Що таке FORMER GERMAN CHANCELLOR Українською - Українська переклад

• колишній канцлер німеччини
• колишній німецький канцлер
• екс-канцлер німеччини
• колишнім канцлером німеччини

Приклади вживання Former german chancellor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why the former German chancellor?
Тож для чого приїжджала німецький канцлер?

GISMA, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.
Міжнародна школа управління та адміністрації(GISMA) була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

Former German Chancellor Willy Brandt.
Федеральний канцлер ФРН Віллі Брандт.

A striking example is the former German Chancellor G.
Яскравий приклад- колишній німецький канцлер Г.

A former German chancellor manning the Russian gas cannon?
Колишній німецький канцлер керує російською газовою гарматою?

Merkel's colleague, former German Chancellor G. Schröder….
Меркель, колишнього німецького канцлера Г. Шрьодера….

Former German Chancellor Helmut Kohl has died at the age of 87.
Колишній канцлер Німеччини Гельмут Коль помер у віці 87 років.

And even if he, just as a former German Chancellor G.
І навіть якщо він, наслідуючи дії колишнього німецького канцлера Г.

The former German chancellor had established very close links with Putin, even referring to him as“an impeccable democrat.”.
Колишній канцлер Німеччини встановив дуже тісні зв'язки з Путіним: навіть називав його«бездоганним демократом».

When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли російський уряд надумав приручити екс-канцлера Німеччини Герхарда Шредера, було не обов'язково всовувати тому хабар.

Former German Chancellor Gerhard Schröder is unlikely to be punished for his Russian dealings, as Ukraine would like.
Колишній німецький канцлер Ґергард Шредер навряд чи буде покараний через його російські зв'язки, як того хоче Україна.

When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли московський уряд шукав як приручити колишнього німецького канцлера, Ґергарда Шредера, в уряду не було потреби всовувати йому хабара.

In his turn, the main lobbyist of Russian interests in Germany among the leading German politicians is the former German Chancellor G. Schroeder.
У свою чергу, головним лобістом російських інтересів у ФРН серед провідних німецьких політиків став колишній Федеральний канцлер Німеччини Г. Шредер.

In contrast to Gerhard Schröder, the former German chancellor who now lobbies for Mr Putin, Mrs Merkel has become a steadfast ideological opponent.
На відміну від колишнього німецького канцлера Ґергарда Шредера, який зараз лобіює інтереси Владіміра Путіна, Меркель стала міцним ідеологічним противником останнього.

With Helmut Kohl's death,“the largest figure on the continent of Europe for decades,” as Bill Clinton described the former German chancellor, has left us.
Зі смертю Гельмута Коля нас покинула«найвизначніша фігура на європейському континенті за десятиріччя», як називав Білл Клінтон колишнього канцлера Німеччини.

And by pointing out the role of Gerhard Schröder, the former German chancellor, now chairman of the Russian energy giant Rosneft, Trump has highlighted the double game Germany has played with Russia and Europe in recent years.
І, вказуючи на роль Герхарда Шредера, колишнього канцлера Німеччини, а нині голови ради директорів російського енергетичного гіганта"Роснєфть", Трамп відзначив подвійну гру, в яку Німеччина останніми роками грає з Росією та Європою.

GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded by former German Chancellor Gerhard Schr….
GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

Unfortunately, in Europe until now there are plenty of politicians who count on appeasing the aggressor, or, like former German Chancellor Gerhard Schroeder, work to advance the aggressive plans of the Kremlin, forgetting that such actions already led to two world wars.
На жаль, в Європі досі є чимало політиків, які розраховують на«задобрювання» агресора, або ж, як екс-канцлер Німеччини Шредер, заробляють на просуванні агресивних планів Кремля, забуваючи при цьому, що такі дії вже призвели до двох світових війн.

Because we can see Russia trying to lure some of the current or former politicians to work on the Kremlin's behalf, as we have seen with the former German Chancellor.
Росія робить спроби затягнути деяких нинішніх або колишніх політиків в свою орбіту, щоб ті працювали в інтересах Кремля, як це було з колишнім канцлером Німеччини.

In addition, Putin has authoritative friends in many high-level European circles- for example, former German Chancellor, Gerhard Schröder, who is also a member of the board of some Russian energy companies.
До того ж, у Путіна є авторитетні друзі у високих європейських колах- наприклад, колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер, який за сумісництвом є членом правління низки російських енергетичних компаній.

German International Graduate School of Management and Administration or the GISMA Business School was founded in 1999 on the initiative of Gerhard Schröder, former German Chancellor.
GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

She became publisher of Die Zeit from 1972 until her death in 2002, together from 1983 onwards with former German chancellor Helmut Schmidt, later joined by Josef Joffe and former German federal secretary of culture Michael Naumann.
Вона стала видавцем«Die Zeit» з 1972 і перебувала на цій посаді до смерті 2002 року, у тому числі з 1983 року разом з колишнім німецьким канцлером Гельмутом Шмідтом, до якого пізніше приєднались Йозеф Йоффе та колишній німецький федеральний секретар з культури Міхаель Науманн.

He noted that Germany strongly supports the development of this corridor, as evidenced by the statements of many German politicians, in particular- former German Chancellor Gerhard Schroeder.
Він зазначив, що Німеччина всіляко підтримує розвиток цього коридору, про що свідчать заяви багатьох німецьких політиків, зокрема- екс-канцлера ФРН Герхарда Шредера.

Michael McFaul claimed in 2001 that Russia was"decades away" from qualifying for EU membership.[233] Former German Chancellor Gerhard Schröder has said that though Russia must"find its place both in NATO, and, in the longer term, in the European Union, and if conditions are created for this to happen" that such a thing is not economically feasible in the near future.[234] Czech President Miloš Zeman stated that he"dreams" of Russia joining EU.[citation needed].
Майкл Макфол стверджував у 2001 році, що РФ знаходиться на"десятиліттях" від участі в ЄУ.[1] Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер заявив, що хоча РФ повинна"знайти своє місце як у НАТО, так і в перспективі в Європейському Союзі, і якщо для цього будуть створені умови", що таке не є економічно доцільним у найближче майбутнє.[2] Президент Чехії Мілош Земан заявив, що"мріє" про вступ Росії до ЄУ.

GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded on initiative by former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.
GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

Russia's financial resources have meanwhile enabled the Kremlin to co-opt not only European business centers, such as the City of London, but also politicians, such as the former German Chancellor, Gerhard Schröder, who took up position as head of the shareholders' committee of Gazprom's Nordstream AG venture shortly after leaving office.
Російські фінансові ресурси тим часом дали Кремлю змогу не просто інтегруватися до європейських бізнесових центрів, таких як лондонський Сіті, але залучити на свій бік політиків, таких як колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер, який невдовзі після відставки зайняв посаду голови ради акціонерів компанії"Північний потік", контрольованої"Газпромом".

Putin has had many positive experiences working with Western political leaders whose business interests made them more disposed to deal with Russia, such as former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former German Chancellor Gerhard Schroeder.
Путін має значний позитивний досвід співпраці з західними політичними лідерами, чиї бізнесові інтереси роблять їх більш схильними домовлятися з Росією,- такими як колишній прем'єр-міністр Італії Сильвіо Берлусконі та екс-канцлер Німеччини Герхард Шредер.

According to Miller, this situation diverts attention from the real issue- lobbying services that the former German Chancellor has Russian President Vladimir Putin in Europe.
За словами Мельника, ця ситуація відволікає увагу від справжньої проблеми- лоббістських послуг, які колишній німецький канцлер надає російському підприємству та Володимиру Путіну у Європі.

GISMA Business School, the German International Graduate School of Management and Administration, was founded on the initiative of local companies and former German Chancellor Gerhard Schröder in 1999.
GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.

The team of pragmatic critics of Western support for Ukraine's President Poroshenko includes not just Americans but also former German chancellors Gerhard Schroeder and Helmut Schmidt.
До команди прагматичних критиків позиції Заходу щодо підтримки українського президента Петра Порошенка, продовжує RT, можна віднести не тільки американців, але також і колишніх канцлерів Німеччини Герхарда Шредера і Гельмута Шмідта.