Що таке FOOD BECOMES Українською - Українська переклад

• їжа стає

Приклади вживання Food becomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food becomes a drug.
Їжа стає одним з наркотиків.

With his help, your favorite food becomes disgusting.
З його допомогою улюблена їжа стає огидна.

Food becomes secondary.
Колишня їжа стає другорядною.

Since the animals are hungry, food becomes highly desired.
Оскільки тварини голодні, їжа стає надзвичайно бажаною.

Food becomes money.
Продукти перетворюються на гроші.

But when you starve yourself, food becomes all you think about.
Але коли ви голодуєте, їжа стає все, про що ви думаєте.

Food becomes art.
Як їжа перетворюється на мистецтво.

When you are hungry, food becomes what you think about all the time.
Але коли ви голодуєте, їжа стає все, про що ви думаєте.

Food becomes the celebration.
Прийом їжі перетворюється в церемонію.

In the future such attacks are repeated, delayed food becomes permanent.
Надалі такі приступи повторюються, затримка їжі стає постійною.

Food becomes elegant, diverse, new products, varieties of wines, strict rules of etiquette.
Їжа стає витонченою, різноманітним, з'являються нові продукти, сорти вин, суворі правила етикету.

Sometimes this pain even just to take a bite of food becomes a problem.
Іноді виникає такий біль, що навіть просто відкусити шматочок їжі стає проблемою.

Obesity rates are soaring across the world as junk food becomes more readily available and income levels increase in developing countries.
Показники ожиріння у всьому світі стрімко зростають, оскільки нездорова їжа стає все доступнішою, а рівень доходів в країнах, що розвиваються підвищується.

Our pies are heat-treated in the oven for an average of 4 minutes at 380 degrees- so the food becomes absolutely safe.
Наші пироги проходять термічну обробку в печі в середньому протягом 4 хвилин при 380 градусах- так їжа стає абсолютно безпечною.

Therefore, if white spots appear on the nails, and the food becomes tasteless, you need to think seriously about your diet.
Тому, якщо на нігтях з'являються білі плями, а їжа стає несмачною, потрібно серйозно задуматися про своє харчування.

The survivors lose their nails and hair, and their food becomes unfit for eating.
Ті, що вижили втрачають волосся і нігті, їжа стає непридатною для вживання.

As the soil breaks down less and the diversity of plants increases, the ground food becomes more balanced and diverse, which makes the nutrients of the soil more accessible to higher plants.
Оскільки грунт руйнується менше, а різноманітність рослин збільшується, грунтова їжа стає більш збалансованою і різноманітною, що робить поживні речовини грунту більш доступними для вищих рослин.

In the process of bhakti-yoga, devotion goes beyond simple vegetarianism, and food becomes a means of spiritual progress.
Однак у процесі практики бгакті-йоги відданий виходить за рамки простого вегетаріанства, і споживання їжі стає способом духовного прогресу.

At the same time, rabbits are extremely voracious- their food becomes a serious expense item.
При цьому кролики надзвичайно ненажерливі- їх харчування стає серйозною статтею витрат.

Food becoming more expensive.
Їжа стає все дорожче.

Food became the drug.
Їжа стає одним з наркотиків.

Nowadays such food became accessible and popular.
В наш час такої їжі став загальнодоступним і популярним.

Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day-- a quarter of what they consumed before the war.
Незабаром їжа стала дефіцитом, і переважна кількість голландців виживали на 500 калоріях на добу-- чверть того, що вони споживали до війни.

The grandmother fed someone so tasty in the childhood that food became favorite pleasure.
Кого-то бабуся в дитинстві годувала настільки смачно, що їжа стала улюбленим задоволенням.

As a rule, this trouble to blame ourselves, because they do not notice the time when food became engaged, but not a necessity of life.
Як правило, в цій біді винні ми самі, оскільки не помітили той час, коли їжа стала заняттям, а не життєвою потребою.

Only in recent years have fermented foods become trendy- and with good reason!
Тільки в останні роки квашені продукти стали користуватися особливою популярністю- і на це є причина!

This leads not only to the fact that many grown foods become hazardous for consumption, but also to negative effects on soil and groundwater.
Це призводить не тільки до того, що багато вирощувані продукти стають небезпечними для вживання, але і до негативного впливу на грунт і грунтові води.

Untrained workers supplanted anyone strong enough to fight, and food became so scarce that the London Zoo made a public plea for acorns collected off the ground.
Непідготовлені робочі витіснили всіх, хто був досить сильний, щоб боротися, а їжа стала настільки мізерною, що Лондонський зоопарк публічно заявив про те, що їм доводиться збирати жолуді з землі.