Що таке FOUR LEADING Українською - Українська переклад

• чотири провідних
• чотирьох провідних
• четвірку провідних
• чотири провідні

Приклади вживання Four leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four leading foreign contractors want to dredge in the port of Chornomorsk.
Чотири провідних іноземних підрядника хочуть провести днопоглиблення в порту Чорноморськ.

Aminat Suleymanova is noted as one of the four leading lawyers in the Ukrainian market on family law.
Амінат Сулейманова увійшла до четвірки кращих на українському ринку юристів з сімейного права.

All four leading countries in terms of remittances give the minimum percentage of revenues through official channels.
Всі чотири країни, що лідирують за обсягами переказів, дають мінімальний відсоток надходжень через офіційні канали.

The ruling ZANU-PF party recently expelled four leading war veterans after they called Mugabe“dictatorial.”.
З правлячої партії країни ЗАНУ-ПФ нещодавно були виключені чотири проставлених ветерани війни за незалежність, які назвали Мугабе диктатором.

Four leading experts came to the Centre to share their experience and to talk about reforms in Ukraine in specific areas.
Чотири провідних фахівці відвідали ЦВД, щоб поділитися своїм досвідом і обговорити реформи в Україні у конкретних областях.

Coinbase Commerce has launched to help online stores handle payments in four leading cryptocurrencies.
Криптовалютная платформа Coinbase запустила сервіс Coinbase Commerce, мета якого- допомогти онлайн-магазинах приймати платежі в чотирьох провідних криптовалютах.

HOME Інше Infrastructure Four leading foreign contractors want to dredge in the port of Chornomorsk.
Головна Інше Інфраструктура Чотири провідних іноземних підрядника хочуть провести днопоглиблення в порту Чорноморськ.

Aminat Suleimanova is separately noted as‘honest, trustworthy and diligent' lawyer, and became one of the four leading lawyers in the Ukrainian market in family law.
Амінат Сулейманова окремо була відзначена як«чесний, сумлінний юрист, що заслуговує на довіру», і увійшла до четвірки провідних на українському ринку юристів з сімейного права.

We are one of the four leading manufacturers of software solutions for endpoint protection(Endpoint Protection).
Входить у четвірку провідних світових виробників програмних рішень для захисту кінцевих пристроїв(Endpoint Protection)*.

In addition, according to the prophecies of Nostradamus, in 2015 crises will come to France and Germany, and the leaders of the four leading world powers will immediately be assassinated for their lives.
Крім того, у 2015 році кризи прийдуть у Францію та Німеччину, а лідери відразу 4-х провідних світових держав піддадуться замахам на їхнє життя.

We are one of the four leading manufacturers of software solutions for endpoint protection(Endpoint Protection).
Вона входить до четвірки провідних світових виробників програмних рішень для захисту кінцевих пристроїв(Endpoint Protection).

The Desautels Ph.D. program participates in a joint doctoral program that brings together the four leading Montreal universities(HEC-Montreal, Concordia, UQAM, and McGill).
Дезутелс, доктор філософії Програма бере участь у спільній докторській програмі, яка об'єднує чотири провідних Монреальських університетів(HEC-Montreal, Concordia, UQAM і McGill).

Four leading research and educational institutions in Europe propose a joint Erasmus Mundus Master Course entitled"Nanoscience and nanotechnology".
Чотири провідних навчальних закладів в Європі пропонують спільну Erasmus Mundus магістра наук в області нанонауки і нанотехнологій.

Rome's military and Senate approved Hadrian's succession, but soon after, four leading senators who had opposed Hadrian, or seemed to threaten his succession, were unlawfully put to death;
Військові та сенат Риму схвалили правонаступництво Адріана, але незабаром після цього чотири провідні сенатори, які виступали проти Адріана або здавалися загрозою його правонаступництва, були незаконно засуджені;

Four leading glaciologists had prepared a letter for publication in December arguing that a complete melt by 2035 was physically impossible.
У грудні з'ясувалося, що четверо провідних гляціологів підготували до публікації у впливовому журналі Science відкритий лист, в якому стверджували: повне танення льодовиків до 2035 року фізично неможливе.

The Department of Politics at the University of Sheffield has reaffirmed its position among the top four leading politics departments in the country with the results of the Research Excellence Framework(REF) 2014.
Департамент політики в університеті Шеффілда підтвердив свою позицію серед кращих чотирьох провідних департаментів політика в країні з результатами дослідного Перевага Framework(REF) 2014.

Four leading academics propose the idea of‘grounded city'- where sustainable transport, accessible broadband and modest housing take precedence over ostentatious tower blocks///.
Чотири провідні науковці пропонують ідею«ґрунтовного міста», де надійний транспорт, доступний швидкісний інтернет та скромне житло значиміші за претензійні хмарочоси///.

This two-year International Master leverages the complementary and interdisciplinary expertise, resources and networks of four leading universities(The Consortium) in four innovative cities:.
Цей дворічний міжнародний майстер використовує взаємодоповнюючі і міждисциплінарні досвіду, ресурсів і мереж чотирьох провідних університетів(The Consortium) в чотирьох інноваційних міст:.

Within the Erasmus Mundus framework, four leading educational institutions in Europe offer a joint Erasmus Mundus Master of Science in Nanoscience and Nanotechnology.
В рамках Erasmus Mundus, чотири провідних навчальних закладів в Європі пропонують спільну Erasmus Mundus магістра наук в області нанонауки і нанотехнологій.

The Laser scheme was maintained and operated by Laser Card Services Ltd., a not for profit body owned by four leading financial institutions in Ireland and overseen since 2008 by the Oversight Unit of the Central Bank.
Ця карткова система управляється компанією Laser Card Services Ltd., некомерційною організацією, основними власниками якої є чотири провідних фінансових інститути Ірландії, і з 2008 контрольовану наглядовим підрозділом Центрального банку.

In December, it emerged that four leading glaciologists had prepared a letter for publication in the journal Science arguing that a complete melt by 2035 was physically impossible.
У грудні з'ясувалося, що четверо провідних гляціологів підготували до публікації у впливовому журналі Science відкритий лист, в якому стверджували: повне танення льодовиків до 2035 року фізично неможливе.

In each of the four leading imperialist countries-- England, U.S.A., France and Germany-- capital in securities amounts to 100,000 or 150,000 million francs, from which each country derives an annual income of no less than five to eight thousand million.
В чотирьох передових імперіалістських країнах, Англії, Північній Америці, Франції і Німеччині, капітал у цінних паперах становить по 100-150 мільярдів франків, що означає щорічний доход не менше 5-8 мільярдів на країну.

Subsequently, team left four leading handball players: Nataliia Volovnyk and Nataliia Stryukova went to the Polish club AZS Politechnika Koszalin, Maryna Konovalova went to the Azerbaijani club AZERYOL(Baku), Nataliya Sabova has completed the game career for family reasons.
Згодом команду покинуло чотири провідних гандболістки: Наталія Воловник та Наталія Стрюкова перейшли до польського клубу Energa AZS(Кошалін), Марина Коновалова до азербайджанського клубу AZERYOL(Баку), Наталія Сабова завершила ігрову кар'єру з сімейних причин.

Rome's military and Senate approved Hadrian's succession, but four leading senators were unlawfully put to death soon after, they had opposed Hadrian or seemed to threaten his succession, the senate held him responsible for it and never forgave him.
Військові та сенат Риму схвалили правонаступництво Адріана, але незабаром після цього чотири провідні сенатори, які виступали проти Адріана або здавалися загрозою його правонаступництва, були незаконно засуджені; Сенат приписав Адріану відповідальність за це, і ніколи не пробачив його.

Four LED lamps(10-800 lm) with an opening angle of 120;
Чотири світлодіодних світильника(10-800 Лм) з кутом розкриття 120;

MP main camera with four LED flash, autofocus and image stabilization allows you to get very clear and focused photos.
Основна камера на 13 МП зі спалахом на 4 світлодіоди, авто фокусуванням та стабілізацією зображення дозволяє отримувати дуже чіткі та сфокусовані фото.

Today, the role in the romantic comedy Sex and Breakfast is his last major work; the artist took one of the four lead roles there.
Останньою великою роботою на сьогоднішній день є роль в романтичній комедії«Секс на сніданок», де актор грає одну з чотирьох головних ролей.

Three out of the four candidates leading the polls promote friendly relations with Moscow.
Три з чотирьох кандидатів-лідерів пропонують встановлення дружніх відносин з Росією.