Що таке FOLLOWING BIRTH Українською - Українська переклад

• після народження
• після пологів

Приклади вживання Following birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Year Following Birth.
Перша година після народження.

Linked to the immaturity of the baby, jaundice is very common in the days following birth.
Пов'язана з незрілістю дитини, жовтяниця дуже часто зустрічається в дні після народження.

The first few hours following birth are important to your baby's development.
Адже перші години після народження дуже важливі для вашої дитини.

During the first four weeks following birth.
У перші тижні після народження.

Infection of an infant with this virus following birth may cause severe systemic diseases and is associated with high infant mortality rates.
Зараження дитини цим вірусом після пологів може стати причиною важких системних захворювань і пов'язане з високою малюкової смертностю.

This process continues following birth.
Цей процес триває і після народження.

Infection of an infant with this virus following birth may cause severe systemic diseases, and is associated with high infant mortality rates.
Зараження дитини цим вірусом після пологів може стати причиною тяжких системних захворювань, призводить до високої малюкової смертності.

This process continues following birth.
Цей процес продовжується після народження.

It can take a few days following birth for the true colour of a Corgi's coat to appear, and this is particularly evident in those with tricolour or black and tan markings.
Через кілька днів після народження може з'явитися справжній колір Коргі, що особливо помітно у тих, хто має триколор або чорно-коричневу позначку.

Babies will naturally lose the hairs over the space of a few days or weeks following birth.
Немовлята будуть переривати тонке волосся природно через кілька днів або тижнів після народження.

The research showed a critical two-week period following birth where the development of USP9X is crucial to normal brain function.
Дослідження показало, що існує критичний двотижневий період після народження дитини, коли USP9X має вирішальне значення для розвитку мозку.

It becomes functional in the last third of gestation in human, and continues to develop following birth.
Вона стає функціональною в останній третині вагітності і продовжує розвиватися після народження.

We have reached a time when, from the very first seconds following birth, immediate skin-to-skin contact is usual, even occasionally on the operating table in the case of a caesarean section.
Ми досягли моменту, коли, з перших секунд після народження, безпосередній контакт«шкіра до шкіри» стає частим, навіть іноді на операційному столі, у випадку кесаревого розтину.

Premature birth, particularly if a ventilator was required to assist breathing following birth.
Народжені передчасно, особливо якщо дитині після народження необхідно було штучно підтримувати дихання.

Odent is the author of the first articles about the initiation of breastfeeding during the hour following birth, the first article about the use of birthing pools during labor, and the first article applying the“Gate Control Theory of Pain” to obstetrics.
Оден- автор перших статей про ініціювання грудного вигодовування в першу годину після народження, першої статті про використання басейнів під час пологів, та першої статті про«Теорії ворітного контролю болю» стосовно акушерству.

Benzodiazepine use during pregnancy can lead to dependence in the developing baby, with withdrawal following birth.
Використання бензодіазепіну під час вагітності може призвести до залежності у дитини, що розвивається, з відміною після народження.

The head of a Cardigan Welsh Corgi is typically larger than that of an equivalent Pembroke, and has a larger nose.[1] It can take a few days following birth for the true colour of a Corgi's coat to appear, and this is particularly evident in those with tricolour or black and tan markings.[26].
Голова Кардигана, як правило, більша, ніж еквівалентна Пембрука, і має більший ніс. Через кілька днів після народження може з'явитися справжній колір Коргі, що особливо помітно у тих, хто має триколор або чорно-коричневу позначку.[1].

Definition Postpartum depression is a particular form of depressive disorder, which affects women in the period following birth.
Визначення Післяпологова депресія- це особлива форма депресивного розладу, яка вражає жінок у період після народження.

For example, babies born pre-labor tend to have a lower body temperature than the others during the first 90 minutes following birth(Christensson et al. 1993).
Наприклад, немовлята, що народилися до початку переймів, як правило, мають нижчу температуру тіла, ніж інші протягом перших 90 хвилин після народження(Christensson et al. 1993).

Herpesvirus infection of the newborn is most serious towards the end of pregnancy, during birth, or immediately following birth.
Герпесвірусна інфекція новонародженого є найбільш серйозною проблемою в кінці вагітності, під час пологів або відразу ж після пологів.

Researchers observed higher levels of lead in autistic children throughout development, with the largest disparity found during the period following birth.
Більш високий рівень свинцю спостерігався у дітей з аутизмом на протязі всього розвитку, але найбільша різниця спостерігалася відразу після народження.

The researchers observed higher levels of lead in children with autism throughout development, with the greatest disparity observed during the period following birth.
Більш високий рівень свинцю спостерігався у дітей з аутизмом на протязі всього розвитку, але найбільша різниця спостерігалася відразу після народження.

The puppy's immune defenses are dependent upon the antibodies passed on by his mother, essentially via the colostrum absorbed within the 36 to 48 hours following birth.
Імунний захист організму цуценяти залежить від антитіл, які йому передаються матір'ю, в основному в складі молозива, в період від 36 до 48 годин після народження.

I experienced this following the birth of my second child.
З цим питання я стикнулась після народження другої дитини.

Three types of depression can occur following the birth of a child:.
Існує три види розлади настрою, що виникає після народження дитини:.

What rights do we have during pregnancy, labor and following the birth?
Які права мають жінки під час вагітності, пологів та після народження дитини?

One in seven moms will experience postpartum depression following the birth of a baby.
Одна з семи мам буде відчувати післяпологову депресію після народження дитини.

In the days and weeks following her birth, a premature baby might encounter the following difficulties:.
У наступні дні і тижні після її народження, недоношена дитина може зіткнутися з такими труднощами:.

Hindu empires rose to power following the birth of Hinduism in the Indian subcontinent.
Індуїстські імперії стали могутніми після зародження індуїзму на Індійському субконтиненті.

Emma started within the beauty industry in 2013 following the birth of her two children.
Оксана почала працювати у цій сфері в 2013 році після народження двох дітей.