Що таке FOIE Українською - Українська переклад

• фуа

Приклади вживання Foie Англійська мовою та їх переклад на Українською

So foie lovers in all….
Так що любителі фуа у всьому….

Irresistible combinations foie: Jijona nougat and Truffle.
Irresistible комбінації фуа: Jijona нуги і трюфель.

How foie gras became the new fur.
Як фуа-гра стала новим хутром.

Rice three delights Sirloin with foie and Apple roast.
Arroz tres delicias Стейк філе з фуа-гра та смажені Apple.

Foie gras and truffled port jus.
Foie gras і трюфельний порт jus.

Sirloin with foie and Apple roast.
Стейк філе з фуа-гра та смажені Apple.

Foie General Iberico Bellota Jamon Jamonaros.
Фуа загальний Іберійський Bellota Хамон обертається.

Roasted duck foie gras and fried fruit.
Смажена качка фуа-гра і смажені фрукти.

Foie gras is one of the quintessential gourmet products.
Фуа-гра є одним з найбільш істотних продуктів гурмана.

Beef medallions with Foie gras and champignons 440 580 UAH.
Яловичий медальйон з фуа-гра та шампіньйоном 440 580 грн.

Foie Gras with popcorn quinoa and peanut butter for apricot bread.
Фуа-гра з попкорном з кіноа і арахісовим маслом на абрикосовому хлібі.

One of the best souvenirs you can bring from Toulouse trip is a jar of local foie gras.
Один з кращих сувенірів, які можна привезти з поїздки в Тулузу,- баночка місцевої фуа-гра.

For foie gras is best served young and light wine or champagne.
До фуа-гра краще всього подавати молоді і легкі вина або шампанське.

One of the four sections of the new menu Café L'étage presents dishes that include foie gras.
Один з чотирьох розділів нового меню Café L'étage представяет страви, до складу яких входить фуа-гра.

Sirloin with foie and Apple roast Balls of salmon stuffed of cheese.
Стейк філе з фуа-гра та смажені Apple Лосось, фарширований сирні кульки.

In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe.[68][69].
У 2012 році вісім членів Європейського парламенту закликали до заборони фуа-гра по всій Європі.[1][2].

Ideal bread for foie gras- like French baguette or white bread with no additives.
Ідеальний хліб для фуа-гра- подібність французького багета або білий хліб без добавок.

The 1985 case Lovenheim v. Iroquois Brands was a shareholder suit regarding ethical concerns about a company selling foie gras.[36].
Справа 1985 року"Ловенгайм проти Iroquois Brands"- позов акціонерів стосовно етичних занепокоєнь щодо компанії, яка продає фуа-гра.[1].

For many people foie gras or goose liver is associated with luxurious life, expensive French restaurants.
Фуа гра або гусяча печінка у багатьох асоціюється з розкішним життям, дорогими французькими ресторанами.

In 2012, the Animal Legal Defense Fund sued Hudson Valley Foie Gras over its advertising as"the humane choice" for foie gras.
У 2012 році Фонд правового захисту тварин подав до суду на Hudson Valley Foie Gras за рекламування себе"гуманного вибору" для фуа-гра.

The resolution also cites an independent Zogby poll finding that 85% of San Diegans favor an immediate ban on foie gras.[81][82].
У резолюції також наводиться незалежне опитування Джона Зогбі, яке стверджує, що 85% жителів Сан-Дієго підтримують негайну заборону фуа-гра.[2][3].

Mirepoix USA, a top provider of goose and duck foie gras, alleges that the animal rights activists attack is a form of prohibition against a cuisine item.
Mirepoix USA, провідна компанія гусячих та качиних фуа-гра, стверджує, що напад правозахисників є формою заборони проти страви у меню.

They claim that geese and ducks do not have a gag reflex in their throats the same way that humans do, and therefore do not appear to find force feeding uncomfortable.[29] Michael Ginor, owner of Hudson Valley Foie Gras, author of Foie Gras.
Вони заявляють, що у гусей і качок немає такого блювотного рефлексу в горлі, як у людей, а тому, видається, не можна вважати насильницьке годування неприємним.[1] Майкл Джинор, власник компанії Hudson Valley Foie Gras, автор Фуа-гра.

Nobody expects that you will serve foie gras or truffles, to impress your guests with dishes it's not necessary for them to cost a fortune.
Ніхто не очікує, що Ви будете подавати фуа-гра, чи трюфелі, для того щоб страви вражали ваших гостей не обов'язково, щоб вони коштували шалені гроші.

In 2003, the Animal Protection and Rescue League and In Defense of Animals filed suit against Sonoma Foie Gras in California under the state's unfair business practices law, alleging animal cruelty.
У 2003 році Ліга захисту та порятунку тварин та організація"На захист тварин" подали позов проти компанії Sonoma Foie Gras в Каліфорнії відповідно до закону про недобросовісну ділову практику, заявляючи про жорстокість до тварин.

In 2006, Sonoma Foie Gras sued Whole Foods Market for intentional interference with contract for influencing Grimaud Farms to stop supplying ducklings and marketing for Sonoma.[39] The suit was settled for an undisclosed amount, though the jury returned a judgement of $5.2 million.
У 2006 році Sonoma Foie Gras подали до суду на Whole Foods Market за навмисне втручання у договір про вплив на ферми Grimaud щодо припинення постачання каченят та продажів для Sonoma.[1] Позов було врегульовано за суму, яку не розголошували, хоча присяжні винесли вердикт у 5, 2 мільйона доларів.[2].

Chef Anthony Bourdain and chef/writer Michael Ruhlman have both supported foie gras production from humanely treated, properly raised ducks, and stated that the footage seen in the videos of critics is cruel but that no reputable chef would buy such product.[31] However other celebrity chefs such as Wolfgang Puck, and Albert Roux are against the use of foie gras.[32] Roux has argued that foie gras should come with a warning so that"people know what's being done to the animals.".
Шеф-кухар Ентоні Бурдейн та шеф-кухар та письменник Майкл Рулман підтримали виробництво фуа-гра від качок, з якими гуманно поводяться і вирощують належним чином, і заявили, що кадри, які видно на відеозаписах критиків фуа-гра, жорстокі, але жоден авторитетний шеф-кухар не купує такого продукту.[1] Однак інші відомі кухарі, такі як Вольфганг Пук та Альбер Ру, проти використання фуа-гра.[2] Ру стверджував, що фуа-гра повинна подаватись з попередженням, щоб"люди знали, що робиться з тваринами".