Що таке FORMER GIRLFRIEND Українською - Українська переклад

• колишньої подруги
• колишньою дівчиною
• колишня подруга
• колишню подругу
• колишня дівчина

Приклади вживання Former girlfriend Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tells me about his former girlfriend.
Розповідає про свою колишню дівчину.

A former girlfriend testified he had confessed the rape to her.
Його колишня дружина зізналася, що він застосовував до неї насильство.

Her mother is Law's former girlfriend, Catherine Harding.
Мати дитини- колишня дівчина Джуда, Кетрін Хардінг.

But after a couple of months, he began encouraging people to talk to me, even foes and former girlfriends.
Але за декілька місяців він сам почав заохочувати людей відкриватися мені- навіть своїх ворогів і колишніх коханих.

In addition, don't mention your former girlfriend or boyfriend.
Також, ніколи не починайте розмови про своєї колишньої подруги або дружини.

The former girlfriend of actor Rachel Speed was present together with the son as the visitor on their quiet family wedding at the insistence of Charlotte.
Колишня подруга актора Рейчел Спід була присутня разом з сином в якості гості на їх тихим сімейним весіллі саме за наполяганням Шарлотти.

This explanation is possible if the"former girlfriend" was a man recently.
Таке пояснення можливо, якщо«колишня кохана дівчина» була у чоловіка недавно.

The exact date of his death is unknown, but it is speculated that Brautigan ended his life on September 14, 1984 after talking to Marcia Clay, a former girlfriend, on the telephone.
Точна дата смерті невідома, однак припускають, що це сталося 14 вересня 1984 після телефонної розмови з Маршів Клей, колишньою подружкою Бротігана.

Actresses blame directors, former girlfriends- of their star ex-boyfriends.
Актриси звинувачують режисерів, колишні подружки- своїх зіркових екс-бойфрендів.

The filmmakers do not exclude the possibility of participation in this production of former girlfriend Justin- Selena Gomez.
Творці фільму не виключають можливість участі в цій постановці колишньої подруги Джастіна- Селени Гомес.

Heydrich sent his engagement-card also to a former girlfriend who was the daughter of an influential industrialist.
Гейдріх відіслав листівку про помолвку своїй колишній подрузі, яка була дочкою впливового промисловця.

When a former girlfriend Jade Roberts(Jessica Norris) seeks out his help to uncover the truth behind her father's mysterious death, Jake agrees, but finds himself tangled in a web of corruption and murder.
Коли колишня подруга Джейд Робертс(Jessica Norris) шукає його допомогу, щоб розкрити правду за таємничою смертю батька, Джейк погоджується, але виявляється, що він заплутався в павутинні корупції і вбивства.

Most particularly, he seeks reconciliation with his former girlfriend, Laurel Lance.
Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс.

Police say the suspect went to his former girlfriend's family home at 4am on Sunday but left when her father opened the door.
Поліція каже, що підозрюваний пішов до сімейного будинку своєї колишньої дівчини о 4 ранку неділі, але пішов, коли її батько відчинив двері.

In April 2015, Bradley Cooper began dating Irina Shayk, a Russian model and former girlfriend of Cristiano Ronaldo.
У квітні 2015 року Бредлі Купер почав зустрічатися з Іриною Шейк, російською моделлю і колишньою пасією Кріштіану Роналду.

Catherine Mayorga, an athlete's former girlfriend, said that in 2009, in a Las Vegas hotel after the party, Cristiano raped her while she screamed.
Кетрін Майорга, колишня подружка спортсмена, заявила, що у 2009 році в одному з готелів Лас-Вегаса після вечірки Кріштіану ґвалтував її, поки та несамовито кричала.

Later Althea Dzhaneyro be known as Tia Carrere(in honor of her idol- former girlfriend of James Bond Barbara Carrera).
Пізніше Алтея Джанейро буде відома під ім'ям Тіа Каррере(в честь її кумира- колишньої подруги Джеймса Бонда Барбари Каррере).

As of 2011, Leif Axmyr, who, in 1982, killed his former girlfriend Ulla-Britt Jacobsson and her new fiancée Tommy Larsson, has spent nearly three decades in prison.
Станом на 2011 рік Лейф Акммір, який в 1982 році вбив свою колишню подругуУлла-Брітт Якобссон і її нову наречену Томмі Ларссон, провів майже три десятиліття у в'язниці.

Police allege he shot the father as he opened the door, then shot his former girlfriend's brother in his bedroom.
Поліцейські стверджують, що зловмисник застрелив батька, коли той відчинив двері, а потім застрелив брата своєї колишньої дівчини у його спальні.

Sabrina Guinness, former girlfriend of Prince Charles, resides in North Kensington Martin Lewis, financial journalist, resides in North Kensington Mary Miller, television and theatrical actress, resides in North Kensington Alan Mullery, footballer, born in Notting Hill 23 November 1941 John Murray, Middlesex and England wicketkeeper, born in North Kensington, 1 April 1935 Victoria Stilwell, dog trainer, owns a home in North Kensington.
Сабріна Гіннес, колишня подруга принца Чарльза, проживає у Північному Кенсінгтоні Мартін Льюїс, фінансовий журналіст, проживає у Північному Кенсінгтоні Мері Міллер, телевізійна та театральна актриса, проживає у Північному Кенсінгтоні Алан Маллері, футболіст, народився в Ноттінг-Хіллі 23 листопада 1941 року Джон Мюррей, народився у Північному Кенсінгтоні, 1 квітня 1935 року Вікторія Стилуелл, тренер, володіє будинком у Північному Кенсінгтоні.

The opinions of men regarding their own return to their former girlfriend are somewhat different than the explanations of psychology.
Думка чоловіків щодо свого повернення до колишньої подруги носять дещо інший ухил, ніж пояснення психології.

There's nothing wrong with wishing an ex happy birthday on Facebook or shooting her a congratulatory text when she eventually gets engaged, but it's a bad sign if a guy keeps reaching out to his former girlfriend soon after their split.
Немає нічого поганого в тому, щоб екс-дівчину привітати з днем народження або відправити їй вітальне повідомлення на Фейсбуці, але поганий знак, якщо хлопець підтримує зв'язок зі своєю колишньою подругою незабаром після розриву стосунків.

Marc Anthony also has a daughter Arianna, born in 1994 to his former girlfriend, Debbie Rosado, a New York City police officer.
У Ентоні є дочка- Аріанна, народжена в 1994 р від його колишньої дівчини Деббі Росадо, яка була офіцером поліції Нью-Йорка.

When asked about inspirations for the album and if his former girlfriend Selena Gomez inspired him, he admitted:"A lot of my inspiration comes from her.
Коли його запитали про те що надихало його на створення альбому, і чи його колишня дівчина Селена Гомес надихнула на цей проект, він визнав:«Вона мене багато на що надихає.

Was convicted of dangerous assault and sentenced to six years and six months' imprisonment in October 1998 by the Berlin Regional Court, which found that he had stalked his former girlfriend and had eventually stabbed her with scissors with the intention of killing her.
Був визнаний винним в небезпечному нападі і засуджений до шести років і шести місяців ув'язнення у жовтні 1998 року Берлінським регіональним судом, який виявив, що він переслідував свою колишню подругу і в кінцевому підсумку вдарив її ножицями з наміром вбити її.

Commissioner Bratton said Brinsley went to the home of a former girlfriend in the Baltimore area in the Atlantic coast state of Maryland and shot and wounded her.
Комісар Бреттон також сказав, що раніше того ж дня Брінслі пішов до помешкання своєї колишньої подруги в передмісті Балтимора, штат Меріленд, і вистрілив та поранив її.

Despite having found happiness with Felicity(now CEO of Palmer Technologies) and planning to propose to her, Oliver discovers that he is the biological father to a boy he unknowingly conceived ten years previously with a former girlfriend, Samantha Clayton(Anna Hopkins), whose discovery threatens to destabilize his relationship with Felicity, his life as the Green Arrow, and his mayoral campaign.
Попри знайдене щастя з Фелісіті(тепер головний виконавчий директор Palmer Technologies) та плануючи їй пропозицію руки та серця, Олівер виявляє, що є біологічним батьком хлопчика, якого він несвідомо зачав десять років тому з колишньою дівчиною Самантою Клейтон(Анна Гопкінс), відкриття якої загрожує дестабілізацією його стосунків із Фелісіті, життю Зеленої стріли та мерській кампанії.

Especially remarkable were her roles in the absurd comedy A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III with Charlie Sheen in the lead role(Katheryn played the former girlfriend of the crazy advertiser), the Cold Souls tragicomedy, the Kiss Me Again melodrama(Chalice, the spouse of an anthropologist who decided to diversify their lives with threesome).
Особливо помітні були її ролі в абсурдній комедії«Запаморочливі фантазії Чарлі Свона III» з Чарлі Шином в головній ролі(Кетрін зіграла колишню подругу навіженого рекламщика), трагікомедії«Замерзлі душі»(російська емігрантка Світла), мелодрама«Поцілуй мене»(Челис, дружина антрополога, який вирішив урізноманітнити їхнє життя сексом втрьох).

On September 29, 2009, James Degorski was found guilty of all seven counts of murder, largely on the testimony of his former girlfriend Anne Lockett and another woman, who both stated that Degorski had confessed to them.
Вересня 2009 року Джим Дегорські був визнаний винним у всіх семи випадках вбивства, переважно за свідченням своєї колишньої подруги Енн Локетт та іншої жінки, які заявили, що Дегорські зізнався їм.

Many of the songs on the album, including"Last Request" and"Rewind", were inspired by a turbulent relationship with his former girlfriend Teri Brogan, and"Jenny Don't Be Hasty" is a true story about encounters with an older woman.
Багато пісень на альбомі, такі як"Last Request" та"Rewind", були натхненні стосунками з колишньою дівчиною Тері Броган, а"Jenny Don't Be Hasty"- справжня історія про зустрічі з старшою жінкою.