Що таке FRANCE AND UKRAINE Українською - Українська переклад

францією та україною
france and ukraine
франція та україна
france and ukraine
франції та україні
france and ukraine

Приклади вживання France and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The author of personal exhibitions in France and Ukraine.
Автор персональних виставок у Франції та Україні.
Since then, France and Ukraine have been developing the relationships that deepen as the years go by.
Відтоді Франція і Україна розвивають зв'язки, які міцнішають з роками.
Demographers compare the corresponding dynamics in France and Ukraine.
Демографи зіставляють відповідну динаміку у Франції та в Україні.
However, according to the United States, Germany, France and Ukraine, should be a real peacekeeping mission, to provide security at a broader level.
Втім, на думку США, Німеччини, Франції і України, має бути справжня миротворча місія, щоб забезпечити безпеку на ширшому рівні.
Has experience on teaching the methodology on conflict management in France and Ukraine.
Має досвід викладання метододики врегулювання конфліктів у Франції та України.
Features of practice in France and Ukraine» and Oleksandr Vygovskyy«The view from Ukraine: Enforcement of arbitral awards.
Особливості практики у Франції та Україні» та Олександр Виговський«Погляд з України: Виконання арбітражних рішень.
There are a lot of similarities between France and Ukraine, even geographically.
Є велика кількість подібностей поміж Францією та Україною, навіть у географічному розумінні.
Oleksandr Vygovskyy spoke at the conferencedevoted to the key issues of legal practice in France and Ukraine.
Олександр Виговський виступив на конференції,присвяченій ключовим питанням юридичної практики у Франції та Україні.
What basic tendencies are there in bilateral relations between France and Ukraine in economic, social, and cultural spheres?
Якими є основні тенденції у двосторонніх відносинах поміж Францією та Україною, в економічній, соціальній та культурних сферах?
On October 31, the Law andBusiness Association held a conference on the topical issues of legal practice in France and Ukraine.
Жовтня Асоціація права і бізнесупровела конференцію, присвячену актуальним проблемам юридичної практики у Франції та в Україні.
There are many reasons for France and Ukraine, as the largest agricultural producers in Europe, to intensify bilateral cooperation.
Для Франції та України, які є великими виробниками сільськогосподарської продукції в Європі, є багато причин для інтенсифікації двосторонньої співпраці.
The interior minister noted that the contract value between France and Ukraine is 555 million euros.
Міністр внутрішніх справ відмітив, що сума угоди між Францією та Україною складає 555 млн євро.
Dzvinha" is grateful to all the benefactors of Belgium, France and Ukraine, who have for already many years been changing the life of a lot of Ukrainian children for the better jointly with the chapel.
Дзвінга» дякує всім доброчинцям з Бельгії, Франції та України, які вже багато років спільно з капелою змінюють на краще життя багатьох українських дітей.
In Lviv the master will perform with his«Gershwin Quartet» which includes the best European musicians(Germany,Belarus, France and Ukraine).
У Львові метр виступить зі своїм квартетом“Gershwin Quartet” з найкращих музикантів Європи(Німеччина,Білорусь, Франція та Україна).
However, according to the United States, Germany, France and Ukraine, should be a real peacekeeping mission, to provide security at a broader level.
Втім, на думку США, Німеччини, Франції та України, повинна бути справжня миротворча місія, аби гарантувати безпеку на більш широкому рівні.
This year's event is special because wecelebrate the 25th anniversary of diplomatic relations between France and Ukraine.
Особливістю цьогорічної культурної події є те, що вона відбувається на тлі святкування25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Францією та Україною.
Cuba has been able to buy planes produced in other countries, including France and Ukraine, but has pulled many from service due to maintenance problemsand other issues.
При цьому Куба має право купувати літаки в ряді інших країн, серед яких Франція та Україна, однак цьому заважають труднощі при обслуговуванні та інші фактори.
It was agreed to continue the dialogue in the same format, whereupon specific proposals can be submitted to the leaders of Russia,Germany, France and Ukraine for consideration”.
Домовлено продовжити діалог у цьому форматі, за результатами якого могли б бути представлені конкретні пропозиції на розгляд лідерів Росії,Німеччини, Франції та України».
He has been actively engaged in business since the 90s-he has managed businesses in France and Ukraine, also acting as an advisor based in Ukraine for some of the large French agricultural companies.
Займається підприємництвом з 90-х років, мав бізнес у Франції та в Україні, також консультував в Україні великі французькі агрофірми.
From 20 March to 30 April, Ukraine will celebrate the French Spring, one of the most long-waitedspring events aimed at cultural exchange between France and Ukraine.
З 20 березня до 30 квітня Україна святкуватиме«Французьку весну»- одну з найбільш очікуваних подій весни,яка присвячена культурному обміну між Францією та Україною.
The whole world will now know Anna as Anna of Kiev anda symbol of partnership between France and Ukraine, between Paris and Kiev,"Poroshenko stressed.
Весь світ зараз буде знати Анну як Анну Київську ісимвол партнерських стосунків між Францією і Україною, між Парижем і Києвом»,- зазначив український президент.
We strive to promote cultural exchanges between France and Ukraine, give the Ukrainian people an opportunity to get to know better the rich French heritage, language and culture.
Тому ми прагнемо сприяти культурному обміну між Францією та Україною, надавати українцям можливість ближче познайомитися багатою французькою спадщиною, з мовою та вишуканою культурою.
Chairman of the organizing committee of the annual international conference on topical issues of psychiatry and psychotherapy involving experts from Italy,Poland, France and Ukraine, since 1998.
Голова Оргкомітету щорічної міжнародної конференції з актуальних питань психіатрії та психотерапії за участю фахівців з Італії,Польщі, Франції та України, з 1998 р.
Experts from Slovakia, Sweden, France and Ukraine teach Transcarpathian doctors and parents of children with this difficult disease diagnostics and European canons of supportive physiotherapy treatment of this disease.
Фахівці зі Словаччини, Швеції, Франції та України навчатимуть закарпатських медиків і батьків дітей, що мають цю важку хворобу, європейським методикам підтримуючого фізіотерапевтичного лікування муковісцидозу.
In July“Theatre na Zhukah” becomes a co-organizer and a participant of the International Theatre Camp in Hartenberg castle(Czech Republic),where actors from Poland, France and Ukraine gathered.
У липні Театр на Жуках стає співорганізатором та учасником міжнародного театрального табору в замку Хартенберг(Чехія),куди з'їхалися колективи з Польщі, Франції та України.
Credit Agricole serves as a business bridge between France and Ukraine, producing an annually updated guide for potential investorsand regularly engaging with French companies interested in the opportunities offered by the Ukrainian market.
Креді Агріколь слугує мостом між Францією та Україною, банк видає щорічний довідник для потенційних інвесторівта регулярно співпрацює з французькими компаніями, яких цікавлять можливості українського ринку.
The leaders of Germany, France and Ukraine have agreed to provide security conditions for launching the political process and holding local elections in the territories not controlled by the government in Donbas by the spring of next year, Ukraine's President Petro Poroshenko has said.
Лідери Німеччини, Франції та України домовилися до весни наступного року забезпечити умови безпеки для запуску політичного процесу і проведення місцевих виборів на непідконтрольних уряду територіях на Донбасі, заявляє президент України Петро Порошенко.
Experts from Slovakia, Sweden, France and Ukraine teach Transcarpathian doctors and parents of children with this difficult disease diagnostics and European canons of supportive physiotherapy treatment of this disease.
Фахівці зі Словаччини, Швеції, Франції та України навчають закарпатських медиків та батьків дітей, що мають цю важку хворобу, діагностиці та європейським канонам підтримуючого фізіотерапевтичного лікування цієї хвороби.
Результати: 28, Час: 0.0475

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська