Що таке FOOD SAFETY SYSTEM Українською - Українська переклад

• food safety system
• систему безпечності харчових продуктів
• систему безпеки харчових продуктів

Приклади вживання Food safety system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Food Safety System.
Системою безпеки харчових продуктів.

LUNAPACK has implemented a food safety system 22000.
Новини компаній"Лунапак" запровадила систему харчової безпеки 22000.

That's why the new food safety system in Ukraine establishes huge fines for non-compliance.
Тому нова система безпечності харчових продуктів в Україні передбачає високі штрафи за порушення.

It is an international certification scheme complete of food safety system that is based on:.
Це міжнародна повноцінна схема сертифікації системи харчової безпечності, яка базуються на:.

Food safety systems- Requirements to all organizations in the food chain".
Системи безпеки харчових продуктів- Вимоги до всіх організацій ланцюга виробництва харчових продуктів».

The company implemented and certified food safety system in accordance with requirements of ISO 22000:2005.
На підприємстві впроваджено та сертифіковано систему безпечності харчових продуктів згідно вимог ISO 22000:2005.

A number of legislative acts were passed to ensure the implementation of the basic principles of the European food safety system:.
Ухвалено низку нормативно-законодавчих актів для забезпечення впровадження базових принципів європейської системи безпечності харчових продуктів:.

Ukraine is now adapting its food safety system to the realities of the market economy and European norms.
Сьогодні Україна адаптовує свою систему безпечності харчовихпродуктів до реалій ринкової економіки та європейських норм.

Provides a framework for management commitment, communication with suppliers and customers, and continuous improvement of the food safety system.
Забезпечує основу для керівництва, спілкування з постачальниками і клієнтами, і постійне вдосконалення системи безпеки харчових продуктів.

FSSC 22000(Food Safety System Certification standard)- the standard of food safety management system;.
FSSC 22000(Food Safety System Certification standard)- стандарт системи менеджменту безпеки харчових продуктів;

Certification of the food safety management system according to the requirements of the Food Safety System Certification 22000(FSSC 22000) version 4.1.
Сертифікація системи менеджменту безпеки харчових продуктів за вимогами Food Safety System Certification 22000(FSSC 22000) version 4. 1.

Today, it is the only food safety system that has proven its effectiveness and is recognized by international organizations.
Сьогодні це єдина система безпеки харчової продукції, яка довела свою ефективність і визнається міжнародними організаціями.

Strict compliance with the highest manufacturing standards is ensured by our food safety system and quality management system..
Безкомпромісне дотримання найвищих стандартів виробництва реалізується за рахунок впровадження системи безпеки харчової продукції та застосування ефективної системи управління якістю.

The criteria for a HACCP-based food safety system and the HACCP-certification protocol were published in 1996 for the first time.
Критерії для HACCP- системи безпеки харчових продуктів і НАССР- протоколу сертифікації були опубліковані вперше в 1996 році.

Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine Holger Tausch noted that the Project was achieving tangible and practical results and together with the partners was significantly contributing to changing the food safety system into a risk-oriented one.
Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні Хольгер Тауш зазначив, що Проект досягає конкретних і практичних результатів і разом з партнерами робить значний внесок у зміну системи безпечності харчових продуктів на ризик-орієнтовану.

A thorough assessment of your quality and food safety system by a competent auditor with experience in your industry.
Ретельний аналіз Вашої системи якості та харчової безпеки компетентним аудитором з досвідом роботи у Вашій галузі.

Food Safety System Certification 22000(FSSC 22000)- is a reliable, standards-based ISO, internationally recognized scheme audit and certification of food safety management in the food supply chain.
Food Safety System Certification 22000(FSSC 22000)- це надійна, заснована на стандартах ISO, визнана на міжнародному рівні схема аудиту та сертифікації системи менеджменту безпеки харчових продуктів в харчовому ланцюзі поставок.

Together, all this should create an effective European food safety system in Ukraine, focusing on protecting the health and interests of consumers.
Сукупно все це має створити в Україні ефективну європейську систему безпечності харчових продуктів, в центрі уваги якої- захист здоров'я та інтересів споживачів.

FSSC 22000 combines the benefits of a business management tool linking food safety and business processes with the ability to meet growing global customer requirements for a GFSI recognized supplier food safety system certification.
В кінцевому рахунку, FSSC 22000 є інструментом бізнес-управління, який пов'язує продовольчу безпеку і бізнес-процеси з можливістю задовольнити зростаючі глобальні споживчі вимоги для отримання звання схваленого постачальника з сертифікованою системою безпеки харчових продуктів від GFSI.

Introduced food safety systems to meet the requirements of ISO 22000 and environmental safety system according to ISO 14001.
Впроваджені системи безпеки харчових продуктів на відповідність вимогам стандарту ISO 22000, та системи екологічної безпеки ISO 14001.

As our food supply becomes increasingly globalized, the need to strengthen food safety systems in and between all countries is becoming more and more evident(WHO).
Оскільки джерела постачання наших харчових продуктів у все більшій мірі глобалізуються, все більш і більш очевидною стає необхідність зміцнення систем безпеки харчових продуктів в самих країнах і у відносинах між усіма країнами.

It created an EU food safety system in which responsibility for risk assessment(science) and for risk management(policy) are kept separate.
Цим регламентом було оновлено європейську систему безпеки харчових продуктів, в якій відповідальність за оцінку ризиків(наука) та управління ризиками(політика) зберігається окремо.

According to requirements of the Law of Ukraine"On Basic Principles and Requirements for Safety and Quality of Food" for three years since its entry into force, all domestic food enterprises and companies whose activities are part of the"food chain" must introduce international food safety systems.
На вимогу Закону України«Про основні засади та вимоги до безпеки і якості харчових продуктів» протягом трьох років з моменту набуття його чинності всі вітчизняні харчові підприємства і компанії, діяльність яких входить в«харчовий ланцюг», повинні впровадити міжнародні системи харчової безпеки.

According to experts, the Food Safety System Certification is practically the most comprehensive food safety and quality management scheme in the….
На думку експертів, наразі Food Safety System Certification є практично найвичерпнішою схемою управління безпечністю та якістю харчових продукт….

Guaranteed high quality and safety of our products is achieved through the operation of the quality management system ISO 9001:2015(DSTU 9001-2015), food safety system according to ISO 22000:2005(HACCP), the system of voluntary forest certification under the International FSC® scheme and the Food Safety System FSSC 22000.
Гарантія високої якості та безпечності нашої продукції досягається шляхом функціонування системи управління якістю ISO 9001:2015(ДСТУ 9001-2015), системою безпечності харчових продуктів ISO 22000:2005(HАССР), системою добровільної лісової сертифікації за міжнародною схемою FSC® та системою менеджменту безпеки харчових продуктів FSSC 22000.

In the current European food safety system, responsibility for risk assessment(science) and for risk management(policy) are kept separate.
Цим регламентом було оновлено європейську систему безпеки харчових продуктів, в якій відповідальність за оцінку ризиків(наука) та управління ризиками(політика) зберігається окремо.

The parties also analyzed the functioning of the food safety system in Ukraine and the UK, food standards in Ukraine, in particular in the context of its exports, and etc.
Учасники проаналізували функціонування системи безпечності харчових продуктів в Україні і Великобританії, стандарти харчової продукції в Україні, зокрема, у контексті її експорту тощо.

The General Food Law created a European food safety system where responsibilities for risk assessment(science) and for risk management(policy) are kept separate.
Цим регламентом було оновлено європейську систему безпеки харчових продуктів, в якій відповідальність за оцінку ризиків(наука) та управління ризиками(політика) зберігається окремо.

It is an important step in reforming food safety system, which would improve access of Ukrainian producers to foreign markets and would increase consumer protection in the domestic market.
Це важливий крок у сфері реформування системи безпечності продуктів харчування, який сприятиме покращенню доступу українських виробників на зовнішні ринки, а також підвищить рівень захисту споживачів на внутрішньому ринку.

Since then, the quality management system according to international standard ISO 9001:2008 and the food safety system based on Hazard Analysis and Critical Control Points principles in accordance with international standard ISO 22000:2005 ensure stable quality and control at all stages of confectionery production, at any point of production and storage process.
З тих пір система менеджменту якості відповідно до міжнародного стандарту ISO 9001: 2008 та система безпеки продуктів харчування, заснована на принципах НАССР, відповідно до міжнародного стандарту ISO 22000: 2005 забезпечують стабільну якість і контроль на всіх етапах виробництва кондитерських виробів, в будь-якій точці процесу виробництва і зберігання продукції.