Приклади вживання Former german Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merkel's colleague, former German Chancellor G. Schröder….
Меркель, колишнього німецького канцлера Г. Шрьодера….A former German chancellor manning the Russian gas cannon?
And even if he, just as a former German Chancellor G.
І навіть якщо він, наслідуючи дії колишнього німецького канцлера Г.Former German Nazi Concentration and Extermination Camp.
Колишній німецький нацистський концентраційний табір та табір смерті”.For this purpose partly former German concentration camps were used.
Займався, в тому числі, колишніми німецькими концтаборами.
Люди також перекладають
The former German actress Renate Langer told the Swiss police that Polanski raped her in 1972 when she was 15.
Колишня німецька актриса Ренате Лангер заявила, що Поланскі поглумився над нею в 1972 році, коли їй було 15 років.The UK also controlled the former German colony of Cameroon.
Велика Британія також контролювала колишню німецьку колонію Камерун.Togoland, former German protectorate, western Africa, now divided between the Republics of Togo and Ghana.
Togoland- колишній німецький протекторат у Західній Африці, зараз розподілений між державами Того і Гана.As a former German soldier I can assure you that among us we did not have this, what I would call, un-Aryan mindset.
Як колишній німецький солдат, я можу запевнити Вас, що у нас не було того, що я називаю неарійським мисленням.Poland wants to purchase former German death camp site in Austria.
Польща хоче купити в Австрії колишній нацистський табір смерті.He is the son ofSenegalese international footballer Souleyman Sané and a former German gymnast Regina Weber.
Лерой- син Poland wants to purchase former German death camp site in Austria.
Польща хоче купити в Австрії територію колишнього нацистського табору смерті.Former German Chancellor Gerhard Schröder is unlikely to be punished for his Russian dealings, as Ukraine would like.
Колишній німецький канцлер Ґергард Шредер навряд чи буде покараний через його російські зв'язки, як того хоче Україна.This charming little town is representative of the former German cities before industrialization.
Цей чарівний невелике місто є найяскравішим представником старих німецьких міст в епоху до індустріалізації.At the place of the former German blindage there were discovered two bags with the remains which were almost on the surface.
На місці колишнього німецького бліндажу, були виявлені два мішки з останками, що лежали майже на поверхні.He described"the pond at Oswiecim(Auschwitz)" some fifteen miles south-east of the former German industrial city of Kattowitz.
Він описує«водойму в Освенцімі»,що знаходиться приблизно за 15 миль на південний схід від колишнього німецького індустріального міста Катовіце.Hailing from the former German Democratic Republic, the 54-year-old SMM monitoring officer is no stranger to division.
Родом із колишньої Німецької Демократичної Республіки, 54-річна спостерігачка СММ добре знає, що таке розділення.We are going to visit the Memorial and Museum of Auschwitz-Bikernau, the infamous former German Nazi Concentration and Extermination Camp.
Незабутнім враженням залишилось відвідування меморіалу та музею Аушвіц-Біркенау- колишній німецький нацистський табір для концентрації та знищення.The former German consul in Erzerum, Max von Scheubner-Richter, reported to his superiors in detail on the ways they were wiped out.
Колишній німецький консул в Ерзерумі Макс фон Шойбнер-Ріхтер детально доповідав керівництву про способи здійснення чисток.When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли московський уряд шукав як приручити колишнього німецького канцлера, Ґергарда Шредера, в уряду не було потреби всовувати йому хабара.Former German actress Renate Langer has issued an official statement accusing Roman Polanski of raping her when she was only 15 years old.
Колишня німецька актриса Ренате Лангер офіційно звинуватила знаменитого режисера Романа Поланського в згвалтуванні, коли їй було лише 15 років.Russian empire, part is carved out of the former German empire and also part is carved out of the former Austro-Hungarian empire.
Російської імперї, частина відкраяна від колишньої Німецької імперії і також частина від The 140 who remained and avoided displacement to the“Soviet paradise” were deported on June 1-2,1947, to former German lands as part of Operation Vistula.
Що залишилися та уникнули вивезень до«совєцкого раю»,депортували 1-2 червня 1947 року на колишні німецькі землі у рамках акції«Вісла».Former German Catholic friar MartinLuther was famously excommunicated as a heretic by PopeLeoX by his Papalbull DecetRomanumPontificem in 1520.
Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.We have already talked about this whole region of Germany, of the former German empire that's carved away in order to give it to the new state of Poland.
Ми вже говорили про цей цілий регіон Німеччини, колишньої Німецької імперії, який відділили для того, щоб віддати його новій державі- Польщі.Former German Catholic friar Martin Luther was famously excommunicated as a heretic by Pope Leo X by his Papal bull Decet Romanum Pontificem in 1520.
Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.If Churchill had persuaded the Poles to resist Stalin, they would not have gained anything,and the latter would possibly have reconsidered annexing former German territories to Poland.
Якби Черчилль намовляв поляків протистояти Сталіну, вони не здобули б нічого, а, можливо,той передумав би приєднувати до Польщі колишні німецькі землі.In the Polish town of Złocieniec, a former German Falkenburg, there was discovered a soldered copper cylinder that was laid when building a Nazi training school 80 years ago.
У польському місті Злоценець, колишній німецький Фалкенбург, виявили запаяний мідний циліндр, який 80 років тому заклали при будівництві нацистського училища.According to Miller, this situation diverts attention from the real issue-lobbying services that the former German Chancellor has Russian President Vladimir Putin in Europe.
За словами Мельника, ця ситуація відволікає увагу від справжньої проблеми-лоббістських послуг, які колишній німецький канцлер надає російському підприємству та Володимиру Путіну у Європі.
