Що таке FOOD CHAINS Українською - Українська переклад

• харчові ланцюги
• харчових ланцюгах
• харчових ланцюгів
• ланцюги живлення
• продуктові мережі
• ланцюжки харчування

Приклади вживання Food chains Англійська мовою та їх переклад на Українською

All food chains start with plants.
Ланцюги живлення починаються рослинами.

These linkages are the prime movers of energy through food chains.
Ці зв'язки є головними двигунами енергії через харчові ланцюги.

Huge food chains use them, too.
Великі ресторанні ланцюги також активно використовують його.

They are prepared in advance, frozen and sent to fast food chains.
Їх заздалегідь готують, заморожують і відправляють в мережі швидкого харчування.

All food chains start with a green plant.
Всі ланцюжки харчування починаються із зелених рослин.

Autotrophs are fundamental to the food chains of all ecosystems in the world.
Автотрофи мають основне значення для харчових ланцюгів всіх екосистем у світі.

All food chains start with the Sun's energy.
Всі харчові ланцюги починаються з енергії, що виробляється Сонцем.

The theme of the year 1981 was“Ground Water; Toxic Chemicals in Human Food Chains”.
Рік-"Грунтові води; токсичні хімічні речовини у харчовому ланцюгу людини".

(iii) All the food chains begin with green plants.
Всі ланцюжки харчування починаються із зелених рослин.

As a consequence, methyl mercury can accumulate in fish and in the food chains that they are part of.
Як наслідок, метил-ртуть може накопичуватися в рибі і в харчових ланцюгах, що вони є частиною.

Most food chains in the sea start with phytoplankton.
Майже всі ланцюги живлення в океані починаються з фітопланктону.

We put back the leader to its place of honor, and the legendary brand won all food chains.
Ми повернули лідера категорії на його почесне місце, і легендарний бренд буквально підкорив продуктові мережі.

All food chains begin with the energy produced by the sun.
Всі харчові ланцюги починаються з енергії, що виробляється Сонцем.

An unanticipated introduction of such species can drastically alter evolved food chains and destroy local ecosystems.
Несподіване впровадження таких видів може кардинально змінити розвинені харчові ланцюги і знищити місцеві екосистеми.

Great Closure: food chains are shrinking due to scarcity of areas….
Велике закриття: продовольчі мережі скорочуються через дефіцит площ і падіння купівельної….

Healthy, well-balanced ecosystems are made up of multiple, interacting food chains, called food webs.
Здорові, збалансовані екосистеми складаються з безлічі взаємодіючих харчових ланцюгів, званих харчовими мережами.

Bielsko-Biala food chains give a huge selection of products at low prices.
Бельсько-Бяльський продуктові мережі дарують городянам величезний вибір продуктів за низькими цінами.

The unsustainable overfishing of keystone species, such as the Giant Triton and sharks, can cause disruption to food chains vital to life on the reef.
Ловля ключових видів, таких як гігантський тритон і акула, може викликати порушення в життєво важливих ланцюгах харчування на рифі.

But small creatures whose food chains were based on detritus would have a reasonable chance of survival.
Маленькі істоти, чиї харчові ланцюги були засновані на детриті мали хороші шанси на виживання.

According to scientists, plankton had to go to the bottom, but that didn't happen, instead it went through the food chains and the effect was zero.
За розрахунками вчених, планктон повинен був йти на дно, але цього не відбулось, натомість він пішов по харчових ланцюжках, і ефект виявився нульовим.

The presence in the franchise restaurants or food chains such as McDonald's, also suggests there is demand for such products.
Наявність в місті ресторанів по франшизі або мереж живлення типу Макдональдса, також свідчить про наявність попиту на подібну продукцію.

Food chains show how all living things get their energy from food, and how nutrients are passed from species to species down the chain..
Харчові ланцюги показують, як будь-які живі істоти отримують свою енергію від їжі, і як поживні речовини передаються між видами по ланцюжку.

So, with all their clues about the environment and food chains, Dinodontosaurus coprolites can provide a valuable glimpse of the dawn of the dinosaurs.
Отже, з усіма своїми підказками про довкілля та харчових ланцюгах, копролиты динодонтозавров можуть дати цінну інформацію про світанку динозаврів.

Radioactive isotopes or radionuclides(radioactive forms of chemical elements) accumulate within food chains since they have a stable nature.
Радіоактивні ізотопи, або радіонукліди(радіоактивні форми хімічних елементів), також акумулюються всередині харчових ланцюгів, оскільки є стійкими за своєю природою.

The global plastic binge which is already causing widespread damage to oceans, habitats and food chains, is set to increase dramatically over the next 10 years after multibillion dollar investments in a new generation of plastics plants in the U. S.
Світовий пластичної запою, який вже був нанесений значний збиток океанів, місця проживання і харчові ланцюги, повинна різко зрости протягом найближчих 10 років після багатомільярдні інвестиції в нові покоління рослин пластмас у США.

Some of the most important understandings of ecology came about as late as the 1700s when scientists began to understand concepts like food chains, population management, and heredity.
Деякі з найбільш важливих понять екології з'явилися приблизно в 1700-х роках, коли вчені стали розуміти такі поняття, як харчові ланцюги, управління населенням і спадковість.

Economic and institutional relations inconsistencies in the food chains under devaluation processes: guidelines and solutions: Ekonomika APK.
Економіко-організаційні неузгодженості взаємовідносин у продуктових ланцюгах в умовах інфляційно-девальваційних процесів: напрями врегулювання: Економіка АПК.

Unregulated development has seen the rise of hotels, restaurants and food chains along the entire shoreline of its famed White Beach, which runs the length of the island.
Нерегульоване розвиток спостерігається зростання готелів, ресторанів і харчових ланцюгах вздовж всієї берегової лінії знаменитого білого пляжу, який тягнеться вздовж острова.

The harvesting up to 90 percent of some species of big fish and sharks, meanwhile, has hugely disrupted food chains throughout the ocean, leading to explosive and imbalanced growth of algae, jellyfish and other"opportunistic" flora and fauna.
Деякі види великої риби і акул виловлені вже на 90%, що руйнує харчовий ланцюг по всьому океані і призводить до незбалансованого росту водоростей, медуз і інший«опортуністичної» флори і фауни.