Що таке FORUM HELD Українською - Українська переклад

• форуму відбулося
• форумі який відбувся

Приклади вживання Forum held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual international media forum, held since 2011.
Щорічний міжнародний форум, що проводиться з 2011 року.

The Forum held 14 different seminars, conferences and discussions for farmers and landowners.
Під час форуму відбулося 14 різних семінарів, конференцій та дискусій для фермерів і аграріїв.

Commodities on the II Business& Legal Agri Forum held on 12 February 2020 in Kyiv.
Commodities» на II Business& Legal Agri Forum, який проходив 12 лютого 2020 року в Києві.

The Forum held public assemblies, Senate meetings and the election of magistrates, as well as religious ceremonies and judicial proceedings.
На Форумі проходили народні збори, засідання Сенату і вибори магістратів, а також релігійні обряди і судові розгляди.

The City of Solidarity initiative started at a forum held in Mariupol on 20 July 2016.
Ініціатива«Міста солідарності» була розпочата на форумі, який проводився у Маріуполі 20 липня 2016 року.

The Asian economic forum held in the southern island province of Hainan since 2001.
Азіатський економічний форум проводиться на території південної острівної провінції Хайнань з 2001 року.

Dixi Group President Olena Pavlenko took part in the Gas Forum held on October 13 in Kyiv.
Президент«Діксі Груп» Олена Павленко взяла участь у роботі Газового форуму, що пройшов 13 жовтня у Києві.

During a two-day forum held in Port-au-Prince on April 16 and 17.
Протягом двох днів Форуму, що проходив у Києві 16 і 17 листопада,….

ArtBudService company took part in the Ukrainian-Oman Business Forum held on April 2, 2019.
Компанія“АртБудСервіс” взяла участь в Українсько-Оманському бізнес-форумі, що пройшов 2 квітня 2019 року.

The XVIII International Finance Forum, held in Odessa on September 12-15, 2018, completed its work.
XVІІ Міжнародний фінансовий форум, що проходив у Одесі 13- 16 вересня 2017 року, завершив свою роботу.

On July 3- 5, the Ukrainian Cultural Foundation took part in the II All-Ukrainian Museum Forum held in Pereyaslav-Khmelnitsky.
Липня Український культурний фонд взяв участь в роботі ІІ Всеукраїнського музейного форуму, що відбувся уПереяслав-Хмельницькому.

The theme of this year's forum, held from June 1 to June 3, is“In search of a new balance in the global economy.”.
Тема цьогорічного форуму, що пройшов з 1 червня по 3 червня,-«В пошуках нового балансу у світовій економіці».

The SoC will be demonstrated at the seventh annual Samsung Mobile Solutions Forum held in Taiwan at the Westin Taipei Hotel.
А їх демонстрація пройде на Samsung Mobile Solutions Forum, яка відбудеться в Тайвані.

Petersburg Economic Forum held on June 4, President Vladimir Putin had a brief meeting with the founder of the Ethereum Vitalik Buterin.
Петербурзький економічний форум відбудеться в червні 4, Президент Володимир Путін провів коротку зустріч із засновником Ефіріумом Віталік Бутеріна.

Iryna Marushko, Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, participated in the Korean-Ukrainian Business Forum held in Kyiv on September 30.
Партнер Юридичної Фірми«Лавринович і Партнери» Ірина Марушко взяла участь у Корейсько-УкраїнськомуБізнес-Форумі, який відбувся у Києві 30 вересня.

And each of our meeting, each forum held proves that the future of the country depends today only on us- from indifferent and socially active women.
І кожна наша зустріч, кожен проведений форум доводять, що майбутнє країни залежить сьогодні тільки від нас- від небайдужих і соціально активних жінок.

Iryna Marushko, Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, took part in the First Kyiv Investment Forum held in Kyiv on March 29.
Партнер Юридичної Фірми«Лавринович і Партнери» Ірина Марушко взяла участь у роботі першого Київського інвестиційного форуму, який відбувся 29 березня в Києві.

May 2018- a high level forum held at IMO Headquarters to discuss the Organization's history, its future challenges and role within the global trade in a changing world.
Травня 2018 року- в штаб-квартирі IMO відбудеться форум для обговорення історії Організації, її майбутніх завдань і ролі в глобальній торгівлі.

Over the year, a schoolgirl managed to make a speech at the important economic forum held in Davos, attend the UN climate summit, even D. Trump was present during her speech.
Школярка за рік встигла виступити на важливому економічному форумі, що проводився в Давосі, відвідала кліматичний саміт ООН, а на її промові був присутнім навіть Д. Трамп.

The Forum held a broad discussion of the need to lift the commercial, transport and humanitarian blockade of the Donbas, to restore all social benefits and civil rights of their residents.
На Форумі відбулося широке обговорення необхідності зняття торговельної, транспортної та гуманітарної блокади Донбасу, відновлення всіх соціальних виплат і цивільних прав їх мешканців.

Galyna Melnyk, lawyer at Ilyashev& Partners, delivered a speech“Business Structuring Using Estonian Companies” at IV International Tax Forum held on April 12, 2017, in Kyiv.
Галина Мельник, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила з доповіддю на тему:«Структурування бізнесу з використанням естонської компанії» на IV Міжнародному податковому форумі, який відбувся 12 квітня 2017 року в Києві.

Recently, at the World Grain Forum, held at the" AGRO-2013", the leading international players in the grain market of Ukraine noted the growing role.
Нещодавно на Міжнародному зерновому форумі, що проходив на«АГРО-2013», провідні міжнародні гравці на ринку зерна відзначили зростаючу роль України у вирішенні цього питання.

Irina Kirichenko, lawyer at Ilyashev& Partners Law Firm, delivered a speech at the Pharmaceutical MultiChannel Marketing Forum held by Morion Publishing House on October 29-30, 2015 in the conference hall of the Rus Hotel in Kyiv.
Ірина Кириченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила на Pharmaceutical MultiСhannel Marketing Forum, що проводився видавництвом«Моріон» 29-30 жовтня 2015 р. у конференц-залі готелю«Русь» у Києві.

Along with the Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum and the Sochi Investment Forum it is one of the four biggest economic forum held in Russia.
Поряд із Санкт-Петербурзьким міжнародним економічним форумом, Східним економічним форумом і Сочинським інвестиційним форумом ЯМЕФ входить в четвірку найбільших міжнародних економічних форумів, що проводяться в Російській Федерації.

Roman Marchenko, Attorney at Law and Senior Partner of Ilyashev& Partners, moderated the session“Modern challenges facing the judicial management bodies” at the VII International Judicial and Legal Forum held on June 12 in Kyiv.
Роман Марченко, старший партнер, адвокат юридичної фірми«Ілляшев та Партнери», виступив модератором сесії«Сучасні виклики для органів суддівського управління» на VII Міжнародному судово-правовому форумі, який відбувся 12 червня 2019 року в Києві.

Olena Omelchenko, the Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated a session“Trade Wars and Their Influence on the Global Economy” at the 5th Kyiv International Economic Forum held on 18-19 October 2018 in Kyiv.
Олена Омельченко, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила модератором сесії«Торгові війни та їх вплив на світову економіку» на п'ятому Київському міжнародному економічному форумі, що проходив 18-19 жовтня 2018 року в Києві.

Olena Omelchenko, the Partner and Head of International Trade Practice at Ilyashev& Partners Law Firm, moderated a session Trade Wars and Their Influence on the Global Economy at the 6th Kyiv International Economic Forum held on 8-9 November 2019 in Kyiv.
Олена Омельченко, партнер, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила модератором сесії«Торгові війни і їхній вплив на світову економіку» на шостому Київському міжнародному економічному форумі, що проходив 8-9 листопада 2019 року в Києві.

Irina Kirichenko, lawyer at Ilyashev& Partners Law Firm, Patent Attorney of Ukraine, delivered a speech on the topic of“Novelties of the legal regulation of circulation of medicinal products: registration, price formation and licensing” at Legal Pharma& Medicine Forum held on March 15, 2017 in Kyiv.
Ірина Кириченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», Патентний повірений України, виступила з доповіддю на тему:«Новели правового регулювання обігу лікарських засобів: реєстрація, ціноутворення та ліцензування» на Legal Pharma& Medicine Forum, що відбувся 15 березня 2017 року у м. Києві.

Balaklava Green project will become a resort of national level and give not only the powerful impulse of tourist development in Sevastopol but also will greatly enhance the tourist potential of Ukraine in general",- stated the director of real estate projects of Smart Holding Sergey Ovcinikov at the International Investment Forum held in September 16-17 in Sevastopol.
Проект Balaklava Green стане курортом національного масштабу, і надасть не тільки потужний імпульс розвитку міста Севастополя, а й в цілому значно підвищить туристичний потенціал України,- заявив директор проектів нерухомості компанії Смарт-холдинг Сергій Овчинніков на Міжнародному інвестиційному форумі, який проходить 16-17 вересня в Севастополі.

Along with the Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum and the Sochi Investment Forum it is one of the four biggest economic fora held in Russia.
Поряд з Петербурзьким міжнародним економічним форумом, Східним економічним форумом і Сочинським інвестиційним форумом ЯМЕФ входить в четвірку найбільших економічних форумів, що проводяться в РФ.