Що таке FOUR MONTHS LATER Українською - Українська переклад

• через чотири місяці
• через 4 місяці

Приклади вживання Four months later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four months later she is….
Через 4 місяці вона….

Her body was found four months later.
Тіло знайшли через 4 місяці.

Four months later she retired.
Через 4 місяці вона виходить на пенсію.

AZT was developed less than four months later.
Було зроблено менше ніж чотири місяці по тому.

Four months later he became prime minister.
Шість місяців тому вона стала прем'єр-міністром.

The law comes into force four months later- on October 13.
Закон вступає в силу через чотири місяці- 13 жовтня.

Four months later, he sold it for a half-million dollars less.
І вже через чотири роки його продали трохи менше, ніж за$1 млрд.

The official launch occurred four months later, in December 2002.
Пуск проекту відбувся 4 місяці пізніше, у грудні 2002 року.

Four months later, the operated I learned that will soon become a dad.
Через чотири місяці прооперований довідався, що незабаром стане татом.

I saw him in spring and four months later I learned that he took his own life.
Я бачив його навесні, а через чотири місяці дізнався, що він наклав на себе руки.

Four months later, in January 1990, missionaries arrived in Leningrad.
Чотири місяці тому, у січні 1990, перші місіонери прибутку в Ленінград.

The next meeting in the same format planned to conduct four months later in Berlin.
Наступну зустріч в аналогічному форматі планують провести через 4 місяці, в Берліні.

Four months later, in January 1990, missionaries arrived in Leningrad.
Чотири місяці потому, у січні 1990, перші місіонери прибули до Ленінграда.

The Chief of the UPA of Zakerzonia(Myroslav Onyshkevych-"Orest"), was arrested four months later in Western Poland.
Головнокомандувача УПА Закерзоння(Мирослава Онишкевича-«Ореста») було заарештовано через чотири місяці в Західній Польщі.

Four months later, Xapo raised an additional $20m from Greylock Partners and Index Ventures.
Чотири місяці по тому, Xapo підняв додаткові$ 20 млн від Greylock Partners і Index Ventures.

De Sade and Latour were caught and imprisoned at the Fortress of Miolans in late 1772, but escaped four months later.
Чоловіків зловили, ув'язнили у фортеці Миолан в кінці 1772-го, звідти вони здійснили втечу через чотири місяці.

But four months later Britain itself attacked the German trenches with gas, at the Battle of Loos.
Але чотири місяці потому Британія сама напала на німецькі окопи з газом, в битві Лоос.

Although the opinions had been received by the end of 1997, the main hearing before the District Court took place four months later, in April 1998.
Хоча висновки були одержані до кінця 1997 року, основне слухання в районному суді відбулося через чотири місяці, у квітні 1998 року.

Williams died four months later, and Smith completed the project and led construction management.
Вільямс помер через чотири місяці, а Сміт закінчив проект і провів керівництво будівництвом.

The PUK(18 seats out of 111 MPs of the Kurdish parliament) insists on holding elections in September 2018, four months later of national elections.
PUK(має 18 місць з 111 депутатів курдського парламенту) наполягає на проведенні виборів у вересні 2018 року, через 4 місяця після загальнонаціональних виборів.

However, just four months later British forces used gas to attack the German trenches at the Battle of Loos.
Але чотири місяці потому Британія сама напала на німецькі окопи з газом, в битві Лоос.

Just a week later, Otto's business partner and his family would join the Franks, and four months later an eighth person, a dentist, also joined them.
Через тиждень діловий партнер Отто та його сім'я приєднаються до франків, а через чотири місяці восьма особа, стоматолог, також до них приєдналася.

He left the job, and four months later a woman was appointed at a wage of £50 per week.
Він залишив роботу, а через чотири місяці на цю посаду взяли жінку із заробітною платою 50 фунтів на тиждень.

Four months later, I was attending a conference in another city and again had the very clear thought that I needed to come back to Utah.
Через чотири місяці я була присутня на конференції в іншому місті, і у мене з'явилася чітка думка, що мені потрібно повернутися до Юти.

The suit was dismissed in October 2015 by Judge T. S. Ellis III; this decision was appealed four months later to the Fourth Circuit Court of Appeals by the Wikimedia Foundation.
Справу було закрито у жовтні 2015 року суддею Томасом Сельбі С. Еллісом ІІІ; це рішення Фонд Вікімедіа оскаржив через чотири місяці в Апеляційному суді четвертого округу.

But four months later the High Council of Justice suddenly decided to interpret the Law in their own way.
Але чотири місяці потому Вища рада правосуддя раптом вирішила розтлумачити закон на свій лад.

Just four months later, in October 2015, the restaurant received its first Michelin star, an extraordinary achievement.
Лише чотири місяці потому, в жовтні 2015 року, ресторан отримав свою першу зірку Мішлен, що є надзвичайним досягненням.

Four years and four months later a friendly ship finally crossed his path(two Spanish ships showed up before then, but he didn't trust them).
Чотири роки і чотири місяці, коли дружній корабель, нарешті, з'явився на горизонті(два іспанських корабля бовваніли далеко до цього, але він не довіряв їм).

Four months later, 77-year-old Jampa Choejor offered me a cup of masala chai at his home in the Jampaling Tibetan refugee settlement outside Pokhara, Nepal.
Через чотири місяці 77-річний Джампа Чеджор(Jampa Choejor) запропонував мені чашку чаю масала у своєму будинку в селищі тибетських біженців поблизу непальського міста Покхара.

But four months later from the office unexpectedly received orders to suspend all contact with Popov and transmit more than 600 pages of logs for 18 months of online correspondence.
Але через чотири місяці з бюро несподівано надійшов наказ перервати всякі контакти з Поповим та передати понад 600 сторінок логів за 18 місяців онлайнової листування.