Що таке FOREST ECOSYSTEMS Українською - Українська переклад

• лісових екосистем
• лісові екосистеми
• лісових екосистемах

Приклади вживання Forest ecosystems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laboratory of agroforestry and forest ecosystems.
Лабораторія агролісомеліорації та лісових екосистем.

Grass and subshrub layer in forest ecosystems is an important structural and functional part.
Трав'яно-чагарничковий ярус у лісових екосистемах є їх важливою структурною і функціональною частиною.

Humankind derives many benefits from forest ecosystems.
Людство отримує багато переваг від лісових екосистем.

Thus, a complete exclusion of fire from some forest ecosystems is neither ecologically desirable, nor economically feasible.
Тому повне виключення вогню з деяких лісових екосистем не є екологічно бажаним, як і економічно можливим.

Laboratory of radioecology of agrarian and forest ecosystems.
Лабораторія радіоекології аграрних і лісових екосистем.

Forest ecosystems are those components that are capable of stabilizing the environmental situation and solving economic and social issues.
Лісові екосистеми є тими компонентами, які спроможні стабілізувати екологічну ситуацію та забезпечити вирішення важливих екологічних, економічних і соціальних питань.

Humankind derives many commercial benefits from forest ecosystems.
Людство отримує багато переваг від лісових екосистем.

Human impact on forest ecosystems is obvious, but it is rather difficult to name any specific parameters of these changes if global distribution of forests is considered.
Вплив людей на лісові екосистеми очевидний, але досить складно назвати конкретні параметри цих змін з часом за просторових особливостей поширення лісіву глобальному вимірі.

In fact, scientists see them as natural laboratories in which to study the impact that people have on forest ecosystems.
Вчені вважають, що такі місця є природними лабораторіями для вивчення впливу людей на лісові екосистеми.

Identification of critical levels of aero-technogenic loads on forest ecosystems, organization of recreative forest use, division of forests according to their economic and recreative purposes;
Визначення небезпечних рівнів аеротехногенних навантажень на лісові екосистеми, організації рекреаційного лісокористування, поділу лісів за їх лісогосподарським та рекреаційним призначенням;

The site is a globally important migratory bird habitat, and contains unique swamp and forest ecosystems.
Цей регіон є важливи місцем проживання перельотних птахів, а також включає в себе унікальні болотні та лісові екосистеми.

This week, the European Commission is hosting the“International Conference on Forests for Biodiversity and Climate” in Brussels to discuss pressures on EU forest ecosystems due to, among others, climate change as well as how to best protect forests and their biodiversity for a climate neutral and climate resilient land.
Цього тижня Європейська Комісія приймає Міжнародну конференцію з питань лісів для біорізноманіття та клімату в Брюсселі, щоб обговорити тиск на лісові екосистеми ЄС через, зокрема, зміни клімату, а також як найкраще захистити ліси та їх біорізноманіття для клімату нейтральні та кліматично стійкі землі.

Products that modern society depends on such as wood, paper and bamboo all originate from forest ecosystems.
Продукти, від яких залежить сучасне суспільство, наприклад, деревина, папір і бамбук, відбуваються з лісових екосистем.

Is presented by diorama of scenic natural places Galician NPP, meadow steppe, wetland and forest ecosystems, flora and fauna of national parks, rare and“the Redbook” species, many exhibits, including a hundred those of years ago from collection of the initiator of environment protection activity in Galician region and Ukraine Volodymyr Dzieduszyckiy.
Представлені діорами мальовничих природних місць Галицького НПП, лучно-степові, водно-болотні та лісові екосистеми, рослинний і тваринний світ НПП, рідкісні та«червонокнижні» види, багато експонатів, серед яких і столітньої давності з колекції зачинателя природохоронної справи галицького краю і України Володимира Дідушицького.

It was a daunting task to identify and classify human influence on forest ecosystems in different parts of the planet.
Для лісових експертів було непростим завданням виявлення і класифікація впливу людей на лісові екосистеми в різних куточках планети.

To explore human impact on forests, the Geo-Wiki team launches a large-scale campaign to analyze this impact, as well as violations in forest ecosystems.
З метою вивчення впливу людей на ліси команда Geo-Wiki започатковує масштабну кампанію для аналізу впливу людей на ліси, поширення плантацій та порушень у лісових екосистемах.

The challenges facing the forest industry in the 21st century due to rapid climate change and the increase in the incidence of various violations in forest ecosystems can not be solved without the development and introduction of modern biotechnologies for sustainable plantings and plantations, as well as the preservation of a unique gene pool.
Виклики, які постали перед лісовим і садово-парковим господарством у ХХІ столітті за стрімких змін клімату та збільшення частоти виникнення різноманітних порушень в лісових екосистема, не можливо вирішити без розвитку і впровадження сучасних біотехнологій для створення стійких насаджень та плантацій, а також збереження унікального генофонду.

Thematic information resources are supplemented with appropriate attributive component: boundaries of forestry, districts, areas, streams, roads, sources of forest ecosystems pollution and many others;
Тематичні інформаційні ресурси доповнені відповідною атрибутивною складовою: межі лісництв, кварталів, виділів, просіки, дороги, джерела забруднення лісових екосистем та багато інших;

Only here on compact territory it is possible to trace all the diversity of ecosystems- from pioneer mineral substrates completely devoid of vegetation- to well-formed forest ecosystems.
Тільки тут на компактній території можливо простежити все різноманіття екосистем- від піонерних мінеральних субстратів, повністю позбавлених рослинного покриву- до справжніх, добре сформованих лісових екосистем.

Each Party shall pursue policies aiming at enhancing the role of the forestry sector in mitigating climate change, with particular attention to finding the right balance between increasing carbon stocks in forest ecosystems, promoting the use of renewable wood energy, and the sound use of wood products as substitutes of rough materials derived.
Кожна Сторона проводить політику, спрямовану на посилення ролі лісового сектора в пом'якшенні змін клімату, з особливою увагою стосовно пошуку правильного балансу між збільшенням запасів вуглецю в лісових екосистемах, сприянням використанню поновлюваної енергії з деревини та раціональним використанням деревних продуктів як замінників сировини, отриманої з непоновлюваних ресурсів.

The system of dendroecological monitoring is created in all high-mountain areas of the Urals with the purpose of monitoring changes in the composition, structure and spatial position of forest-tundra, forest-field and forest ecosystems.
У всіх високогірних районах Уралу створено систему дендроекологічного моніторингу з метою стеження за змінами у складі, структурі і просторовому положенні лісотундрових, лісолугових і лісових екосистем.

According to the statistics, every fourth similar product in our country is of dubious origin, and its production leads to the degradation of forest ecosystems and depletion of resources of high quality timber in accessible areas.
За статистикою, кожний четвертий такий виріб у нашій країні має сумнівне походження, і при цьому відзначаються ознаки деградації лісових екосистем і виснаження ресурсів високоякісної деревини в доступних районах.

Every day was intense and interesting: morning exercises, conducting research on the territory, exciting games in English and unusual forest and water games, as well as cognitive trainings:"Handling solid waste","Forest ecosystems", "Water ecosystems".
Кожен день був по особливому насиченим та цікавим: щоранкові руханки, проведення досліджень на теренах, захоплюючі ігри англійською та незвичні лісові та водні ігри, а ще пізнавальні тренінги:«Поводження з ТПВ»,«Лісові екосистеми», «Водні екосистеми».

Every day was intense and interesting: morning exercises, conducting research on the territory, exciting games in English and unusual forest and water games, as well as cognitive trainings:"Handling solid waste","Forest ecosystems", "Water ecosystems", hikes on Smerekova stone and the"Black Bug".
Кожен день був насиченим і цікавим: ранкова зарядка, проведення досліджень на території, захоплюючі ігри на англійській і незвичайні лісові та водні ігри, а ще пізнавальні тренінги:«Поводження з ТПВ»,«Лісові екосистеми», «Водні екосистеми», походи на Смерековий камінь і на«Чорне багно».

And it is known, that forest ecosystem conducts in full measure the function of water regulation only at the age of 100 years and more.
Тоді як відомо, що лісова екосистема в повній мірі виконує водорегулювання лише у віці 100 і більше років".

Forest pedagogics as a part of the environmental education is the teaching of the forest ecosystem and human being's education to a long-term sustainable way of life.
Лісова педагогіка як частина екологічної освіти- це вчення про лісову екосистему та освіта людини щодо сталого способу життя на прикладі лісу.

And it is known, that forest ecosystem conducts in full measure the function of water regulation only at the age of 100 years and more.
Бо відомо, що лісова екосистема сповна виконує водорегулюючу функцію лише у віці ста і більше років.

Specialized workers in forest ecosystem management participate in the definition, management and resolution of various types of problems in order to contribute to the implementation of sustainable forest development.-.
Спеціалізовані працівники з управління лісовими екосистемами беруть участь у визначенні, управлінні та вирішенні різних видів проблем, з тим щоб сприяти здійсненню сталого розвитку лісу.