Що таке FOOD PREPARED Українською - Українська переклад

• їжу приготовану
• приготована їжа
• приготування їжі

Приклади вживання Food prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

How was food prepared?
Як була приготована їжа?

Food prepared on an open fire.
Приготування їжі на відкритому вогнищі.

How is the Food Prepared?
Як була приготована їжа?

The food prepared is yours to keep.
Приготування їжі залишиться вашим обов'язком.

How was the food prepared?
Як була приготована їжа?

The food, prepared by the volunteers, was very good!
Їжі, приготованої силами волонтерів, вистачило на всіх Смачного!

Unsubscribe from all food, prepared outside the home.
Відмовитися від всієї їжі, приготований поза домом.

Food prepared from beans is quite heavy and requires a lot of gastric juice for processing.
Їжа, приготована з бобів, досить важка і вимагає для переробки великої кількості шлункового соку.

Do not consume food prepared in the street.
Не купуйте їжу, яка готується на вулиці;

In"Shchedryy miroshnyk" we offer to taste delicious food prepared in the oven.
В«Щедрому Мірошнику» пропонуємо скуштувати смачну їжу, приготовлену в печі.

Enjoy the food prepared by your own hands.
Щоб блюдо було приготовлено вашими власними руками.

This is not possible in the same way as infection through food prepared by an HIV-infected person.
Це неможливо, так само як і зараження через їжу, яку приготувала інфікована людина.

Pavlova-"amazing food, prepared by nature itself".
Павлов,- це дивовижна їжа, приготована самою природою».

Guests of the gastronomic festival are waiting for a huge table(up to 40 meters) with delicious and aromatic food prepared by professionals.
Гостей гастрономічного фестивалю чекає величезний стіл(аж 40 метрів) зі смачною і ароматною їжею, приготованою професіоналами.

Pavlova-"amazing food, prepared by nature itself".
Павлова,«молоко- це дивовижна їжа, приготована самою природою».

The idea of June's came in response to a survey last month that found only half of Canadians would eat food prepared by someone with HIV.
Ідея ресторану виникла з недавнього опитування, яке показало, що тільки половина канадців готові свідомо з'їсти їжу, приготовлену кимось, хто інфікований ВІЛ.

The Government noted that the applicant had refused to consume food prepared in the SIZO which had, therefore, been unable to provide her with a special diet.
Уряд зазначав, що заявниця відмовлялася приймати їжу, приготовану в СІЗО, а тому воно не могло забезпечувати їй спеціальну дієту.

The idea of the restaurant was born out of a recent poll that suggested only half of Canadians would knowingly share or eat food prepared by someone who is HIV positive.
Ідея ресторану виникла з недавнього опитування, яке показало, що тільки половина канадців готові свідомо з'їсти їжу, приготовлену кимось, хто інфікований ВІЛ.

Hepatitis E can therefore transmitted if a person eats food prepared by an infected person who has not washed their hands after using the bathroom, for example.
Отже, гепатит А може передаватися, якщо людина їсть їжу, приготовану інфікованою людиною, яка, наприклад, не помила руки після відвідування ванної кімнати.

Urbanization and changes in consumer habits, including travel, have increased the number of people buying and eating food prepared in public places.
Урбанізація і зміни форм поведінки споживачів, включаючи поширення туризму, призводять до збільшення числа людей, що купують і вживають в їжу продукти харчування, приготовлені в громадських місцях.

Even if you are accustomed to eating only healthy food prepared in your own kitchen, you should not limit yourself to it on a long car journey on your long-awaited trip.
Навіть якщо ви звикли вживати лише здорову їжу, приготовлену на власній кухні, не варто обмежувати себе у ній в довгій дорозі у вашій довгоочікуваній мандрівці.

At lunch time getting in your car and heading on over to the fast food joint, waiting in line at the drive through, and then heading back to work takes a lot more time then if you had your food prepared in advance and ready to eat.
На обід, ніж попрямувати в з'єднанні фастфуду, очікування в черзі в проїжджають, а потім повертатися на роботу займає багато більше часу, ніж якби у вас була своя їжа, приготована заздалегідь і готові до вживання.

Subsequently, from 11 August 2011 onwards, the applicant had officially refused to consume food prepared in the SIZO and had indicated that she would only accept food delivered from her home.
У подальшому, з 11 серпня 2011 року і надалі, заявниця офіційно відмовлялася вживати їжу, приготовану в СІЗО, і зазначила, що вона прийматиме лише їжу, привезену з її дому.

We provide a wide range of additional services, including bar, billiards, the possibility to order a banquet hall or arrange a conference, and our restaurant will provide high-quality food prepared by professional chefs, which will definitely make the stay of even the most demanding visitor pleasant and varied.
Ми надає великий спектр додаткових послуг, серед яких: бар, більярд, можливість замовити банкетний зал або ж влаштувати конференцію, а наш ресторан надасть високоякісну їжу, приготовлену професійними кухарями, що однозначно зробить перебування навіть самого вимогливого відвідувача приємним і різноманітним.

The lack of such a member of staff in SIZO makes it effectively impossible to establish and ascertain whether the food prepared for prisoners in SIZO meets sanitary, hygiene and calorific requirements, as well as whether it is fit for consumption and of the appropriate quality.
Відсутність такої службової особи у складі персоналу СІЗО фактично не дає змоги встановити та з’ясувати чи відповідає їжа, яку готують для утримуваних в СІЗО вимогам санітарії, гігієни та калорійним показникам, а також чи є вона придатною для споживання та якісною.

Eat simple foods prepared at home.
Намагайтеся вживати в їжу просту їжу, приготовлену вдома самостійно.

Go out of your way to avoid foods prepared with or around peanuts.
Зійти зі шляху, щоб уникнути продукти підготовлені з або близько арахіс.

If you want to save money on food, prepare them by yourself.
Якщо ви хочете бути впевнені в якості їжі, приготуйте її самостійно.