Що таке FORMER GENERAL Українською - Українська переклад

• колишній генеральний
• колишній генерал
• колишнього генерального
• екс-генеральний

Приклади вживання Former general Англійська мовою та їх переклад на Українською

The former General goes back to battle.
Старух повертається до боротьби.

You have to glue it together and then try to sell it,” said the exiled former general.
Ти повинен склеїти її, а потім спробувати продати“,- заявив колишній воєначальник.

Former general, insisting on equal suffrage for whites and blacks;
Колишній генерал, який наполіг на рівному виборчому праві для білих і чорношкірих;

Our statement“Reform of the Prosecutor's Office in Ukraine may not be carried out due to the negligence of the former General Prosecutor V.
Заява«Реформа прокуратури в Україні може не відбутися через недбалість та бездіяльність колишнього генерального прокурора В.

Former General Director of"Spartacus" was named the worst transfer of the club.
Колишній генеральний директор«Спартака» назвав найбільш невдалий трансфер клубу.

The protests came after the public mass mourning over the death of former General Secretary of the Communist Party of China Hu Yaobang.
Протести почалися відразу ж після смерті Ху Яобана, колишнього генерального секретаря Центрального комітету Комуністичної партії Китаю.

The former general Kozlovsky and three officers, whose names have not been determined, openly acted in the roles of mutineers.".
Колишній генерал Козловський з трьома офіцерами, прізвища яких не встановлені, відкрито виступили в ролі заколотників».

And this is what is a little unclear, you have this former general in the Chilean military who is clearly anti-Allende, and he is also anti-Schneider.
Цей момент трохи незрозумілий, але ще одним учасником цих подій був колишній генерал Збройних сил Чилі, який був настроєний проти Альєнде та Шнайдера.

A former general, Haftar has portrayed himself as a figure who can restore stability and combat the Islamist militants that have grown in influence in the lawless country.
Колишній генерал Хафтар вважав себе тим, хто здатен відновити стабільність та боротися з ісламістськими бойовиками, чий вплив збільшився на тлі беззаконня у країні.

At his funeral, four pallbearers were former general officers of the U.S. Army and four were former Confederate generals..
На його похоронах були присутні чотири колишніх генерала Конфедерації і чотири колишніх генерала федеральної армії.

Former General Director of"Spartacus" Roman Shabazi called the transfer of midfielder Diniyar Bilyaletdinov from the English"Everton" in 2012 the most unfortunate for the club.
Колишній генеральний директор«Спартака» Роман Асхабадзе назвав трансфер півзахисника Дініяра Білялетдінова з англійського«Евертона» у 2012 році найневдалішим для клубу.

Immediately after the establishment of the University, the first rector, Nikander Alexandrovich Marks, a former General of the Tsar's Army, was elected by the board of professors.
Відразу після створення університету, перший ректор, Никандр Олександрович Маркс, колишній генерал царської армії, був обраний радою професорів.

Also in the French club works a former general manager of BC Donetsk Alexey Efimov, fulfilling the same role in Monaco.
Також у французькому клубі працює екс-генеральний менеджер Донецька Олексій Єфімов, виконуючий ту ж роль в Монако.

Ukrainian tanks and a line of the newest armored personnel carriers- all this was created under the guidance of the former general designer of armored build-ing of Ukraine Mykhaylo Borisyuk.
Українські танки та лінійка новітніх бронетранспортерів- це все було створено під керівництвом колишнього генерального конструктора бронетанкобудування України Михайла Борисюка.

Oleg Erovinkin, a former general of the soviet-era KGB and later FSB, was found dead on 26 December in mysterious circumstances.
Олег Єровінкін, колишній генерал КДБ і ФСБ, був знайдений мертвим у своїй машині 26 грудня минулого року при загадкових обставинах.

The report of the Open Dialog Foundation draws attention to the questionable nature of accusations made against Nail Malyutin, former general manager of the Russian‘Financial Leasing Company'(FLC).
Звіт Фундації«Відкритий Діалог» звертає увагу на сумнівний характер звинувачень російських слідчих органів, висунутих проти Наіля Малютіна, колишнього генерального директора російської фірми«Фінансова лізингова компанія»(ФЛК).

Four of the pallbearers at his funeral were former general officers of the United States Army and four were erstwhile general officers of the Confederacy.
На його похоронах були присутні чотири колишніх генерала Конфедерації і чотири колишніх генерала федеральної армії.

Purely devoid of natural resources, forced to import from abroad even tap water and sand to build its skyscrapers, not to mention oil and gas, metal and wood and everything else, Singapore is the only state in the world that, according to the former general Secretary of the UN Kofi Annan, managed to realize the dream of all developing countries- to make a breakthrough"from the third world to the first.".
Абсолютно позбавлений будь-яких природних ресурсів, змушений ввозити з-за кордону навіть водогінну воду та пісок для будівництва своїх хмарочосів, не кажучи вже про нафту і газ, метал та деревину і все-все-все інше, Сінгапур- чи не єдина у світі держава, яка, за словами колишнього генерального секретаря ООН Кофі Аннана, спромоглася втілити в життя мрію всіх країн, що розвиваються,- здійснити прорив«із третього світу в перший».

I was acquainted with the former General Designers; I communicated with Utkin, Konyukhov was my close friend and colleague, and now I cooperate with Degtyarev.
Я мав можливість знати попередніх Генеральних конструкторів, спілкуватися з Уткіним, бути близьким другом і колегою Конюхова, зараз співпрацюю з Дегтяревим.

It seems to be no accident that the supervisory board of the bank includes such political heavyweights as former general secretary of NATO Anders Fogh Rasmussen, or a former chief of German intelligence Gustav Paul Hanning.
Тож видається зовсім не випадковим, що до наглядової ради банку увійшли такі політичні важковаговики, як колишній генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен, або колишній голова німецької розвідки Август Густав Пол Ханнінг.

Our famous alumni include former General Secretary of the Communist Party JiangZemin, the founder of the PRC's rocketry program Qian Xuesen, and hundreds of others.
Наші відомі випускники включають колишній генеральний секретар Комуністичної партії JiangZemin, засновник програми ракетної КНР Цянь Сюесень, і сотні others.

The former general manager of Juventus at the centre of the scandal, Luciano Moggi, was banned from the game for five years and the ex-Italian Federation president, Franco Carraro, for four and a half years.
Колишній генеральний менеджер"Ювентуса" Лучано МОГГІ, який опинився в центрі скандалу, був відлучений від гри на п'ять років, а колишній президент федерації футболу Італії Франко КАРРАРО- на чотири з половиною роки.

In the framework of criminal proceedings law enforcement authorities established that the former General Director of state enterprise together with other officials organized the criminal scheme of misappropriation of budget funds, taken out through a series of controlled companies.
У рамках кримінального провадження правоохоронці встановили, що екс-генеральний директор державного підприємства разом з іншими посадовими особами організували злочинну схему привласнення бюджетних коштів, виводили через низку підконтрольних їм підприємств.

The former general manager of Juventus at the centre of the scandal, Luciano Moggi, was banned from the game for five years and the ex-Italian Federation president, Franco Carraro, for four and a half years.
Колишнього генерального менеджера"Ювентуса" Лучано Моггі, який опинився у центрі скандалу, було відлучено від гри на п'ять років, а колишнього президента федерації футболу Італії Франко Карраро- на чотири з половиною років.

Born in 1943, Xu Caihou received the patronage of former General Secretary Jiang Zemin as he ascended the political ladder, serving in the 15th, 16th, and 17th communist party Central Committees.
Народжений в 1943 році Сюй Цайхоу під заступництвом колишнього генерального секретаря Цзян Цземіня піднявся політичною драбиною, і був у ЦК компартії 15, 16 і 17-го з'їздів.

Scholars like Karl Haushofer, a former general, and his son Albrecht Haushofer(both in close contact with Rudolf Hess) got worldwide attention with their concept of geopolitics.
Такі вчені, як Карл Гаусгофер, колишній генерал, і його син Альбрехт Хаусхофер(обидва в тісному контакті з Рудольфом Гессом) змогли залучити всесвітню увагу до своєї концепції геополітики.

In 1911, Mexican President Porfirio Díaz, a former general who fought against the French during the Second French Intervention in Mexico and a Francophile, left Mexico for exile in Paris where he died in 1915 and is buried at the Montparnasse Cemetery.
У 1911 р. Президент Мексики Порфіріо Діас, колишній генерал, який воював проти французів під час Другої французької інтервенції в Мексиці та франкофілі, покинув Мексику на заслання в Парижі, де він помер у 1915 році і похований на кладовищі Монпарнас.

Michel Camdessus, honorary president of the Social Weeks of France and former general director of the International Monetary Fund, in his turn presented the main challenges before which humanity finds itself today and emphasized the work of informing, transmitting, and popularizing the main principles of the social doctrine of the churches.
Мішель Камдесю, почесний президент Соціальних Тижнів Франції та колишній генеральний директор Міжнародного Валютного Фонду, в свою чергу, представив головні виклики, перед якими постало людство сьогодні і наголосив на роботі по інформуванню, передачі та популяризації засадничих принципів соціальної доктрини Церков.

As part of the Commanders Series, American military leaders such as former General George Casey and former Admiral Timothy Keating and European leaders like former French Chief of Defense General Jean-Louis Georgelin and Dutch Lieutenant General Ton van Loon have spoken on issues such as Iraq, Afghanistan, and security threats in Asia and Africa.
У складі команди«Серія» американські військові лідери, такі як колишній генерал Джордж Кейсі та колишній адмірал Тимофі Кейті, а також європейські лідери, такі як колишній генерал-полковник французького генерала Жан-Луї Георгелін та генерал-лейтенант голландський Тон ван Лоон виступив з такими питаннями, як Ірак, Афганістан, та загрозами безпеки в Азії та Африці.