Приклади вживання Food distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Food Distribution Program.
Розподілу продовольства.Others organized food distribution.
Єзуїти організували дистрибуцію їжі.Food Distribution on Indian Reservations.
Розподілу продовольства індіанських резерваціях FDPIR.Church members helped organize the food distribution.
Єзуїти організували дистрибуцію їжі.Food distribution program on Indian reservations.
Існує також програма розподілу продуктів харчування в індіанських резерваціях.
Люди також перекладають
In the ghetto acted their court, communal treasury, the food distribution system and essential commodities.
В гетто діяв свої суд, громадська скарбниця, система розподілу продуктів і товарів першої необхідності.Food distribution is represented by SAVSERVICE-MOVA.
Напрямок дистрибуції продуктів харчування розвиває компанія САВСЕРВІС-МОВА.Vsesvit Group Companyis one of the nation's largest operators in the food distribution market.
Група компаній /ukr mce_temp_url- один з найбільших національних операторів у сфері дистрибуції продуктів харчування.Same goes for the Food Distribution Program on Indian Reservations.
Існує також програма розподілу продуктів харчування в індіанських резерваціях.But 30 years of research have taught us that faminesare political crises that catastrophically affect food distribution.
Та 30 років досліджень довели, що голод- це політичні кризи,які, своєю чергою, неабияк впливають на розподіл їжі.Homeless Indian men waiting for the food distribution outside a mosque in New Delhi.
Індійські бездомні чоловіки чекають, щоб отримати безкоштовну їжу, яку роздавали за межами мечеті перед Ід аль-Фітр в Нью-Делі, Індія.I have never been to Egypt,and my last job before becoming a General Authority was in food distribution.
Я ніколи не був у Єгипті, імоя остання робота, перед тим, як я став генеральним авторитетом, полягала в логістиці продуктів харчування.Mr. Obama said killing people at a food distribution center is an offence to the people of Pakistan and to all humanity.
Президент Обама назвав атаку на пункт роздачі продовольства образою на адресу народу Пакистану і всього людства.Community-supported agriculture(in Canada Community Shared Agriculture)(CSA)is a socio-economic model of agriculture and food distribution.
CSA(англ. Community Supported Agriculture)- Солідарне землеробство-соціально-економічна модель сільського господарства та постачання продуктів харчування.Mr. Obama said the deadly attack at the food distribution center is an affront to the people of Pakistan, and to all humanity.
Президент Обама назвав атаку на пункт роздачі продовольства образою на адресу народу Пакистану і всього людства.In 1987, Ritter and his wife Jeannie moved to Zambia as missionaries for the Catholic Church,where they would open a food distribution and education center.
У 1987 році Ріттер і його дружина Дженні переїхали в Замбію як місіонери католицької церкви,де вони відкривали пункти розподілу продовольства і освітній центр.Leading Qatari agriculture and food distribution company seeks suppliers of fresh fruit, vegetables, and various food products.
Катарська ведуча агро-харчова дистрибуційна компанія шукає постачальників свіжих овочів, фруктів, та багато інших They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized,central food distribution centers.
Вони були оточенеми родючими орними землями і домінованими великими храмовими комплексами, як цей, в Урі, які, фактично, були спірітуалізованими,централізованими осередками розповсюдження їжі.Company Store Food Distribution is responsive to new market trends, trying to grasp the changes and new preferences in tastes of potential customers.
Компанія Store Food Distribution чуйно реагує на нові тенденції ринку, намагається вловити зміни і нові переваги в смаках потенційного споживача.The milk will be distributed to Syrian children andwill reinforce an already operating food distribution programme for school children financed by the EU in Syria.
Молоко призначається для сирійських дітей іпосилить вже діючу програму розподілу продуктів харчування для дітей шкільного віку, яка фінансується Євросоюзом у Сирії.It was not food shortages but food distribution that killed millions in Soviet Ukraine, and it was Stalin who decided who was entitled to what.
Не брак The foundation is also sponsoring technical innovations to disrupt overly-centralized,vertically-integrated food distribution systems that drive inequities in access to wholesome food. .
Фонд також підтримує технічні інновації, спрямовані на підрив надмірно централізованих,вертикально-інтегрованих систем розподілу продовольства, які породжують нерівноправність у доступі до корисної їжі.Around the globe,money is rushing into new forms of agriculture and food distribution, funding projects ranging from vertical farms and agricultural robots to alternatives to meat.
У всьому світі грошірухаються в нові форми аграрного господарства та дистрибуції продовольства, фінансуються проекти від вертикальних ферм та роботів до альтернатив м'ясу.The median age of menarche for a population may be an index of the proportion of undernourished girls in the population,and the width of the spread may reflect unevenness of wealth and food distribution in a population.
Середній вік менархе для населення може бути індекс частка тих, хто недоїдає дівчаток у популяції,а ширина розповсюдження яких може відображати нерівномірність багатства і розподілу продуктів харчування серед населення.Organic and agroecological farming and infrastructure investment to improve food distribution could adequately alleviate world hunger and growing food demands.
Що органічне та агроекологічне землеробство, інвестиції в інфраструктуру для покращення розподілу продуктів можуть адекватно зменшити світовий голод та зростаючі потреби в їжі.After the deadly"Hurricane Jeanne" struck Haiti in 2004, the grassroots non-profit organization was established to"restore pride and areason to hope" to the Haitian people through community projects such as food distribution, support for the arts and emergency relief.
Після того, як смертельний"Ураган Жанна" вразив Гаїті в 2004 році, громадська організація була створена для того,щоб"відновити гордість і привід сподіватися" на Гаїті через спільні проекти, такі як розподіл продовольства, підтримка мистецтва та надзвичайна допомога.Lenin banned free trade between rural and urban areas,introducing centralised food distribution for the urban population and Red Army through the forced seizure of peasant produce.
Лєнін заборонив вільну торгівлю між містом та селом ізапровадив централізований розподіл продовольства для міського населення та Червоної армії за допомогою примусового вилучення селянської продукції.Digital Food: In communities where food markets are stable but people are vulnerable and require food assistance,WFP is increasingly using cash and vouchers instead of traditional food distribution, which can save time and money and also support local economies.
Цифрова їжа: У громадах, де продовольчі ринки стабільні, але люди є вразливими та потребують продовольчої допомоги,ВПП усе частіше використовує готівку та ваучери замість традиційного розподілу продуктів, що дає змогу економити час та кошти, а також підтримувати місцеву економіку.The WTO is Increasing Hunger Farmers produce enough food in the world to feed everyone-yet because of corporate control of food distribution, as many as 800 million people worldwide suffer from chronic malnutrition.
Сільські господарства виробляють достатньо їжі, щоб прохарчувати все населення Землі, в той же час,через конроль корпорацій за розподілом продовольства, 800 мільйонів людей страждають від хронічного недоїдання.
