Що таке FOUR YEARS OF WAR Українською - Українська переклад

• чотири роки війни
• 4 роки війни
• чотирьох років війни

Приклади вживання Four years of war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four years of war!
Чотири роки війни!

Losses in four years of war.
Наші втрати за три роки війни.

Four years of war in Iraq.
Чотири роки війни в Іраку.

It didn't even happen during the four years of war.
На це не вплинули навіть чотири роки війни.

And four years of war.
І це чотири роки війни.

UN called the number of deaths during four years of war in Donbas.
В ООН назвали кількість жертв на Донбасі за 4 роки війни.

But in four years of war, much has changed:.
Але за чотири роки війни багато що змінилося:.

UN called the number of deaths during four years of war in Donbas.
В ООН назвали кількість загиблих за 4 роки війни на Донбасі.

Four years of war- four years of reforms.
Чотири роки війни- чотири роки проведення реформ.

The attack is one of the worst in more than four years of war in Iraq.
Це один із найкривавіших нападів за 4 роки війни в Іраку.

After four years of war our brothers and sisters continue to fight.
Після чотирьох років війни наші брати і сестри продовжують боротися.

The attack is one of the worst in more than four years of war in Iraq.
Цей напад є одним із найкривавіших за 4 роки війни в Іраку.

Through four years of war, more than 700 different people received spiritual and material help.
За чотири роки війни понад 700 городян отримали від церкви духовну і матеріальну допомогу.

The village, in which 80 people lived before the war outbreak, remained empty during the four years of war.
Село, в якому до війни мешкало 80 осіб, упродовж 4 років війни залишалося порожнім.

The WLAs produced during all four years of war production generally have 1942 serial numbers.
WLA, вироблені за чотири роки війни, як правило, мають серійні номери 1942 року..

The village, in which 80 people lived before the war outbreak, remained empty during the four years of war.
Село, в якому до війни проживало 80 осіб, протягом чотирьох років війни залишалося порожнім.

Hitler wasn't a senior officer-- in four years of war, he rose no higher than the rank of corporal.
Гітлер не був старшим офіцером- за чотири роки війни він доріс лише до звання капрала.

This book doesn't answer the question on what will happen tomorrow while allowing us to recall the first four years of war….
Ця книжка не дає відповіді на питання, що буде завтра, але дає змогу згадати перші чотири роки війни….

After four years of war and thousands of dead and wounded, the authorities have yet to break off relations with Russia.
Після чотирьох років війни і багатьох тисяч жертв влада так і не наважилася розірвати відносини з Росією.

He met her with enthusiasm, volunteered in the German army, and stayed on the western front all four years of war.
Її він зустрів з ентузіазмом, добровільно пішов в німецьку армію і пробув на Західному фронті всі чотири роки війни.

But four years of war have left large parts of the Old City- designated by Unesco as a World Heritage site- in ruins.
Але після чотирьох років війни значна частина старого міста, що входить до Світової спадщини ЮНЕСКО, лежить у руїнах.

Russia has so actively promoted its version of reality on the international level that, notwithstanding four years of war, not a single country still views Ukraine as a country within Russia's sphere of influence.
Настільки активно Росія промотувала свою версію реальності на міжнародному рівні, що попри чотири роки війни не одна країна й досі дивиться на Україну, як країну у сфері впливу Росії.

Four years of war against Russian-backed forces in the Donbass have forged the most battle-hardened troops on the European continent and bolstered a significant military-industrial sector.
Чотири роки війни проти озброєних Росією сил на Донбасі сформували найзапекліші війська на європейському континенті та значно посилили військово-промисловий сектор.

The most striking fact of the last four years of war is that the number of people employed in Ukraine's defence industries has more than halved.
Найяскравішим за 4 роки війни є той факт, що кількість зайнятих в оборонній промисловості України скоротилася більше, ніж вдвічі.

The four years of war in the Donbas should have been an argument for the emergence of a myth of Ukraine as a soldier country, a symbol of resistance to Russian aggression and despotism.
Чотири роки війни на Донбасі мали б стати аргументом для появи українського міфу держави-бійця, символу спротиву російським загарбництву та деспотії.

During the first four years of war she was as a voluntary aid worker for an international organization and coordinated humanitarian mission behind and beyond the front.
Протягом перших чотирьох років війни вона була спочатку волонтером, а потім співробітником однієї з міжнародних гуманітарних організацій, яка координує гуманітарну допомогу в місті та прифронтових територіях.

After nearly four years of war with Russia-backed separatists in eastern Ukraine, the spread of weapons stolen from the army has led to an increase in gun violence unusual for a European country.
Майже через чотири роки війни з підтримуваними Росією сепаратистами на сході України поширення вкраденої з армії зброї призвело до зростання злочинів із застосуванням вогнепальної зброї, що вкрай незвично для європейської країни.

Now, after four years of war with Russia and the news that the Ukrainian Church will officially receive Tomos from Constantinople, the status of the Orthodox Lavras in Ukraine became bait for Russian propaganda and political disputes in our country.
Нині, після чотирьох років війни з Росією і новин про те, що Українська Церква офіційно отримає Томос від Константинополя, статус православних лавр в Україні став поживою для російської пропаганди і політичних суперечок всередині нашої країни.