Що таке FORMER TOP Українською - Українська переклад

• колишніх топ
• колишній головний
• колишніх високопоставлених
• колишній топ
• колишнім топ
• колишні топ
• за колишнього керівного

Приклади вживання Former top Англійська мовою та їх переклад на Українською

Karsten Allied's former top attorney Jack McAllister.
ТЕЛЕКОММЕНТАТОР: Союзник Карстена бывший ведущий адвокат Джек Макаллистер.

Former Top 40 Player Lourdes Dominguez Lino Retires From Tennis".
Former Top 40 Player Lourdes Dominguez Lino Retires From Tennis.

Squatters have occupied London mansion belonging to former top manager of Gazprom.
Сквотери зайняли в Лондоні маєток колишнього топ-менеджера"Газпрому".

Karina Tsurkan, a former top manager of Russia's largest energy company Inter RAO, from Moldova.
Карина Цуркан, колишній топ-менеджер найбільшої в РФ енергокомпанії«Інтер РАО», родом з Молдови.

Police searched the home of the country's former top prosecutor, Sabih Kanadoglu.
Також поліція обшукала будинок колишнього головного прокурора Сабіха Канадоглу.

A former top Manager of Microsoft and Samsung became the leader of the South Korean division of Apple.
Колишній топ-менеджер Microsoft і Samsung став керівником південнокорейського підрозділу Apple.

Representation of the client's interests in the course of labour litigation, initiated by the company's former top manager.
Представництво інтересів клієнта в процесі трудового процесу, ініційованого колишнім топ-менеджером компанії.

Former top managers of PrivatBank and the members of its credit Committee left Ukraine, says Mirror weeks.
Колишні топ-менеджери ПриватБанку і члени його кредитного комітету покинули Україну, пише Дзеркало тижня.

Recently emerged even investment funds, which merged pensioners, former top executives of major international companies.
Останнім часом виникли навіть інвестиційні фонди, в які об'єдналися пенсіонери, колишні топ- менеджери великих міжнародних компаній.

Two former top officials of the Bank and head of the commercial structure reported about suspicion in the removal and the assignment of 39 million hryvnias.
Двом колишнім топ-чиновникам Укргазбанку і керівнику комерційної структури повідомили про підозру у виведенні і присвоєнні 39 мільйонів гривень.

Our worldwide network of tax policy and controversy professionals includes former top government officials.
Серед наших міжнародних фахівців з питань податкової політики та врегулювання податкових суперечок є колишні високопоставлені державні службовці.

Arrivo, founded by Hyperloop One co-founder and former top engineer Brogan BamBrogan, plans to build a“hyperloop inspired system” in Denver.
Arrivo, заснована співзасновником і колишнім топ-інженером Hyperloop One Броґеном БамБроґеном, планує побудувати систему в Денвері.

Families could be left homeless and destitute if Theresa May insists on pressing ahead with Universal Credit, a former top adviser has warned.
Сім'ї могли бути бездомними та жебраками, якщо Тереза Мей наполягає на продовженні Універсальний кредит, колишній топ-радник попередив.

Experts have made such a conclusion on the basis of the fact that Suno An, a former top manager of LG and Samsung, is now working for the American manufacturer.
Експерти зробили такий висновок на підставі того, що у американського виробника тепер працює Суньо Ан, колишній топ-менеджер LG і Samsung.

Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки, ФСБ скомпрометувала Трампа його діями в Москві в достатній мірі, щоб мати можливість шантажувати його.

Representation of the client's interests in the course of labour litigation, initiated by the company's former top manager, who challenged his dismissal.
Представництво інтересів клієнта в процесі трудового спору, ініційованого колишнім топ-менеджером компанії, який заперечив своє звільнення.

Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки, ФСБ скомпрометувало Трампа через його дії в Москві достатньою мірою, щоб мати можливість шантажувати його.

Center staff to fill high-class specialists, you can apply to search among the former top managers of large companies, decided to change the type of activity.
Щоб наповнити центр штатними фахівцями високого класу, можна звернутися до пошуку серед колишніх топ-менеджерів великих компаній, які вирішили змінити рід діяльності.

According to one former top Russian intelligence officer, the FSB has compromised Trump through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки, ФСБ скомпрометувала Трампа його діями в Москві в достатній мірі, щоб мати можливість шантажувати його.

We have to be able to move as fast or faster than Russia in order to be an effective deterrent,” said Ben Hodges, the U.S. Army's former top general in Europe.
Ми повинні бути в змозі рухатися так само швидко або швидше, ніж Росія, щоб бути ефективним стримуючим фактором",- сказав Бен Ходжес, колишній головний генерал армії США в Європі.

According to one former top Russian intelligence officer, the FSB has compromised Trump through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
За інформацією колишнього керівного офіцера російської розвідки, ФСБ скомпрометувало Трампа через його дії в Москві достатньою мірою, щоб мати можливість шантажувати його.

If we talk about the results of work of Valeria Hontareva, she is criticized mostly by former bank owners or former top managers of bankrupt banks.
Якщо говорити про результати роботи Валерії Гонтаревої, то критика сиплеться на її адресу в основному від колишніх власників банків або колишніх топ-менеджерів банків-банкрутів.

The investigation has ensnared dozens of former top politicians and businessmen and prompted a cabinet reshuffle by Prime Minister Erdogan after three ministers stepped down late last month.
Слідство охопило десятки колишніх високопоставлених політиків і бізнесменів та довело до змін у кабінеті міністрів Ердогана, коли минуло місяця у відставку подали три міністри.

We have to be able to move as fast or faster than Russia in order to be an effective deterrent,” the Post quoted Ben Hodges, the US Army's former top general in Europe as saying.
Ми повинні бути в змозі рухатися так само швидко або швидше, ніж Росія, щоб бути ефективним стримуючим фактором",- сказав Бен Ходжес, колишній головний генерал армії США в Європі.

Former top managers of PrivatBank and members of its credit committee have long left Ukraine, while 11 persons involved in the PrivatBank case are on the international wanted list, reports in Zerkalo Nedeli('Mirror Weekly').
Колишні топ-менеджери"Приватбанку" та члени його кредитного комітету давно покинули Україну, а 11 фігурантів"приватівської" справи оголошено в міжнародний розшук.

Milner always admired Durov, said he was a genius and so on- says a former top manager of the company, which invested in DST.- It then became his favorite Zuckerberg, and then reigned Durov.”.
Мільнер весь час захоплювався Дуровим, говорив, що він геній і так далі,- зауважує колишній топ-менеджер компанії, в яку інвестувала DST.- Це потім у нього улюбленцем став Цукерберг, а тоді панував Дуров».

Critics, including more than a dozen former top Google executives who spoke on the condition of anonymity because they signed nondisclosure agreements, describe a company having trouble balancing innovation and its core business, search advertising.
Критики, у тому числі більше десятка колишніх топ-менеджерів Google, які говорили на умовах анонімності, оскільки вони підписали угоди про нерозголошення, вказують, що у компанії виникли проблеми балансу між інноваціями та її основним бізнесом- пошуковою рекламою.

The separatist movement"is a bargaining chip" in a bigger geopolitical game, said Aleksei Aleksandrov, a former top separatist official who now lives in Crimea and says he was pushed out of his leadership role by the Kremlin.
Сепаратистський рух«є розмінною монетою» у більшій геополітичній грі,- сказав Олексій Александров, колишній головний сепаратистський чиновник, який зараз живе в Криму, і каже, що був відсторонений від керівної ролі саме Кремлем.

Along with 14 others, including his two sons and other former top executives at the company, Todoric is suspected of abuse of trust, forging official documents and failure to keep proper business records.
Тодоріча та ще 14 осіб, включаючи двох його синів та інших колишніх топ-менеджерів компанії, підозрюють у зловживаннях, підробці офіційних документів та відсутності належного ведення справ.

Todoric and 14 other people, including his two sons and other former top company executives, are under investigation for alleged abuse of trust, forging of official documents and failure to keep proper business records.
Тодоріча та ще 14 осіб, включаючи двох його синів та інших колишніх топ-менеджерів компанії, підозрюють у зловживаннях, підробці офіційних документів та відсутності належного ведення справ.