What is the translation of " FLUGBOOT " in English?

• flying boat

Examples of using Flugboot in German and their translations into English

Es war ein Flugboot.
It was a flying boat.

Bauen Sie ein großartiges Gebäude Set italienisches Flugboot.
Build a great building set Italian flying boat.

Rs I- erstes Flugboot von Dipl. -Ing.
Rs I- the first flying-boat designed by Dipl.-Ing.

Flugboot CAMS 53- 20.00 F, matter Gummi und gestrichenes Papier.
Seaplane CAMS 53- 20.00 F, chalk surfaced paper and tropical gum.

Wir fahren zur'Deez, tanken das Flugboot auf, schicken es auf Patrouille.
We get to the'Deez, tank up that sky boat; send it out on patrol.

Dieses Flugboot hat einen kurzen Auftritt in dem Film Raiders of the Lost Ark, in dem es für einen Martin China Clipper einspringen musste.
It is this Solent which appears briefly(and anachronistically) in the film"Raiders of the Lost Ark" substituting for a Martin China Clipper.

Die CAMS 30E war ein zweisitziges, einmotoriges Flugboot das in Frankreich in den frühen 1920er Jahren hergestellt wurde.
NOTOC__The CAMS 30E was a two-seat flying boat trainer built in France in the early 1920s.

Neben einer Mitsubishi A6M"Zero" steht hier auch die weltweit letzte Flugboot Kawanishi H8K"Emily.
The collection has a Mitsubishi A6M"Zero" and the last Kawanishi H8K"Emily" flying boat in existence on view among others.

Typenblatt Flugboot für Transport, Seeüberwachung und Seenotrettung.
Flying Boat for transport, sea surveillance and search and rescue.

Der Torpedo verfehlte sein Ziel und U 34 wurde daraufhin von einem Flugboot zum Tauchen gezwungen und vom Geleitzug abgedrängt.
The torpedo missed and U 34 was forced by a sea-plane to submerge and to divert from the convoy.

Die Latécoère 521 war ein Flugboot des französischen Herstellers Latécoère und eine der ersten großen Transatlantikmaschinen.
The Latécoère 521,"Lieutenant de Vaisseau Paris", was a French six-engined flying boat, and one of the first large trans-Atlantic passenger aircraft.

Die sowjetische Berijew Be-4(, auch: KOR-2, КОР-2) ist ein einmotoriges, katapultierfähiges Flugboot aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
The Beriev Be-4(originally designated KOR-2) was a reconnaissance flying boat built to operate from Soviet warships during World War II.

Die Dornier Do-R Superwal war das erste große Flugboot, das von Dornier in Deutschland nach dem Weltkrieg gebaut werden konnte.
D-1115" was the big flying boat that could be built in the Dornier factory in Manzell after the war.

Das Luftfahrtunternehmen Chantiers Aéro-Maritimes de la Seine, das meistens unter der Bezeichnung CAMS bekannt wurde, war ein französischer Flugboot Hersteller mit Sitz in Saint-Ouen.
Chantiers Aéro-Maritimes de la Seine, mostly known as CAMS, was a French manufacturer of flying boats, founded in Saint-Ouen in November 1920 by Lawrence Santoni.

Unser Flywhale ist ein modernes Flugboot mit neuester Motorentechnik und einigen technischen Besonderheiten“, führt Rind weiter aus.
Our Flywhale is a modern flying boat with the latest engine technology and several special technical features”, elaborates Rind.

Gefertigt ist die S-Ray 007 aus faserverstärkten Kunststoffen(GFK, teilweise mit CFK-Versteifungen), was das Flugboot sehr widerstandsfähig gegenüber Salzwasser macht.
The S-Ray 007 is built from reinforced plastics with carbon fibre reinforcements, which makes the flying boat very resistant to salt water.

Die Hansa-Brandenburg W.20 war ein Flugboot der deutschen Marine im Ersten Weltkrieg, das in einem U-Boot mitgeführt werden sollte.
NOTOC__The Hansa-Brandenburg W. 20 was a German submarine-launched reconnaissance flying boat of the World War I era, designed and built by Hansa-Brandenburg.

SW-MWLC Software wird verwendet, um die Lastfesseln für Überlastungen in den Riggingdrähten aus Sicherheitsgründen zu überwachen, da Besucher direkt unter dem Flugboot gehen können", sagte er.
SW-MWLC software is used to monitor the load shackles for overloads in the rigging wires for safety reasons as visitors are able to walk directly underneath the flying boat,” he said.

Die Savoia-Marchetti S. 56 war ein italienischer einmotorigen Doppeldecker Flugboot trainer und tourer, gebaut von Savoia-Marchetti Weiterlesen →.
The Savoia-Marchetti S. 56 was an Italian single-engine biplane flying boat trainer and tourer, built by Savoia-Marchetti Continue reading→.

Dieses schöne Poster 2er Pack Mr. Tom/ Flugboot von Frau Mighetto ist von hoher Qualität und wurde auf 300 g Munken Polar Rough Mattpapier gedruckt, um das schöne Aussehen des Originals in Aquarell zu bewahren.
This beautiful poster 2 pack Mr. Tom/ Flying Boat by Mrs. Mighetto is of high quality and printed on 300 g Munken Polar Rough matte paper to preserve the beautiful appearance of the original in watercolor.

Auch wenn Dornier als Firma nicht mehr existiert, so lebt das Vermächtnis doch in Immenstaad bei Airbus Defense& Space und auch mit dem Flugboot„Seastar" weiter, das in Oberpfaffenhofen entwickelt und mit chinesischen Partnern gebaut wird.
Even though Dornier no longer exists as a company, its legacy lives on in Immenstaad at Airbus Defence& Space as well as with the‘Seastar' flying boat, which is being developed in Oberpfaffenhofen and built with Chinese partners.

Das Flugboot ist ein Hochdecker, wobei der einteilige Flügel mit dem in der Mitte angebrachten Motor und Propeller über einen stabilen aerodynamisch geformten zentralen Träger(Pylon) mit dem Rumpf verbunden ist.
The flying boat is a high wing aircraft featuring a one-piece wing which is connected with the center mounted Rotax 912S engine and propeller on a stable aerodynamically shaped central support pylon to the fuselage.

Auch auf dem U-Boot wurden die Flakgeschütze bemannt und das Feuer auf das Flugboot eröffnet, das, nachdem es einen Kreis in den Wolken geflogen war, zu einem weiteren Angriff auf das U-Boot ansetzte.
The U-boat also manned it s AA guns and opened fire on the flying boat, which, after making a circle in the clouds, started another attack run on the U-boat.

Da für das Flugboot Katapultstart und Landung in bewegter See nur in Notfällen vorgesehen war, wurden die für die Dornier-Flugboote charakteristischen Flossenstummel durch Stützschwimmer ersetzt, die während des Fluges in das Innere des Flügels eingezogen wurden.
Since the flying boat was not designed for catapult launches and landing in high seas other than in emergencies, the characteristic sponsons of the Dornier flying boats had been replaced by floats under the wings which could be retracted aerodynamic layout increased the speed and range of the aircraft.

Hier spricht James McNamara, an Bord von Howard Hughes' Flugboot, das seinerzeit zur Untersuchung der Kriegsverträge von Mr. Hughes führte.
This is James McNamara, speaking to you from aboard the Howard Hughes 200-ton flying boat, the world's largest aircraft. This is the sky giant which has prompted Congress to investigate the war contracts with Mr Hughes.

Anden-Überquerer in seinem 4-motorigen Flugboot"Croix de Sud" im Atlantic, Collenot(ehemaliger Bordmechaniker von Mermoz) im"Schwarzen Pott", dem Südatlantic, Saint Exupery("Saint-Ex") im Mittelmeer, verschollen sind.
Other famous pilots who have gone missing: Mermoz(the first to cross the Andes) in his 4-engined flying boat"Croix de Sud" over the Atlantic; Collenot(Mermoz's former flight mechanic) over the"black pot", the southern Atlantic; Saint Exupery("Saint-Ex") over the Mediterranean.