Приклади вживання
Ford announced
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Volkswagen and Ford announced the creation of an alliance.
Volkswagen і Ford домовилися про створення альянсу.
Ford announced the closure of a large plant in Brazil.
Ford Motor оголосила про закриття заводу важких вантажних автомобілів у Бразилії.
After suggestions of selling Jaguar Cars, Land Rover, or Volvo Cars were weighed, Ford announced in August 2006 it had engaged UBS AG to sell all or part of Aston Martin at auction.
Після того, як висунули пропозиції щодо продажу компаній Jaguar Cars, Land Rover або Volvo Cars, Ford оголосив у серпні 2006 року, що залучив UBS AG до продажу всієї або частини Aston Martin на аукціоні.
Henry Ford announced 8-hour, 5-day work week.
Генрі Форд оголосив про введення на його підприємствах 8-годинного 5-денного робочого тижня.
Ford has invested more than €2.9 billion in Valencia since 2011,and in November 2017 Ford announced investment of more than €750 million in its Valencia Vehicle Operations to build the next generation Ford Kuga.
За період з 2011 року компанія Ford інвестувала у Валенсії понад 2, 9 млрд євро,а в листопаді 2017 року компанія оголосила про інвестиції на суму понад 750 млн євро у завод із виробництва автомобілів у Валенсії з метою налагодження виробництва Ford Kuga наступного покоління.
Ford announced 125,809 Mustangs in 146 Mustangs were sold last year.
Минулого року корпорація Ford продала 125 809 купе та кабріолетів Mustang у 146 країнах.
On March 17, 1997, Ford announced the discontinuation of the Probe.
Березня 1997 роки Ford офіційно оголосив про завершення випуску моделі Probe.
Ford announced in June that it would cut 12,000 jobs in Europe by the end of 2020.
Минулого місяця Ford заявила, що до кінця 2020 року скоротить 12 000 робочих місць в Європі.
In 2007, Ford announced that they were intending to sell Jaguar and Land Rover.
У грудні 2007 року в ЗМІ повідомлялося про те, що Ford має намір продати Jaguar і Land Rover індійським сталеварам.
Ford announced that they signed a Memorandum of Understanding(MoU) with Anhui Zotye Automobile Co., Ltd.
Ford підписав Меморандум про взаєморозуміння з компанією Anhui Zotye Automobile Co., Ltd.
American carmaker Ford announced the closure of some enterprises and reduction of 12 thousand jobs.
Американський автоконцерн Ford оголосив про закриття низки підприємств і скорочення 12 тисяч робочих місць.
Ford announced that it would deploy C-V2X in all of its new US vehicle models by 2022.
Ford планує встановити версію V2X у кожному новому транспортному засобі, який він продає в США до 2022 року.
On 11 June 2007, Ford announced that it planned to sell Jaguar, along with Land Rover.
У грудні 2007 року в ЗМІ повідомлялося про те, що Ford має намір продати Jaguar і Land Rover індійським сталеварам.
Ford announced it is cancelling plans for the new plant in San Luis Potosi, Mexico.
Компанія Ford оголосила про скасування планів щодо будівництва нового заводу у м. Сан- Луїс-Потосі(San Luis Potosi) у Мексиці.
In February 2015, Ford announced a new Transit production center in Valencia, Spain, to serve growing export markets.
У лютому 2015 року, Ford оголосив про новий виробничому центрі в Валенсії, Іспанія, щоб обслуговувати зростаючі експортні ринки.
Ford announced yesterday it would shut down production of cars in Australia in October 2016, with the loss of around 1200 jobs.
Американський концерн Ford оголосив про закриття виробничих потужностей в Австралії з 16 жовтня 2016 року, що спричинить скорочення 1200 робочих місць.
In December 2009, Ford announced the sale of Volvo Personvagnar AB for$ 1.8 billion to the Chinese company Zhejiang Geely Automobile.
У грудні 2009 Ford оголосив про продаж Volvo Personvagnar AB за$ 1, 8 млрд китайської компанії Zhejiang Geely Automobile.
Ford announced this year that it would close its Sao Bernardo do Campo plant, its oldest in the country, which would cost almost 3,000 jobs.
Цього року Ford оголосив про закриття свого заводу в Сан-Бернардо-ду-Кампу, найстарішого в країні, який буде коштувати майже 3000 робочих місць.
At the beginning of this year, Ford announced plans to abandon car models on the home market almost completely, and now all the details of the new plan are disclosed.
На початку цього року Ford оголосив про плани повністю відмовитися від моделей автомобілів на внутрішньому ринку, і тепер розкриті всі деталі нового плану.
Ford announced in August an increase in production capacity for Transit, Transit Custom and Tourneo Custom models to satisfy growing customer demand.
У серпні Ford оголосив про збільшення виробництва моделей Transit, Transit Custom і Tourneo Custom для задоволення зростаючого попиту споживачів.
Earlier in the month, Ford announced it would move its electric vehicle operations to Corktown and bring out 40 electrified vehicles by 2025, meaning EVs, plug-in hybrids, and hybrids.
Раніше в цьому місяці Ford оголосив, що буде рухати свої електричні транспортні засоби до Corktown і вивести 40 електрифікованих автомобілів до 2025 року, тобто електромобілі, гібриди для підключення та гібриди.
Ford announced today it is returning to one of the most prestigious automobile races in the world with its new Ford GT race car, based on the all-new ultra-high-performance supercar that goes on sale next year.
Ford анонсував повернення на одну з найпрестижніших автомобільних гонок у світі з новим гоночним автомобілем Ford GT, створеним на базі цілком оновленого потужного суперкара, який надійде у продаж наступного року.
LE MANS, France, June 12, 2015- Ford announced today it is returning to one of the most prestigious automobile races in the world with its new Ford GT race car, based on the all-new ultra-high-performance supercar that goes on sale next year.
ЛЕ-МАН, Франція, 12 червня 2015 року- сьогодні Ford анонсував повернення на одну з найпрестижніших автомобільних гонок у світі з новим гоночним автомобілем Ford GT, створеним на базі цілком оновленого потужного суперкара, який надійде у продаж наступного року.
Jun 12th, 24 Hours Le Mans 2015- Ford announced today it is returning to one of the most prestigious automobile races in the world with its new Ford GT race car, based on the all-new ultra-high-performance supercar that goes on sale next year.
ЛЕ-МАН, Франція, 12 червня 2015 року- сьогодні Ford анонсував повернення на одну з найпрестижніших автомобільних гонок у світі з новим гоночним автомобілем Ford GT, створеним на базі цілком оновленого потужного суперкара, який надійде у продаж наступного року.
Earlier this year, Ford announced that every new Ford passenger vehicle nameplate will include an electrified option- either a mild-hybrid, full-hybrid, plug-in hybrid or all-electric- delivering one of the most comprehensive line-ups of electrified options for European customers.
Раніше цього року компанія Ford повідомила, що всі нові моделі пасажирських автомобілів Ford також матимуть електрифіковану версію(помірний гібрид, повний гібрид, гібрид, що підключається до електромережі) або версію з повністю електричним агрегатом- це надасть можливість запропонувати європейським споживачам одну з найрізноманітніших лінійок електрифікованих транспортних засобів.
Henry Ford announces the 8 hour, 5-day work week.
Генрі Форд оголосив про введення на його підприємствах 8-годинного 5-денного робочого тижня.
Henry Ford announces the eight-hour, five-day work week.
Генрі Форд оголосив про введення на його підприємствах 8-годинного 5-денного робочого тижня.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文