Що таке FOUR ANGELS Українською - Українська переклад

• чотирьох ангелів
• чотирьох анголів
• чотири ангели
• чотири ангела

Приклади вживання Four angels Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were four angels.
Я для неї зробив 4 ангелики.

John"saw four angels standing on the four corners of the earth.".
У видінні апостол Іван«побачив… чотирьох ангелів, що стояли на чотирьох кутах землі.

Just above her four thrones and four angels.
Просто над нею 4 престоли та 4 ангели.

Mikail is one of the four angels of the highest category(Makribun) in Islam.
Микаил- один з чотирьох ангелів вищої категорії(Макрібун) в ісламі.

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea.
Ще бачив я иншого ангела, що виходив від сходу сонця, і мав печать Бога живого; і покликнув голосом великим до чотирьох ангелів, котрим дано шкодити на землї і на морю.

The executioners saw four angels encircle the saint and beat her tormentors.
Мучителі побачили видіння: чотири ангели оточили святу Татіану і відводили від неї удари.

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea.
Ще бачив я иншого ангела, що виходив від сходу сонця, і мав печать Бога живого; і покликнув голосом великим до чотирьох ангелів, котрим дано шкодити на землї і на морю.

Four angels holding back the winds, and the marking of the elect Apocalypse 1497-1498 395 x 285 B66 7.
Чотири ангели, що стримують вітри, і маркування обраних Апокаліпсис 1497-1498 395 x 285 B66 7.

He called out in a loud voice to the four angels who had been allowed to harm the land and the sea.
І він гучним голосом крикнув до чотирьох Анголів, що їм дано пошкодити землі та морю.

And the four angels were loosed… which were prepared for an hour and a day… and a month and a year… to slay a third of men.".
І звільнені були чотири ангела, приготовані на годину і день, і місяць, і рік, щоб убити третину людей".

Above and below the mandorla with Christ at the centre, four angels are depicted worshipping God.
Вище і нижче мандорли з Христом у центрі зображені чотири ангели, що поклоняються Богові.

And the four angels were released, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, to kill one third of men.
І були порозв'язувані чотири Анголи, приготовані на годину, і на день, і на місяць, і на рік, щоб убили третину людей.

Saying to the sixth angel who had one trumpet,"Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!".
Що глаголав шестому ангелу, котрий мав трубу: Розвяжи чотирьох ангелів, що звязані над великою рікою Євфратом.

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.
Розвязано чотирьох ангелів, що були приготовані на годину, і день, і місяць, і рік, щоб убили третю часть людей.

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Що казав шостому Анголові, який мав сурму: Розв'яжи чотирьох Анголів, що пов'язані при великій річці Ефраті.

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Розвязано чотирьох ангелів, що були приготовані на годину, і день, і місяць, і рік, щоб убили третю часть людей.

Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Що глаголав шестому ангелу, котрий мав трубу: Розвяжи чотирьох ангелів, що звязані над великою рікою Євфратом.

The executioners came to see that four Angels encircled the saint and fended off from the blows; they heard a Voice from the heavens addressed to the holy martyress.
Катам відкрилося, що чотири Ангели оточили святу і відводили від неї удари, зокрема вони почули Голос з Небес, звернений до святої мучениці.

After the fifth trumpet blast, the sixth one sounds.[13] This is the"second woe", where four angels are released from their binds in the"great river Euphrates".
Після п'ятої сурми звучить шоста.[1] Вона сповіщає про"друге лихо", коли будуть звільнені чотири ангели, прикуті біля"великої річки Євфрат".

I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree.
А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.

In Chapter IX which is part of"The Book of the Watchers"(2nd century BCE) only four Angels are mentioned by name these are Michael, Uriel, Raphael, and Gabriel.
У 9-й главі, яка є частиною«Книги Вартівників»(2-ге століття до н. е.) лише чотири ангели згадуються поіменно а саме: Михаїл, Уриїл, Рафаїл, і Гавриїл.

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
А після сього бачив я чотирьох ангелів, що стояли на чотирьох краях землї, і держали чотири вітри землї, щоб не віяв вітер на землю, анї на море, анї на жадне дерево.

AND after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind… blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.

After this I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.
А по цьому я бачив чотирьох Анголів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево.

He cried out in a loud voice to the four angels who were given power to damage the land and the sea,“Do not damage the land or the sea or the trees until we… Continue reading All Saints' Day!
Він звернувся гучним голосом до чотирьох ангелів, яким було дано шкодити землі й морю, промовляючи:«Не завдавайте шкоди ні землі, ні морю, ні дереву, доки не відмітимо печаттю рабів нашого Бога на їхніх чолах!»!

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
А після сього бачив я чотирьох ангелів, що стояли на чотирьох краях землї, і держали чотири вітри землї, щоб не віяв вітер на землю, анї на море, анї на жадне дерево.

John writes"After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, so that no wind should blow on the earth or on the sea or on any tree.".
Іван згадує цей вихор:“А по цьому я бачив чотирьох ангелів, що стояли на чотирьох кутах землі та тримали чотири земні вітри, щоб вітер не віяв на землю, ані на море, ані на жодне дерево”.