Що таке FOUR-FOLD Українською - Українська переклад

• в чотири рази
• чотирикратне
• чотириразового
• вчетверо
• в 4 рази

Приклади вживання Four-fold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine increased milk exports four-fold.
Україна наростила експорт молока в чотири рази.

In 2008, this total was increased four-fold to 20.5 million roubles 630,000 USD.
У 2008 році цей результат збільшився в чотири рази- до 20, 5 млн рублів(близько$ 660 000).

The tax on cigarettes went up more than four-fold.
Таким чином акциз на сигарети зросте більш ніж в 4 рази.

Wine consumption increased nearly four-fold between 1960 and 1980, and almost doubled again between 1980 and 2004.
Споживання вина за 1960-1980 роки зросло в чотири рази, а потім майже подвоїлося за 1980-2004 роки.

Tricolor TV" service coverage has increased four-fold.
Триколор ТВ» збільшив сервісний охоплення в чотири рази.

This led to a four-fold increase in budget allocations for the accessibility program for women and men with disabilities.
Це призвело до чотирикратного збільшення бюджетних асигнувань на програму доступності для жінок і чоловіків з інвалідністю.

The scale of ice loss has increased four-fold since 2003.
З 2003 року швидкість танення льодовиків зросла в чотири рази.

During the period between 2010 and 2012 a four-fold increase in the levels of inappropriately discarded injecting equipment was documented for the two suburbs.
У період між 2010 і 2012 роками було зафіксовано чотирьохразове збільшення рівня неналежної утилізації ін'єкційного обладнання в цих двох передмістях.

Consumption of biomass and biofuels grows four-fold.
При цьому споживання енергії з біомаси та біопалива зросте в 4 рази.

One study suggested that people with Type D personalities are at a four-fold risk of death compared to those with other personality types.
Одне дослідження показало, що люди з типом D особистостей знаходяться в небезпеці чотириразовим смерті по порівнянні з тими, і з іншими типами особистості.

Hryvnia. The press service of the bank declined to say why a four-fold.
Гривень. У прес-службі банку відмовилися повідомити причину чотириразового.

When using serological diagnostic methods- it is indicative of more than four-fold increase in antibody titer in the complement fixation.
При використанні серологічних методів діагностики- показовим є більш ніж чотирикратне наростання титру антитіл в реакції зв'язування комплементу.

The New SEAT Arona is the SEAT's first model in the A0 compact crossover segment, which has increased four-fold since 2015.
Новий SEAT Arona- перша модель бренда в сегменті компактних кросоверів класу A0, кількість яких збільшилася вчетверо з 2015 року.

God hath subjected these also under the feet of the pope to be punished in a four-fold way, viz., by excommunication, deposition, the deprivation of temporal goods and military persecution.
Бог їх також підкорив під ноги папи, щоб покарати вчетверо шляхом відлучення, скинення, позбавлення земних благ і переслідування військом.

And they, because of their fence, are waiting for the promised freebie to be poured on them in the form of a four-fold increase in pensions.
І вони через свого заборчика чекають, коли на них посиплеться обіцяна халява у вигляді збільшення пенсій в чотири рази.

Rhodiola four-fold not only normalizes hormonal(primarily recovers prolactin levels), but also acts as an anti-inflammatory and analgesic, relieves pain and promotes the resorption sites.
Родіола чотиричленні не тільки нормалізує гормональний фон(перш за все відновлюється рівень пролактину), але також діє як протизапальний і анальгезуючий засіб, знімає біль і сприяє розсмоктуванню вузлів.

G of kiwi contains 360 mg of vitamin C, that is, a four-fold daily dose for an adult.
Г ківі містить 360 мг вітаміну С, тобто чотирикратну добову дозу для дорослої людини.

Because of declining fertility and increasing life expectancy(diagram 1), old-age dependency ratio in the Polish economy may rise even four-fold until 2100(diagram 2).
Через зниження народжуваності й збільшення тривалості життя(діаграма 1) індикатор навантаження на населення працездатного віку в польській економіці може зрости до 2100 року аж у чотири рази(діаграма 2).

The world's population has doubled since 1970, the global economy has grown four-fold, while international trade has increased 10 times over.
З 1970 року населення світу подвоїлося, глобальна економіка зросла в чотири рази, а міжнародна торгівля збільшилася в 10 разів..

Other findings are that the number of companies offering legal AI systems has leapt from 40 to 66 in the past year and the market in legal analytics systems, which extract knowledge from data, is expected to grow four-fold to $1.8bn by 2022.
Крім того, упродовж минулого року кількість компаній, що надають послуги у сфері legal AI(штучного інтелекту- прим. ред.), зросла з 40 до 66, а ринок юридичних аналітичних систем має до 2022-го зрости вчетверо- до$1, 8 млрд.

Compared with the pre-crisis level(2005-2007), the value of FDI in the primary sector increased almost four-fold; FDI in manufacturing rose by 28 per cent while FDI in services remained lower.
У порівнянні з докризовим рівнем(2005- 2007), значення ПІІ в первинному секторі збільшилося майже в чотири рази, ПІІ в обробній промисловості зросли на 28%, а ПІІ в секторі послуг залишаються низьким.

Due to the properties of vulcanized rubber, which is reinforced with a steel thread, they have a high degree of flexibility, can operate in a temperature range from -35 to 50 degrees Celsius, and also have a four-fold margin of tensile strength.
Завдяки властивостям вулканізованої гуми, яка армована сталевою ниткою, вони володіють великим показником гнучкості, можуть працювати в діапазоні температур від-35 до 50 градусів за Цельсієм, також мають чотирикратний запас міцності на розрив.

As a result, the direct conversion of cellulose to glucose from un-pretreated plant biomass increased four-fold, from 18 percent in the control plants to 78 percent in the CSE mutant plants.
В результаті, відключення гена CSE збільшує ефективність прямого перетворення целюлози в глюкозу з попередньо обробленої рослинної біомаси в 4 рази: з 18% у контрольних рослинах до 78% в CSE-мутантних рослинах.

Hypertension risk may increase up to two-fold with BMI 25-30 and by four-fold with BMIgt;30(Circulation, 2012).
Гіпертонія ризик може збільшитися до двох разів з ІМТ 25-30 і по чотири рази з ІМТgt;30(тираж, 2012).

The secretary of state announced that the U.S. will significantly upgrade its commitment to European security, with a planned“four-fold increase in our spending on the European Reassurance Initiative,” from just under $790 million to $3.4 billion.
США значно збільшили свою прихильність європейській безпеці із запланованим чотириразовим збільшенням наших витрат на Ініціативу європейської безпеки: від трохи менше 790 млн до 3, 4 млрд доларів.

About 2,100 children were registered as stateless in 2017, a four-fold increase compared to 2010.
У 2017 році близько 2100 дітей були зареєстровані як особи без громадянства, що в чотири рази більше, ніж у 2010 році.

They estimate the risk to individuals from floods will rise more than four-fold and the drought risk will treble.
Також там вважають, що ризики від повеней зростуть більше ніж у чотири рази, а ризики посух- потрояться.

Patients not taking digoxin before the trial who began taking it over the course of the study had a 78 percent increase in the risk of death from any cause and a four-fold increased risk of sudden death after starting digoxin use.
Пацієнти, що почали вживати дигоксин тільки під час дослідженя мали 78% збільшення ризику смерті від будь яких причин та чотирикратне підвищення ризику раптової смерті після початку прийому дигоксину.

Thanks to the Napoleonic wars and increased demand from the military, as the main consumer of metal products, from 1793 to 1815, British production of iron grew four-fold and Great Britain became the largest centre of Europe's metallurgical industry.
Так, завдяки наполеонівським війнам і підвищеному попиту з боку основних споживачів металопрокату- військових, з 1793 по 1815 рік британське виробництво заліза збільшилася в чотири рази, а Великобританія стала найбільшим європейським центром металургійної промисловості.

The experiment was conducted on 74 adult guinea nonlinear white rats of both sexes who had anthracycline cardiomyopathy modeled by a four-fold intraperitoneal injection of doxorubicin at a dose of 5 mg/kg with intervals of 1 week.
Есперимент проводили на 74 піддослідних нелінійних білих статевозрілих щурах обох статей, яким шляхом чотириразового(з інтервалом 1 тиж) внутрішньоочеревинного введення доксорубіцину в дозі 5 мг/кг було змодельовано антрациклінову кардіоміопатію. Тваринам 1-ї групи(n= 34) вводили тільки доксорубіцин.