Що таке FOOD PREFERENCES Українською - Українська переклад

• харчовими уподобаннями
• харчових переваг
• харчові уподобання
• в перевагах їжі

Приклади вживання Food preferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have your food preferences or appetite changed?
Чи змінилися ваші уподобання в їжі або апетит?

Depending on individual habits and food preferences.
Залежно від індивідуальних звичок і харчових переваг.

Food preferences of the southern and eastern Slavs.
Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян.

Plenty of customers with interesting characters and specific food preferences;
Безліч клієнтів з цікавими характерами та особливими кулінарними вподобаннями;

Our food preferences are formed as early as childhood.
Наші харчові переваги формуються ще в дитячому віці.

Specialists of the department monitor the habits of these animals, their food preferences.
Спеціалісти відділу спостерігають за звичками цих тварин, їх харчовими уподобаннями.

In a rabbit food preferences change, and its actions are unpredictable.
У кролиці змінюються харчові пристрасті, а її дії відрізняються непередбачуваністю.

Specialists of the department monitor the habits of these animals, their food preferences.
На даний момент спеціалісти відділу спостерігають за звичками цих тварин, їх харчовими уподобаннями.

Changes in food preferences with regular physical exercises will likely be similar for different ages.
Зміни в харчових уподобаннях при регулярних заняттях фізичними вправами, ймовірно, будуть схожими для різних віків.

High sugar content may be threat to first teeth and affect food preferences in adulthood.
Високий вміст цукру може бути загрозою для перших зубів і вплинути на харчові переваги в зрілому віці.

Changes in food preferences with regular physical exercises will likely be similar for different ages.
Зміни в харчових перевагах при регулярних заняттях фізичними вправами, ймовірно, будуть подібними для різних вікових груп.

At the moment, the specialists of the department are watching the habits of these animals, their food preferences.
Зараз фахівці відділу спостерігають за звичками цих тварин, їх харчовими уподобаннями.

According to the publication, the top three food preferences Ukrainians included chicken, chocolate and beer.
Згідно з рейтингом"Фокуса", у першій трійці брендованих продовольчих уподобань українців- курятина, шоколад і пиво.

They are present in the menu of almost every family, regardless of the level of income and food preferences.
Вони присутні в меню практично кожної сім'ї, незалежно від рівня достатку і харчових переваг.

You will quite agree that people have different food preferences hence the need for a restaurant that is designed to service their need.
Ви цілком погоджуєтесь, що люди мають різні переваги їжі, отже, потреба у спеціалізованому ресторані, призначеному для обслуговування їх потреб.

Initially, it seemed that this conceit didn't apply to Davis's test children and their food preferences.
Спочатку здавалося, що це зарозумілість не поширюється на дітей, тест Девіса та їх харчові уподобання.

You will quite agree that people have different food preferences hence the need for a customized restaurant designed to service their needs.
Ви цілком погоджуєтесь, що люди мають різні переваги їжі, отже, потреба у спеціалізованому ресторані, призначеному для обслуговування їх потреб.

You can adjust it according to your calorie needs, dietary restrictions and food preferences.
Ви можете налаштувати його відповідно до ваших потреб в калоріях, дієтичними обмеженнями і уподобаннями щодо їжі.

In this period, women may appear unconventional food preferences, and those products that were previously not included in the list of favorites are now favorites.
У цьому періоді, у жінки можуть з'явитися нестандартні харчові уподобання, і ті продукти, які раніше не входили в список улюблених, тепер є фаворитами.

At the moment, the specialists of the department are watching the habits of these animals, their food preferences.
На даний момент спеціалісти відділу спостерігають за звичками цих тварин, їх харчовими уподобаннями.

Moreover, we can consider your diagnosis, food allergy, personal food preferences- and organize sanative diet or individual program for you.
Більш того, ми можемо врахувати ваш діагноз, харчову алергію, особисті побажання по їжі і організувати харчування за лікувальною дієтою або індивідуальну програму харчування.

During winter, our body experiences changes in energy levels, metabolism, and even food preferences.
У холодну зимову погоду в нашому організмі відбуваються зміни на енергетичному рівні, в обміні речовин і навіть в перевагах певної їжі.

If for any reason, dietary, religious or individual food preferences, you would like to get a special meal, you can choose a dish from our extensive menu.
Якщо з будь-яких причин, дієтичних, релігійних або індивідуальних вподобань у харчуванні, ви хотіли би отримати на борту спеціальну їжу, ви можете обрати такі страви з нашого багатого меню.

After talking with them, doctors note that children have a great need for drinking, and their food preferences are bread and butter.
Після бесіди з ними лікарі відзначають, що у дітей велика потреба в питво, а їх харчовим перевагою є хліб з маслом.

Now if you give the partner grapes-- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket-- and so if you give them grapes-- it's a far better food-- then you create inequity between them.
Якщо ви дасте партнеру виноград- а харчові уподобання мавп-капуцинів залежать від цін у супермаркеті- якщо ви дасте партнеру виноград- набагато кращу їжу- то створите між ними нерівність.

In cold winter weather, your body experiences changes in energy levels, metabolism and even food preferences.
У холодну зимову погоду в нашому організмі відбуваються зміни на енергетичному рівні, в обміні речовин і навіть в перевагах певної їжі.

By learning to love fruits and vegetables while they are young, kids will develop food preferences that can help lower their risk of heart disease, diabetes and some cancers later in life.
Полюбивши фрукти та овочі у юному віці, діти продовжать розвивати дані вподобання в їжі, що допоможе знизити ризик розвитку діабету, серцевих та ракових захворювань у подальшому.

Patients with a bandage does not suffer from the negative consequences of the use of sugar in food(dumping syndrome), therefore have to be more disciplined in food preferences.
Пацієнти з бандажем не страждають від негативного наслідки вживання в їжу цукру(демпінг-синдрому), тому повинні бути більш дисципліновані в харчових перевагах.

As your oestrogen levels change throughout pregnancy, so will your sense of taste which explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.
Як ваші рівні естрогену змінюються протягом вагітності, так буде ваше почуття смаку, який пояснює, чому ваші прагнення і переваги харчування змінюються настільки різко під час вагітності.

Among those who adhere to the so-called Mediterranean diet, characterized by an abundance of tomatoes and tomato-containing foods, treatment cancer prostate gland they are less likely than among men who do not have any food preferences.
Серед тих, хто дотримується так званої середземноморської дієти, яка характеризується великою кількістю томатів і томатосодержащіх продуктів, лікування раку передміхурової залози їм належить рідше, ніж серед чоловіків, які не мають будь-яких харчових переваг.