Що таке FORMER COLONY Українською - Українська переклад

• колишню колонію
• колишня колонія
• колишньою колонією
• колишньої колонії

Приклади вживання Former colony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your former Colony.
Своєї колишньої колонії.

The empire is losing one of the last levers of influence on its former colony.”.
Імперія втрачає один з останніх важелів впливу на свою колишню колонію.

A former colony of USA.
Колишня колонія США.

After independence the former colony became known as Kenya.
Після здобуття незалежності, колишня колонія стала відома як Кенія.

The Spanish influence was also present in the Philippines, a former colony of Spain.
Іспанське вплив відчувається і у Флориді, також колишньою колонією Іспанії.

Spain sold off its former colony to Morocco and Mauritania.
Іспанія розділила свою колишню колонію між Марокко і Мавританією.

Morocco seized control of most of Western Sahara in 1975 as Spain withdrew from its former colony.
Що Марокко взяла під свій контроль більшу частину території Західної Сахари після того, як Іспанія 1975 року пішла з цієї своєї колишньої колонії.

It is a former colony of Great Britain, gained independence on December 12, 1963.
Є колишньою колонією Великобританії, одержала незалежність 12 грудня 1963 року.

The empire is losing one of the last levers of influence on its former colony,” President Poroshenko said.
Імперія втрачає один з останніх важелів впливу на свою колишню колонію",- сказав Президент.

Congo(Kinshasa), which was a former colony of Belgium, was not as susceptible to French pressure as Gabon.
Конго(Кіншаса), що був колишньою колонією Бельгії, не був таким сприйнятливим до французького тиску, як Габон.

Many changed“Vive la France” and praised the president for ordering the military intervention in France's former colony.
Багато з них вигукували: Vive la France!- і дякували президентові Франції за наказ відправити війська до колишньої французької колонії.

Till 1911 in territory of the Belgian Congo(the former colony of Belgium) the Belgian coins addressed.
До 1911 року на території Бельгійського Конго(колишній колонії Бельгії) перебували в обігу бельгійські монети.

It should be noted that France's initiative aroused dissatisfaction in the government circles of Italy, which made a lot of efforts to establish peace in its former colony.
Слід зазначити, що ініціатива Франції викликала невдоволення в урядових колах Італії, яка доклала чимало зусиль для встановлення миру в своїй колишній колонії.

Barack Obama: More than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward.
БАРАК ОБАМА: Цієї ночі після понад двохсот років, відколи колишня колонія виборола право визначати власну долю, на передній план виходить завдання вдосконалення цієї об'єднаної країни.

Against this background, sensitive for China in relations with other countries is the issue of Hong Kong(former colony of Great Britain).
На цьому фоні, чутливою для Китаю проблемою у відносинах з іншими країнами залишається питання Сянгану(Гонконг; колишня колонія Великобританії). 15 березня ц.

When some members of The Nine sued their former colony in Manitoba in 2008 over lost wages and injuries the case was never even heard in court.[73][74].
Коли в 2008 році деякі члени"Дев'яти" подали до суду на свою колишню колонію в Манітобі через втрату заробітної плати та травми, справа навіть не розглядалася в суді.[3][4].

François Mitterrand became the first French President ever to visit Vietnam, at 1990, in order to increase cooperation between France and its former colony, Vietnam.
Франсуа Міттеран став першим президентом Франції, який коли-небудь відвідав В'єтнам у 1990 році, з метою посилення співпраці між Францією та її колишньою колонією, В'єтнамом.

Dutch is used widely in government and education in the former colony of Suriname, and in Aruba and the Netherlands Antilles, which are part of the Kingdom of the Netherlands.
Нідерландська мова широко використовується в колишній колонії Сурінам, а також в Арубі та Нідерландських Антильських островах, які є частиною Королівства Нідерландів.

The Canadian legal system has its foundation in the English common law system with some influence from Scots Law, inherited from being a former colony of the United Kingdom and later a Commonwealth Re….
Канадська правова система бере свій початок від англійської системи загального права з деяким впливом Шотландського права, тому що Канада є колишньою колонією Сполученого Королівства і членом Співдружності Націй.

In addition, Costa Rica- a former colony of Spain, and the citizens of the country provide permanent resident status in Spain(CoML) in just four or five months and two years later, and citizenship.
Крім того, Коста-Ріка- колишня колонія Іспанії; громадяни країни отримують ПМЖ в Іспанії всього за 4-5 місяців, а через два роки- і громадянство.

So in 1825, with a flotilla of warships stationed off the Haitian coast threatening to re-enslave the former colony, King Charles X came to collect 90m gold francs- 10 times Haiti's annual revenue at the time.
Тож у 1825 р. король Карл Х на чолі військової флотилії, розташованої біля гаїтянських берегів, прибув для того, щоб, погрожуючи знову поневолити колишню колонію, отримати 90 мільйонів золотих франків- суму, вдесятеро більшу за тодішній річний дохід Гаїті.

Instead of the former colony, a large state rich in natural resources appears with a cohesive and strong politically active civil society on the political map of the world.
Замість колишньої колонії на політичній карті світу з'являється велика держава, багате природними ресурсами, зі згуртованим і сильним політично активним громадянським суспільством.

The Madrid Accords, also called Madrid Agreement or Madrid Pact, was a treaty between Spain, Morocco, and Mauritania to end the Spanish presence in the territory of Spanish Sahara, which was until the Madrid Accords' inception a Spanish province and former colony.
Мадридські угоди або Мадридський пакт- міжнародний договір, укладений Іспанією, Марокко та Мавританією в 1975 році щодо припинення іспанської присутності на території Іспанської Сахари, яка до моменту укладання Мадридських угод була іспанською провінцією та колишньою колонією.

Therefore, vainly looking for some guarantee which the former colony cannot give, they insist on garrisons being maintained or the inclusion of the young state in military or economic pacts.
Тоді в пошуках ґарантій, що їх колишня колонія надати не може, вони вимагають збереження військових баз або приєднання молодої нації до економічних чи військових пактів.

Since then, the era and the government of the country have changed, there have been changes in the ownership of the colonial territories of the PRC- and to date the only game area where practically all the game industry of the country is concentrated is the city of Macau(the former colony of Portugal, since 1999 it became part of the PRC, the city located on the shore of the South China Sea).
З того часу епоха та уряд країни змінилися, змінилися власністю колоніальних територій КНР- і на сьогоднішній день єдиним ігровим майданчиком, де зосереджено практично всю ігрову індустрію країни, є місто Макао(колишня колонія Русі) Португалія, оскільки 1999 став частиною КНР, міста, розташованого на березі Півдня Китай Море.

In addition, Costa Rica- a former colony of Spain, and the citizens of the country provide permanent resident status in Spain(CoML) in just four or five months and two years later, and citizenship.
Крім того, Коста-Ріка- колишня колонія Іспанії, і громадянам країни надають статус постійного жителя Іспанії(ПМЖ) всього за чотири-п'ять місяців, а через два роки і громадянство.

Former colonies were gaining independence.
Колишня колонія отримала незалежність.