Що таке FOUR HORSEMEN OF THE APOCALYPSE Українською - Українська переклад

• чотири вершники апокаліпсису

Приклади вживання Four horsemen of the apocalypse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Four Horsemen of the Apocalypse.
Чотири Вершники Апокаліпсису.

None other than Death himself, who is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.
А сам вбивця- не хто інший як один з чотирьох вершників Апокаліпсису.

The Four Horsemen of the Apocalypse".
Чотири вершники Апокаліпсису фільм.

The first four seals are known as the Four Horsemen of the Apocalypse.
Перші чотири з семи печатей відомі як чотири вершники апокаліпсису.

The Four Horsemen of the Apocalypse.
Час створення Чотири вершники Апокаліпсису.

The first four of the seven seals are known as the four horsemen of the Apocalypse.
Перші чотири з семи печатей відомі як чотири вершники апокаліпсису.

Where are the Four Horsemen of the Apocalypse?
Хто такі чотири вершники апокаліпсису?

This chapter of the Book of Revelation contains what are referred to as the Four Horsemen of the Apocalypse.
Ця біблійна книга описує чотирьох вершників, котрих ще називають вершниками Апокаліпсиса.

Who are the four horsemen of the apocalypse?
Хто такі чотири вершники апокаліпсису?

In 1916 during the silent era he established himself, achieving great successes with the Rudolph Valentino film, The Four Horsemen of the Apocalypse(1921).
У 1916 році під час епохи німого кіно, він зарекомендував себе і досяг великих успіхів у співпраці з Рудольфом Валентіно, під час створення фільму Чотири вершники Апокаліпсису(1921).

Question:"Who are the four horsemen of the apocalypse?"?
Запитання: Хто такі чотири вершники апокаліпсису?

The Four Horsemen of the Apocalypse are War, Famine, Pestilence and Death.
Чотири коні Апокаліпсису- це війна, смерть, голод та епідемія.

In the 1920s Johnson was a very busy character actor, appearing in such top-notch silent films as The Four Horsemen of the Apocalypse(1921) with Rudolph Valentino, Cecil B. DeMille's original The Ten Commandments(1923), The Thief of Bagdad(1924), and Dante's Inferno(1924).
У 1920-х роках Джонсон був дуже затребуваний і знявся в таких першокласних німих фільмах, як«Чотири вершники апокаліпсису»(1921) з Рудольфо Валентино,«Десять заповідей» Сесиля де Мілля(1923),«Багдадський злодій»(1924), і«Пекло Данте»(1924).

The Four Horsemen of the Apocalypse The Sheik Blood and Sand The Eagle.
Чотири вершники Апокаліпсису Шейх Кров і пісок Молодий.

The installation, which sits less than a mile from the Houses of Parliament, comprises four life-size shire horses, standing as a symbol of the origins of industrialisation but also as a warning for the bleak future it is creating for the world by their representation of the four horsemen of the apocalypse.
Інсталяція, розміщена всього в кілометрі від будівлі парламенту, включає в себе чотири повнорозмірні фігури шайрської коней-ваговозів, що символізують витоки індустріалізації, а також попередження про похмуре майбутнє для всього світу, до якого вона веде, представлене чотирма вершниками апокаліпсису.

Answer: The four horsemen of the apocalypse are described in Revelation chapter 6, verses 1-8.".
Відповідь: Чотири вершники апокаліпсису описуються в книзі Об'явлення 6:1- 8.

Work on the series started during Dürer's first trip to Italy(1494- 95), and the set was published simultaneously in Latin and German at Nuremberg in 1498, at a time when much of Europe anticipated a possible Last Judgment at 1500. The most famous print in the series is The Four Horsemen of the Apocalypse(c. 1497- 98),[3] referring to Revelation 6:1- 8.
Робота над серією розпочалася під час першої поїздки Дюрера до Італії(1494- 95), а цей набір був опублікований одночасно латиною та німецькою мовою в Нюрнберзі в 1498 році, в той час, коли значна частина Європи очікувала можливого Страшного суду в 1500 році. Найвідоміший принт у серії-«Чотири вершники апокаліпсису» бл.

He appeared in the silent films The Four Horsemen of the Apocalypse, The Sheik, Blood and Sand, The Eagle, and The Son of the Sheik.
Знявся у фільмах:«Чотири вершники Апокаліпсису»,«Шейх»,«Кров і пісок»,«Молодий раджа»,«Син шейха» та ін.

The Four Horsemen of the Apocalypse and another Dürer engraving called The Sea Beast appeared in the 2007 Russian TV series The Sea Devils 2(Морские дьяволы-2).
Чотири вершники апокаліпсису" та ще одна гравюра Дюрера під назвою"Морський звір" з'явилися в російському серіалі 2007 року"Морські дияволи-2"( Морские дьяволы-2).

Earlier protesters marched behind models of the“four horsemen of the apocalypse” representing financial crimes, war, climate change and homelessness.
Протестуючі назвали свою акцію"Чотири вершники апокаліпсису", маючи на увазі під цим такі проблеми, як війна, зміна клімату, фінансові злочини і бездомність.

The“four horsemen of the apocalypse”- Google, Facebook, Apple, and Amazon(five if you add in Microsoft)- are engaged in a prolonged and torrid war over whose technologies, platforms, and even ideologies will win.
Google, Facebook, Apple і Amazon- ніби“чотири вершники апокаліпсису”(п'ять, якщо враховувати Microsoft), яких втягнули у тривалу і жорстоку війну за те, чиї технології, платформи чи навіть ідеології переможуть.

Demonstrators hoisted effigies of the"four horsemen of the apocalypse," representing war, climate chaos, financial crimes and homelessness.
Протестуючі назвали свою акцію"Чотири вершники апокаліпсису", маючи на увазі під цим такі проблеми, як війна, зміна клімату, фінансові злочини і бездомність.

Somebody called them the“four horsemen of the apocalypse”- Google, Facebook, Apple, and Amazon(five if you add in Microsoft)- are engaged in a prolonged and torrid war over whose technologies, platforms, or even ideologies will win.
Google, Facebook, Apple і Amazon- ніби“чотири вершники апокаліпсису”(п'ять, якщо враховувати Microsoft), яких втягнули у тривалу і жорстоку війну за те, чиї технології, платформи чи навіть ідеології переможуть.

What is even more terrifying is that the Four Horsemen of the Apocalypse are just“harbingers” of even worse judgments that come later in the tribulation period(Revelation chapters 8- 9 and 16).
Вражає та жахає найсильніше те, що ці чотири вершники апокаліпсису є лише«провісниками» ще гірших подій, які відбуватимуться пізніше(Об'явлення 8- 9 та 16 розд.).

What is most amazing, or perhaps terrifying, is that the four horsemen of the Apocalypse are just"precursors" of even worse judgments that come later in the tribulation(Revelation chapters 8-9 and 16).
Вражає та жахає найсильніше те, що ці чотири вершники апокаліпсису є лише«провісниками» ще гірших подій, які відбуватимуться пізніше(Об'явлення 8- 9 та 16 розд.).

Just last month, I installed these Four Horsemen of the Apocalypse in the Thames River, in central London, right in front of the Houses of Parliament, putting a stark message about climate change in front of the people that have the power to help change things.
Лише минулого місяця я встановив цих"Чотирьох вершників Апокаліпсису" на Темзі в центрі Лондону, прямо перед будівлею парламенту, рішуче заявляючи про проблему зміни клімату перед людьми, у владі котрих змінити щось на краще.

Four horseman of the apocalypse(1962).
Чотири вершники Апокаліпсису(1962).

The Horseman Death, knowing that his brother War is the most honorable and incorruptible of the four, and would never have started the Apocalypse early, flies into a rage.
Вершник Смерть, яка знає, що його брат Війна- найблагородніший і непідкупний з четвірки- ніколи не почав би Апокаліпсис завчасно, в люті тікає.