Що таке FOOD COOKED Українською - Українська переклад

• їжа приготована
• продукти приготовані
• страви приготовані

Приклади вживання Food cooked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food cooked in deep fat or on open fire.
Їжі, приготовленої у фритюрі або на відкритому вогні.

Thanks to shrimp or any food cooked with this product, you can calm your nerves.
Завдяки порції креветок або будь-якого страви, приготованої з цим продуктом, можна заспокоїти свої нерви.

Food cooked on a fire is always different.
Страви, приготовані на живому вогні, завжди вирізняються.

Thanks no direct contact with water, food cooked in a double boiler, fully retain the vitamins and minerals.
Завдяки відсутності безпосереднього контакту з водою, продукти, приготовані в пароварці, повністю зберігають вітаміни і мінеральні речовини.

Food cooked by Brahmins could be eaten by all.
У той же час їжу, яку приготував брамін, їсти можна всім людям.

Through lack of direct contact with water, food cooked in a double boiler, fully retain the vitamins and minerals.
Завдяки відсутності безпосереднього контакту з водою, продукти, приготовані в пароварці, повністю зберігають вітаміни і мінеральні речовини.

Food cooked on an open fire takes on a special taste.
У страв, приготованих на відкритому вогні особливий смак.

Once again, common sense tells us that their attention should be centered on what happens to the food cooked inside a microwave oven.
Знову здоровий глузд підказує нам, що їх увага повинна бути приділена тому, що відбувається з їжею, приготованою в мікрохвильовій печі.

Buy food cooked by Muslims?
Використовувані для приготування їжі, спільні для всіх мусульман?

Such food usually contains large amounts of fat and calories and fewer nutrients compared to food cooked at home.
Така їжа, як правило, містить велику кількість жиру і калорій і менше корисних речовин порівняно з їжею, приготованою власноруч вдома.

Food cooked on the coals in an Argentinian parrilla grill.
Страви, приготовані на вуглях аргентинського гриля Parrilla.

It was permanently heated all day long and as the residents came home after a day in the fields they ate hot food cooked by the oven, washed in warm water, and went to sleep in a room heated by the same kiln.
Вона постійно грілася, і коли жителі повертались додому після роботи в полі, вони їли гарячу їжу, приготовану у печі, милися в теплій воді, і йшли спати у кімнаті, нагрітій тією ж піччю.

Food cooked in a microwave oven does not present a radiation risk.
Тому їжа, приготована в мікрохвильовій печі, не представляє радіоактивної небезпеки.

In 1991, he, together with a professor at the University of Lausanne, published research data proving that food from a microwave oven can pose a greater threat to health than food cooked on a regular stove.
У 1991 році він разом з професором Лозаннського Університету опублікували дані досліджень доводять, що їжа з мікрохвильової печі, може створювати велику загрозу для здоров'я, ніж їжа приготована на звичайній плиті.

Therefore, food cooked in a microwave oven is not a radiation hazard.
Тому їжа, приготована в мікрохвильовій печі, не представляє радіоактивної небезпеки.

Of course, you can not particularly bother and book a table at a restaurant, but sometimes still want to sit in the comfort of your home with nice people for the dinner table, where delicious homemade food cooked with love.
Звичайно, можна особливо не морочитися і замовити стіл у ресторані, але іноді все-таки хочеться посидіти в затишній домашній обстановці з приємними людьми, за накритим столом, на якому смачна домашня їжа, приготована з любов'ю.

Food cooked in the primary original packaging(food«sous-vide» and REPFED).
Продукти, приготовані в первинної оригінальній упаковці(продукти«sous-vide» і REPFED).

In 1991, he and a Lausanne University professor published a research paper indicating that food cooked in microwave ovens could pose a greater risk to health than food cooked by conventional means.
У 1991 році вона і один з професорів Університету Лозаннського опублікували дослідження, яке свідчить про те, що їжа, приготована в мікрохвильовій печі, може створювати загрозу для здоров'я, в порівнянні з їжею приготовленої традиційними способами.

Food cooked in it tastes much better and makes the table look elegant style.
Їжа, приготована в ній, набагато смачніша, а зовнішній вигляд придає столу вишуканий стиль.

There has been some concern that microwaves might damage food(microwave radiation has sounded alarming to some), but the dominant view is that microwave food is at least as safe as food cooked by other means.
Там були деякі побоювання, що мікрохвилі можуть пошкодити їжу(Мікрохвильове випромінювання озвучила тривогу деяких), але домінуюча точка зору, що мікрохвильова їжа по крайней мере, так безпечно, як їжа, приготована за допомогою інших засобів.

Only the food cooked at home, can fully meet the needs of the body and do not overdo the number of calories.
Тільки їжа, приготована вдома, може повністю відповідати потребам організму і не зашкалювати за кількістю калорій.

It is easy to manipulate consciousness in conditions of insufficient awareness of the audience, referring to some research, it is not known where and by whom it was conducted, and to declare that the microwave oven causes great and undeniable harm, that its use is unacceptable for human health and that the food cooked in it is not very useful.
Легко маніпулювати свідомістю в умовах недостатньої обізнаності аудиторії, посилаючись при цьому на якісь дослідження, невідомо де і ким проводилися, і оголошувати, що мікрохвильовка завдає великої і незаперечний шкоду, що використання її неприпустимо для здоров'я людини і що їжа, приготована в ній, не дуже корисна.

In adition, any food cooked in Josper ovens fully preserve all vitamins and it has a pleasant aroma of smoke.
До того ж, будь які продукти, приготовані в печі Josper, повністю зберігають всі вітаміни і мають настільки улюблений аромат диму.

Food cooked in butter, during frying is enriched with harmful ingredients, can lose its beneficial qualities and harm the body.
Їжа, приготована на маслі, під час смаження збагачується шкідливими складовими, здатна втрачати свої корисні якості і завдає шкоди організму.

While sous-vide cooking is largely considered safe, care must be taken to ensure that food cooked sous-vide reaches the appropriate safe internal temperature before serving, more-so than higher-temperature cooking methods, because of the risk of botulism contamination.
Хоча приготування sous-vide значною мірою вважається безпечним, слід потурбуватися про те, щоб їжа, приготована в сусі-віде, перед подачею досягла відповідної безпечної внутрішньої температури, більше, ніж способи варіння з високою температурою, через ризик зараження ботулізмом.

Women eating food cooked sous-vide while pregnant expose themselves and/or their unborn children to risk and thus may choose to avoid unpasteurized recipes.[5].
Жінки, що їдять їжу приготовану су-від, під час вагітності, піддають себе та/або своїх ненароджених дітей ризику і повинні уникнути непастеризованих страв.[5].

Did you know that food cooked in microwave ovens retains more vitamins and minerals than food cooked in conventional manner?
Чи Знали ви, що їжа, приготована в МІКРОХВИЛЬОВІЙ печі, зберігає більше вітамінів і мінералів, чим їжа, приготована звичайним чином?

It is indisputable, and the fact that food cooked in a disturbed energy balance(in a bad mood the cook, bad feng shui kitchen and so forth), takes in disharmonious chi and transmits it to those who eat the food..
Незаперечний і той факт, що їжа, приготовлена в умовах порушеного енергетичного рівноваги(поганий настрій кухаря, невдалий Феншуй кухні і так далі), вбирає в себе дисгармонійну ци і передає її тим, хто їсть цю їжу..

Food cooking in the mountains.
Приготування їжі в горах.

During food cooking procedure allocates collagen.
Під час процедури варіння продуктів виділяє колаген.