Приклади вживання
Food crops
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Food crops.
Продовольчі Культури.
Of the sown areas occupy food crops.
Посівних площин займають продовольчі культури.
Food crops and other plants would die.
Були б знищені харчові культури та інші рослини.
Barley- feed primarily, but not food crops.
Ячмінь- насамперед кормова, а не продовольча культура.
Unfit for food crops do not need to throw away.
Непридатні до їжі зернові викидати не потрібно.
But Sentinel-2a will also have aparticular role in monitoring the performance of the world's food crops.
Але Sentinel-2а також матимеособливу роль у моніторингу зростання світових продовольчих культур.
It is important to growing food crops such as potatoes, vegetables and fruits.
Велике значення має вирощування таких продовольчих культур як картопля, овочі, фрукти.
Food crops for domestic needs are grown primarily by the peasant farms.
Продовольчі культури для місцевих потреб вирощують головним чином в селянських господарствах.
By tuberous also belong yam(sweet potato), yams, cassava, taro,which are used as food crops.
До бульбоплідні належать також батат(солодка картопля), ямс, маніок, таро,що використовуються як продовольчі культури.
By bulboplodnyh used as food crops include sweet potatoes also(sweet potato), yams, cassava, taro.
До бульбоплодних, які використовуються як продовольчі культури, належать також батат(солодка картопля), ямс, маніок, таро.
The rest will need to be met with electricity oradvanced biofuels which are not made from food crops.
Решту треба буде забезпечити електроенергією або сучасним біопаливом,яке не виробляється з продовольчих культур.
It doesn't need to be grown on land used for food crops either, wastewater will suffice.
Крім цього, сировину не потрібно вирощувати на землях, використовуваних для виробництва продовольчих культур, досить буде стічних вод.
The rest will need to be met with electricity oradvanced biofuels which are not made from food crops.
Решту ми маємо буде забезпечити електроенергією або сучасним біопаливом,яке не виробляється з продовольчих культур.
Village life is usually centered around food crops and farming along with many traditions from long ago.
Життя села, як правило, зосереджене навколо продовольчих культур і сільського господарства відповідно до численних давніх традицій.
The rest will need to be met with electricity, green hydrogen or advanced biofuels,which are not made from food crops.
Решту необхідно буде забезпечити електроенергією або сучасним біопаливом,яке не виробляється з продовольчих культур.
For example,if governments vigorously tax nonfood crops and subsidize food crops, the preference locus might be something like JOK.
Наприклад, якщо уряд жваво оподатковує непродовольчі культури та дотує продовольчі культури, то преференційною може бути траєкторія на зразок JOK.
These methods are used to create genetically modified plants-which are then used to grow GM food crops.
Такі методи використовуються для створення генетично модифікованих рослин,які потім використовуються для вирощування генетично модифікованих харчових культур.
Using food crops to make biofuels has been controversial as it may cause price rises, and there is wariness about using food to make plastics.
Використання продовольчих культур для виробництва біопалива була спірною, так як це може викликати зростання цін, і немає сумнівів, використовуючи для пластмас.
Such methods are used to create genetically modified plants,which then are used to grow genetically modified food crops.
Такі методи використовуються для створення генетично модифікованих рослин,які потім використовуються для вирощування генетично модифікованих харчових культур.
This doesn't directly threaten food crops, but wild relatives provide a source of genetic diversity for, say, creating disease-resistant strains of crops..
Це безпосередньо не загрожує продовольчих культур, але дикі родичі служать джерелом генетичної різноманітності, скажімо, створення стійких до хвороб штамів культур..
And nowadays, wheat- isthe profound worldwide leader among crops as to the areas planted and one of the key food crops on the planet.
А сьогодні пшениця-абсолютний світовий лідер серед сільськогосподарських культур за площею посівів і одна із головних харчових культур на планеті.
Bees and other pollinators are vital for many food crops but have been declining for decades due to habitat loss, disease, and pesticide use.
Бджоли та інші комахи мають життєво важливе значення для багатьох продовольчих культур, але їх кількість у природі знижується протягом десятиліть через втрату середовища проживання, хвороби і використання пестицидів.
The work could help farmers around the worlduse less human-made fertilizers to grow important food crops like wheat, corn, and soybeans.
Ця робота могла б допомогти фермерам в усьому світі використовуватименше штучних добрив для вирощування основних продовольчих культур, таких як пшениця, кукурудза і соя.
FAO experts claim the growth of production of biofuel from food crops is one of the main factors that lead to higher prices for agricultural commodities and food shortages.
Експерти ФАО стверджують, зростання виробництва біопалива з харчових культур є одним з основних факторів, який призводить до зростання цін на сільськогосподарські товари і нестачі продовольства.
Scientists from the University of Illinois(USA) have created a genetically modified variety of sugar cane, which can be grown on scarce,unsuitable for food crops.
Вчені з Іллінойського університету(США) створили генно-модифікований сорт цукрової тростини, який можна вирощувати на малородючих землях,непридатних для харчових культур.
Roses later became synonymous with the worst excesses of the Roman Empire-peasants had to grow roses instead of food crops to satisfy the demands of their rulers.
Рози пізніше стало синонімом гірші ексцеси Римської імперії,коли селяни були знижені до вирощування троянд замість продовольчих культур для того, щоб задовольнити вимоги своїх правителів.
Today, the Indian biodiesel industry regards this plant as perhaps the main resource for the production of eco-friendly,while using unsuitable land for growing food crops.
Сьогодні індійська біодизельна промисловість розглядає цю рослину як чи не головний ресурс для виготовлення екопального, при цьомувикористовуються землі, непридатні для вирощування харчових культур.
Asia-Pacific is expected toremain the largest market in the near future owing to the increasing demand for food crops from its key countries-China and India.
Азіатсько-Тихоокеанський регіон, як очікується,залишиться найбільшим ринком в найближчому майбутньому у зв'язку зі збільшенням попиту на продовольчі культури від його ключових регіонів- Китаю та Індії.
Sufficient moisture and the high rate of solar energy make weather conditions conducive to the growth and process of pollination and cultivation of many popular andperspective food crops.
Достатня вологозабезпеченість та високий рівень інтенсивності потрапляння сонячної енергії в цілому являють собою сприятливі погодні умови для росту та розвитку багатьох популярних таперспективних продовольчих культур.
Without bees to pollinate crops, yields on about 35% of agricultural land worldwide would suffer,and 87 of the world's leading food crops would be affected.
Без бджіл, які запилюють рослини, врожайність сільськогосподарських культур знизиться приблизно на 35%,а 87 провідних продовольчих культур у світі зазнали б нищівного впливу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文