& quot; Dude& quot;), was the largest ever built flying boat, and its wingspan and still remains a record- 98 meters.
Цей 136-тонний літак, спочатку позначений як ПК-1, отримав неофіційне прізвисько Spruce Goose(«Смерековий Гусак»), був найбільшим коли-небудь побудованим літаючим човном, а розмах його крил і понині залишається рекордним- 98 метрів.

The PBY Catalina was an American flying boat of the 1930s and 1940s produced by Consolidated Aircraft.
Consolidated PBY Catalina був американський літаючий човен з 1930s і 1940s вироблених Consolidated Aircraft.

In 1943, Franklin Roosevelt became the first acting president to take to the air when he rode a Boeing 314"flying boat" to a wartime conference in Casablanca.
В 1943 році Франклін Рузвельт став першим чинним главою держави, який піднявся у повітря, відправившись на літаючому кораблі"Боїнг-314" на конференцію в Касабланку.

In 1934 Sikorsky's flying boat S-42 made the world records of carrying capacity and speed one after another.
Літаючий човен Сікорського S-42 в 1934 році встановлював один за одним світові рекорди вантажопідйомності та швидкості.

And with refueling in the sea from submarines strike at Pearl Harbor could design a flying boat Kawanishi H8K, which could carry a significant bombing and was well protected.
А з дозаправкою у морі з підводних човнів завдавати ударів по Перл-Гарбору міг проектований літаючий човен Kawanishi H8K, який міг нести значне бомбове навантаження та був добре захищений.

It loses it only one indicator- the span of the wing- wooden flying boat Hughes H-4 Hercules(later nicknamed"Spruce Goose"), developed by the US Government for the simultaneous transport of 750 fully curb soldiers and launched into the air just once- November 2, 1947- in connection with those who at the time of its completion the war was over and the need for such a flying car has disappeared.
Програє він лише за одним показником- розмахом крила- дерев'яний літаючий човен Hughes H-4 Hercules(згодом отримав прізвисько«Смерековий Гусак»), розроблений в США для одночасного транспортування 750 повністю споряджених солдатів і запущений в повітря всього один раз- 2 листопада 1947 року- у зв'язку із тим, що до моменту закінчення його будівництва війна вже закінчилася, і потреба в такій літаючій машині відпала.

The Consolidated PBY Catalina was a twin-engined American flying boat of the 1930s and 1940s, designed by Consolidated Aircraft Co….
Consolidated PBY Catalina був американський літаючий човен з 1930s і 1940s вироблених Consolidated Aircraft.

The British Short S. 21 Maia experimental flying boat served as the mother ship component of the Short Mayo Composite two-plane maritime trans-Atlantic project design in the 1930s.[8][14].
Британський експериментальний повітряний човен Short S. 21 Maia виступав в ролі складного корабля-носія в проекті трансатлантичної морської дволітакової конструкції під назвою Short Mayo Composite в 1930-ті роки.[8][14].

Controversial, because it could well be called the largest aircraft flying boat, so here's the thing, this title is retained in those years,"Dornier do-X".
Спірне, тому що його цілком можна було б назвати найбільшим літаком- літаючої човном, та ось невдача, це звання за собою зберіг в ті роки«Дорньє-Х».

It loses it only one indicator- the span of the wing- wooden flying boat Hughes H-4 Hercules(later nicknamed"Spruce Goose"), developed by the US Government for the simultaneous transport of 750 fully curb soldiers and launched into the air just once- November 2, 1947- in connection with those who at the time of its completion the war was over and the need for such a flying car has disappeared.
Програє він лише за одним показником- розмахом крила- дерев'яному літаючому човні Hughes H-4 Hercules(згодом отримав прізвисько«Ялиновий Гусак»), розробленим урядом США для одночасного транспортування 750 повністю споряджених солдат і запущеного в повітря всього один раз- 2 листопада 1947 року- у зв'язку з тим, хто до моменту закінчення його будівництва війна вже закінчилася і потреба в такій літаючій машині відпала.

Faster than any ship and bigger than any plane, the Flying Boat could carry anything from troops to cargo to nuclear weapons.
Швидший, ніж будь-який корабель, і більший, ніж будь-який літак летючий корабель міг нести на борту будь-що: від вантажів до військ і ядерної зброї.

The Consolidated PBY Catalina is an American flying boat, and later an amphibious aircraft of the 1930s and 1940s produced by Consolidated Aircraft.
Consolidated PBY Catalina був американський літаючий човен з 1930s і 1940s вироблених Consolidated Aircraft.

Hughes H-4 Hercules- transport wooden flying boat, designed by the American company Hughes Aircraft under the direction of Howard Hughes.
Хьюз H-4 Геркулес( англ. Hughes H-4 Hercules)- транспортний дерев'яний літаючий човен, розроблений американською фірмою Hughes Aircraft під проводом Говарда Хьюза.

From 1947 the larger and faster Short Sandringham flying boat was introduced on the route and a direct service to Oslo was introduced, allowing a travel time of eight hours.
З 1947 року на маршруті був представлений більший і швидший гідроплан Short Sandringham, який виконував прямі рейси в Осло, скоротивши час подорожі до 8 годин.

It is located here and the worst high hills-"Flying Boat","space hole","Boomerang","tsunami","multislad"- on its four tracks can arrange a competition or race on mats.
Саме тут розташовуються найстрашніші і високі гірки-"Літаючий човен","космічна діра","Бумеранг","цунамі","мультіслад"- на його чотирьох доріжках можна влаштувати змагання або гонки на циновках.