Що таке КОЛИШНІЙ НІМЕЦЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• former german

Приклади вживання Колишній німецький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскравий приклад- колишній німецький канцлер Г.
A striking example is the former German Chancellor G.

Колишній німецький канцлер керує російською газовою гарматою?
A former German chancellor manning the Russian gas cannon?

Герта Дейблер-Гмелін- колишній німецький міністр юстиції.
Herta Däubler-Gmelin is a former German Minister of Justice.

Колишній німецький нацистський концентраційний табір та табір смерті”.
Former German Nazi Concentration and Extermination Camp.

Але також в будинку Смітів проживає Клаус- колишній німецький спортсмен, свідомість якого було пересаджено в золоту рибку.
But the house of Smiths home Klaus is a former German athlete, whose consciousness was transplanted into a goldfish.

Togoland- колишній німецький протекторат у Західній Африці, зараз розподілений між державами Того і Гана.
Togoland, former German protectorate, western Africa, now divided between the Republics of Togo and Ghana.

Незабутнім враженням залишилось відвідування меморіалу та музею Аушвіц-Біркенау- колишній німецький нацистський табір для концентрації та знищення.
We are going to visit the Memorial and Museum of Auschwitz-Bikernau, the infamous former German Nazi Concentration and Extermination Camp.

Йоахім Лев- колишній німецький футболіст, з 2006 року головний тренер національної збірної Німеччини.
Joachim Löw is a former German international player and has been the German head coach since 2006.

За словами Мельника, ця ситуація відволікає увагу від справжньої проблеми- лоббістських послуг, які колишній німецький канцлер надає російському підприємству та Володимиру Путіну у Європі.
According to Miller, this situation diverts attention from the real issue- lobbying services that the former German Chancellor has Russian President Vladimir Putin in Europe.

Як колишній німецький солдат, я можу запевнити Вас, що у нас не було того, що я називаю неарійським мисленням.
As a former German soldier I can assure you that among us we did not have this, what I would call, un-Aryan mindset.

У польському місті Злоценець, колишній німецький Фалкенбург, виявили запаяний мідний циліндр, який 80 років тому заклали при будівництві нацистського училища.
In the Polish town of Złocieniec, a former German Falkenburg, there was discovered a soldered copper cylinder that was laid when building a Nazi training school 80 years ago.

Колишній німецький канцлер Ґергард Шредер навряд чи буде покараний через його російські зв'язки, як того хоче Україна.
Former German Chancellor Gerhard Schröder is unlikely to be punished for his Russian dealings, as Ukraine would like.

Друг CIMELODY-3 стверджує, що наприкінці вересня 1955 Філіп Сітроен, колишній німецький солдат СС, конфіденційно заявив йому, що Адольф Гітлер(sic) все ще живий»,- йдеться в документах.
CIMELODY-3's(CIA spy) friend states that during the latter part of September 1955, a Phillip Citroen, former German SS trooper, stated to him confidentially that Adolph Hitler is still alive.

Колишній німецький консул в Ерзерумі Макс фон Шойбнер-Ріхтер детально доповідав керівництву про способи здійснення чисток.
The former German consul in Erzerum, Max von Scheubner-Richter, reported to his superiors in detail on the ways they were wiped out.

Друг CIMELODY-3 стверджує, що наприкінці вересня 1955 Філіп Сітроен, колишній німецький солдат СС, конфіденційно заявив йому, що Адольф Гітлер(sic) все ще живий»,- йдеться в документах.
CIMELODY-3's friend stated that during the latter part of September 1955, Phillip CITROEN, former German SS trooper, stated to him confidentially that Adolph HITLER is still alive,” read the memo.

Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.
Former German Catholic friar MartinLuther was famously excommunicated as a heretic by PopeLeoX by his Papalbull DecetRomanumPontificem in 1520.

Вона стала видавцем«Die Zeit» з 1972 і перебувала на цій посаді до смерті 2002 року, у тому числі з 1983 року разом з колишнім німецьким канцлером Гельмутом Шмідтом, до якого пізніше приєднались Йозеф Йоффе та колишній німецький федеральний секретар з культури Міхаель Науманн.
She became publisher of Die Zeit from 1972 until her death in 2002, together from 1983 onwards with former German chancellor Helmut Schmidt, later joined by Josef Joffe and former German federal secretary of culture Michael Naumann.

Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.
Former German Catholic friar Martin Luther was famously excommunicated as a heretic by Pope Leo X by his Papal bull Decet Romanum Pontificem in 1520.

З 20 січня 1918 року[1] в той час як лінійні кораблі Agamemnon і Lord Nelson були відсутні, реглан та інші члени Окремою Роти Егейському ескадрону зазнали нападу з боку турецького лінійного крейсера"Явуз Султан Селім"(колишній німецький SMS Goeben), легкого крейсера"Midilli(раніше німецький легкий крейсер SMS Breslau) і чотирьох есмінців.
On 20 January 1918,[1] while the battleships Agamemnon and Lord Nelson were absent, Raglan and other members of the Detached Squadron of the Aegean Squadron were attacked by the Turkish battlecruiser Yavuz Sultan Selim(formerly German battlecruiser SMS Goeben), the light cruiser Midilli(formerly German light cruiser SMS Breslau) and four destroyers.

Приміром, колишній німецький депутат Едуард Лінднер, що три роки очолював один з ключових органів ПАРЄ- юридичний комітет після відставки вирішив підзаробити, використовуючи можливості екс-депутата.
For example, the former German delegate Eduard Lintner, who for three years led PACE's judicial committee(one of its essential organs), after his resignation decided to return, making use of his capacity as an ex-delegate.

Меркель, колишнього німецького канцлера Г. Шрьодера….
Merkel's colleague, former German Chancellor G. Schröder….

І навіть якщо він, наслідуючи дії колишнього німецького канцлера Г.
And even if he, just as a former German Chancellor G.

Займався, в тому числі, колишніми німецькими концтаборами.
For this purpose partly former German concentration camps were used.

Велика Британія також контролювала колишню німецьку колонію Камерун.
The UK also controlled the former German colony of Cameroon.

Гай приблизно з 400 сосен посаджений в 1930 році в колишній німецькій провінції Померанія.
The grove of about 400 pines was planted around 1930 in the former German province of Pomerania.

Ми вже говорили про цей цілий регіон Німеччини, колишньої Німецької імперії, який відділили для того, щоб віддати його новій державі- Польщі.
We have already talked about this whole region of Germany, of the former German empire that's carved away in order to give it to the new state of Poland.

Російської імперї, частина відкраяна від колишньої Німецької імперії і також частина від колишньої Австро-Угорської імперії.
Russian empire, part is carved out of the former German empire and also part is carved out of the former Austro-Hungarian empire.

Родом із колишньої Німецької Демократичної Республіки, 54-річна спостерігачка СММ добре знає, що таке розділення.
Hailing from the former German Democratic Republic, the 54-year-old SMM monitoring officer is no stranger to division.