Що таке THE FORUM WAS HELD Українською - Українська переклад

• форум відбувся
• форум проходив
• форум проводився
• форум пройшов
• форум відбувався

Приклади вживання The forum was held Англійська мовою та їх переклад на Українською

The forum was held under….
Форум відбувся під….

It was the first time that the Forum was held….
Мене здивувало, що такий Форум проводиться вперше….

The Forum was held on May 23, 2018 in Kyiv.
Форум відбувся 23 травня 2018 року в Києві.

In 2016, the Forum was held on November 23 in Olimpiyskiy national sports complex.
У 2016 році Форум відбувся 23 листопада у Національному спортивному комплексі«Олімпійський».

The forum was held on June 18, 2015 in Kyiv.
Форум відбувся 18 червня 2015 року у Києві.

Until last year, the Forum was held mostly in the format of non-public meetings and is only now gaining openness and media.
До минулого року Форум проходив переважно у форматі непублічних зустрічей, і лише зараз набуває відкритості та медійності.

The Forum was held in the Days of Europe in Ukraine.
Форум проходив в рамках Днів Європи в Україні.

The Forum was held in the Radisson SAS Hotel, Kyiv, on February 20, 2009.
Форум проходив 20 лютого 2009 року в Києві, в готелі Radisson SAS.

The forum was held on October 26, 2017 in Kyiv and gathered about 200 participants.
Форум пройшов 26 жовтня 2017 року в Києві та зібрав близько 200 учасників.

The Forum was held on June 17- 21, 2003 under the motto"Efficient Economy- a Decent Life".
Відбувся 17-21 червня 2003 року під девізом"Ефективна економіка- гідне життя".

The Forum was held twice, first in Brussels in 2009 and the again in Berlin in 2010.
Цей Форум було проведено двічі: спочатку в Брюсселі у 2009 році, а потім в Берліні у 2010 році.

The Forum was held under the patronage of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Форум відбувся під патронатом Міністерства аграрної політики та продовольства України.

The forum was held on the 4th of December 2015 at the Champions Hall of NSC“Olimpiyskiy” in Kiev.
Форум відбувся 4 грудня 2015 року в Холі Чемпіонів НСК«Олімпійський» у місті Києві.

The forum was held on March 17-18, 2016 in Kyiv in the premises of the Supreme Court of Ukraine.
Форум проходив 17-18 березня 2016 року в Києві в приміщенні Верховного Суду України.

The forum was held in Ternopil, where the Head of Government is on a working visit on the 24th of September.
Форум відбувся в Тернополі, де Глава Уряду перебував 24 вересня, в місті з робочою поїздкою.

The forum was held with the support of the Professional Association of Corporate Governance and Rating Agency IBM-Rating.
Форум відбувся за підтримки професійної асоціації корпоративного управління та рейтингового агентства IBM-Rating.

In 2012, the Forum was held with the official support of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine.
У 2012 році форум відбувся за офіційної підтримки Державної агенції з питань енергоефективності та енергозбереження України.

The forum was held in the framework of the International Year of Legumes, announced by the World Food Organization(FAO).
Форум відбувся в рамках Міжнародного року зернобобових, оголошеного в усьому світі Всесвітньої продовольчої організацією(FAO).

The forum was held with the support of the Canadian foundation Ukrainian Jewish Encounter and the Embassy of Ukraine to the State of Israel.
Форум проводився за підтримки канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter і Посольства України в Державі Ізраїль.

The forum was held under the patronage of the Embassy of Poland in Ukraine, with the support of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Форум відбувся під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні, за підтримки Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

In past years, the forum was held at its traditional venue, the Livadia Palace in Yalta, Crimea, which was annexed by Russia from Ukraine last March.
Останні десять років форум проводився на своїй традиційній майданчику- в Лівадійському палаці в Ялті, в Криму, який Росія анексувала у України в березні цього року.

In past years, the forum was held at its traditional venue, the Livadia Palace in Yalta, Crimea, which was annexed by Russia from Ukraine last March.
Попередні десять років Форум проводився на своєму традиційному майданчику- в Лівадійському палаці в Ялті, у Криму, який було анексовано Росією в березні цього року.

The forum was held on the initiative of the Kharkiv Community Foundation"Toloka" and with the support of the Honorary Consulate of the French Republic in Kharkiv.
Форум пройшов за ініціативою Фонду громади Харкова"Толока" та за підтримки Почесного консульства Французької Республіки в Харкові.

The forum was held under the patronage of the Embassy of the Republic of Poland in Ukraine and supported by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Форум пройшов під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні та за підтримки Міністерства економічного розвитку і торгівлі України.

The forum was held in the format of Brokerage Meetings, which provides the forum members with the opportunity to stimulate innovative ideas and promote the creation of consortia.
Форум проходив у форматі Брокерських зустрічей, який надає учасникам форуму можливість стимулювати інноваційні ідеї та сприяти створенню консорціумів.

The forum was held under the auspices of the International Academy of Astronautics and was devoted this year to the 65th anniversary of the creation of the Yuzhnoye Design Office.
Форум відбувся під егідою Міжнародної академії астронавтики і цього року був присвячений 65-річчю від часу створення Державного підприємства«Конструкторське бюро«Південне» ім.

The Forum was held at the Sidi Mohamed Ben Abdellah University and became the final event of the three-year collaboration of scholars of different specialties from 6 countries, which are project participants.
Форум проходив на базі Університету Сіді Мохамеда Бен Абделлах та став заключним заходом трирічної співпраці науковців різних спеціальностей з 6-ти країн світу в рамках проекту.

The forum was held in the Golden hall of the State scientific medical library, a luxury building in the heart of the city, which at one time was owned by the Ukrainian businessman and philanthropist Tereshchenko.
Форум відбувся в золотій залі Державної наукової медичної бібліотеки, розкішному будинку, який свого часу належав українському підприємцю та меценату Терещенко.

This year the forum was held under the motto“Be the change!”, and the main topics were devoted to the irreversibility of changes on the path to success, tools for managing these changes and personal growth.
Цьогорічний форум проходив під гаслом«Be the change. Змінюйся!», а головні теми були присвячені незворотності змін на шляху до успіху, інструментам управління цими змінами та особистісного росту.

The forum was held under the patronage of the Embassy of the Republic of Poland in Ukraine, with the support of the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the Trade and Investment Promotion Office of the Embassy of the Republic of Poland in Kyiv.
Форум відбувся під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні та за підтримки Міністерства інфраструктури України та Відділу сприяння торгівлі та інвестиціям Посольства Республіки Польща у Києві.