Що таке FOOD SAFETY STANDARDS Українською - Українська переклад

• стандартам безпеки харчових продуктів
• стандартам харчової безпеки

Приклади вживання Food safety standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

National food safety standards.
Міжнародні стандарти безпеки.

Culling out lots of raw materials that do not meet food safety standards.
Відбраковування партії сировини, що не відповідає стандартам харчової безпеки.

There are strict food safety standards in the country.
У країні відзначається високий рівень забезпечення продовольством.

Ukraine will produce feeds according to the EU food safety standards.
В Україні вироблятимуть корми за європейськими стандартами безпечності харчових продуктів.

Norwegian food safety standards are in line with European Union standards..
Норвезькі норми безпеки продовольчих продуктів відповідають нормам Європейського Союзу.

BRC International Food Safety Standards.
BRC Food Safety Міжнародний стандарт безпечності харчових продуктів.

The quality of raw materials and finished products meet Ukrainian and international food safety standards.
Якість сировини і готової продукції відповідає українським і міжнародним стандартам харчової безпеки.

Monitoring and enforcement of food safety standards; training;
Моніторингу і забезпечення дотримування стандартів безпеки продовольства; підготовки;

Certificates ISO 9001-2000, HACCP, HALAL guarantee the quality of all meat products and strict adherence to food safety standards.
Сертифікати ISO 9001-2000, HACCP, HALAL гарантують якість всієї м'ясної продукції та суворе дотримання стандартів харчової безпеки.

The law, which implemented European food safety standards in Ukraine, was adopted in 2014.
Закон, який запроваджує європейські принципи безпечності харчових продуктів в Україні, був прийнятий у 2014 році.

Disposal of a batch of raw materials that does not comply with food safety standards.
Відбракування партії сировини, що не відповідає стандартам харчової безпеки.

A survey by the Food Safety Standards Authority of India in 2011 had found nearly 70 per cent of milk samples across the country did not conform to its standards..
Служба безпеки харчових продуктів та стандартів Індії у 2012 році дійшла висновку, що майже 70% зразків молока не відповідають стандартам безпеки харчових продуктів..

All materials used and raw materials comply with European standards and food safety standards.
Всі матеріали і сировина, які використовуються при виготовлені нашої продукції відповідають європейським стандартам і нормам харчової безпеки.

Higher food safety standards have helped those companies increase their sales by more than $205 million and attract an estimated $270 million in financing from 2010 to 2015.
Вищі стандарти безпечності харчових продуктів допомогли цим компаніям наростити свої продажі більше ніж на 205 млн доларів і залучити близько 270 млн доларів на фінансування у 2010-2015 рр.

Each and every export batch is examined by the Export Inspection Council of India for non-gmo and food safety standards.
Абсолютно кожна партія ретельно вивчається Експортною Інспекцією Індії на наявність ГМО і відповідність стандартам безпеки продуктів харчування.

IFC also offers an extensive advisory program, including projects focused on improving food safety standards, maximizing resource efficiency, and developing the country's agri-finance and agro-insurance markets.
МФК також пропонує широку програму консультацій, у тому числі проектів, спрямованих на підвищення стандартів продовольчої безпеки, максимізацію ефективності використання ресурсів, а також розвиток агро-фінансових та агро-страхових ринків країни.

At the Microsoft booth at the Hannover Messe, Bühler is introducing leading-edge technologies to increase food safety standards.
На стенді Microsoft в Ганновер Мессе Бюлер впроваджує передові технології для підвищення стандартів безпеки харчових продуктів.

The company has a food safety management system, strictly complies with the requirements of the law on food safety, standards of international food safety HACCP and other laws and regulations.
Компанія має систему управління безпечністю харчових продуктів, строго дотримується вимог закону про безпеку харчових продуктів, стандартів міжнародної безпечності харчових продуктів HACCP та інших законів і нормативних актів.

The Food Safety and Standards Authority of India found in 2012 that nearly 70 percent of the milk samples it tested nationwide did not meet food safety standards.
Служба безпеки харчових продуктів та стандартів Індії у 2012 році дійшла висновку, що майже 70% зразків молока не відповідають стандартам безпеки харчових продуктів.

In his remarks, Graziano da Silva also highlighted the role of unified food safety standards in ensuring fair trade practices.
У своєму виступі Граціану да Сілва також підкреслив центральну роль єдиних стандартів безпеки продуктів харчування в забезпеченні справедливої торгівлі.

Codex Alimentarius Commission was established in the 60s of the last century at the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the World Health Organization(WHO), and now this is a major international information center that develops the food safety standards.
Комісію Кодекс Аліментаріус створено у 1960-і роки за ініціативи Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(FAO) і Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), зараз вона є найважливішим міжнародним інформаційним центром, що розробляє стандарти харчової безпеки.

Looking at some of the quotas for 2014, there are some of them which Ukraine was not able to fill at all, because the food safety standards of the EU have not yet been met- for example, dairy products.
Якщо подивитися на ці квоти, то ми побачимо, що Україна не змогла заповнити деякі з них у 2014 році, бо щодо цих товарів вона ще не дотримується європейських стандартів безпечності продукції.

Food safety standards can be expanded to include insects and insect-based products, and quality control standards along the production chain will be key to creating consumer confidence in feed and food containing insects or derived from insects.
Стандарти з безпеки продуктів харчування можуть бути розширені і включати комах та продукти з вмістом комах, а стандарти контролю якості по всій виробничо-збутової мережі повинні зіграти ключову роль для додання впевненості споживачів при використанні кормів і продуктів харчування, що містять комах або вироблених з них.

We are pleased to have developed a paper straw that is fully functional and meets internationally recognised food safety standards.
Ми раді, що нам вдалося розробити функціональні паперові трубочки, які відповідають міжнародним стандартам безпеки харчових продуктів.

Also, the enterprise uses control methods, established by the Codex Alimentarius Commission, a competent international body regulating food safety standards to protect consumers' lives and health.
Також на підприємствах застосовуються методи контролю, визначені Комісією Кодексу Аліментаріус- компетентним міжнародним органом, що регулює стандарти безпеки харчових продуктів з метою захисту життя та здоров'я споживачів.

FAO national teams of experts in more than 130 countries around the world are working on the problems of the fishing industry, increasing nutrition, fighting diseases in animal husbandry, obtaining reliable statistics in the agricultural sector, handling and disposing of obsolete pesticides and setting food safety standards.
Національні команди експертів ФАО у більш ніж 130 країнах світу працюють над проблемами рибної промисловості, підвищення рівня харчування, боротьби з хворобами в тваринництві, отримання надійної статистики у сільськогосподрському секторі, поводження та утилізації застарілих пестицидів та формування стандартів з безпечності харчових продуктів.

IFC also offers an extensive advisory program, including projects focusing on development of the agricultural insurance market in Ukraine, improving food safety standards, resource efficiency and cleaner production.
IFC також впроваджує в Україні масштабну консультативну програму, включаючи проекти з розвитку ринків агрофінансування та агрострахування, вдосконалення стандартів безпеки продуктів та більш ефективного використання ресурсів.

FSSC 22000 is one of the certification systems for processing of food products, approved by the Global Initiative for Food Safety Standards- GFSI.
FSSC 22000- одна зі схем сертифікації для переробки харчових продуктів, схвалена Глобальною ініціативою за стандартами безпеки харчових продуктів- GFSI.

The BRC global food safety standard(British Retail Consortium) was….
Всесвітній стандарт харчової безпеки BRC British Retail Consortium….

Retailers from Austria, Poland, Spain and Switzerland also support IFS as their food safety standard.
Комерсанти Австрії, Польщі, Іспанії й Швейцарії підтримують і засто- совують стандарт IFS як свій стандарт для забезпечення безпеки харчових продуктів.