Що таке FRANCIS'S Українською - Українська переклад

• франциска
• френсіса
• папи франциска

Приклади вживання Francis's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pope Francis 's.
Ви папа Римський Франциск.

Francis's story- Chronic Pain.
Історія Френсіса- хронічна біль.

We abandoned them,” Francis's letter reads.
Ми залишили їх»,- зазначив Франциск.

Francis's defeat in 1544 led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity.
Поразка Франциска в 1544 році дозволило йому анулювати союз з протестантами, і Карл скористався цією можливістю.

Similar emojis were created during Francis's visit to the United States in 2015.
Подібні смайлики також були створені під час візиту Папи Франциска до США в 2015 році.

During Pope Francis's prayer for Ukraine this winter, two white doves were released to symbolize the hope for peace in our country.
Як взимку папа Римський, Франциск Перший, коли молився за Україну, випустив в небо двох голубів заради миру і спокою в нашій державі.

Three years after his election, The Tablet has decided that Pope Francis's reform programme is“rapidly becoming overdue”.
Через три роки після обрання Папи«The Tablet» вирішив, що реформи Папи Франциска дуже швидко стають запізнілими.

Francis signed a secret agreement with Pope Clement VII, who pledged not to assist Charles in exchange for Francis's assistance with the conquest of Naples.
Після цього Франциск підписав таємну угоду з папою Климентом VII, який пообіцяв не допомагати Карлу в обмін на допомогу Франциска в завоюванні Неаполя.

The topic of the meeting is the‘Joy of Love: the journey of families in Rome in light of Pope Francis's Apostolic Exhortation Amoris laetitia'.
Тема зібрання звучить:«Радість любові: шлях римських сімей у світлі Апостольського Напоумлення“Amoris letitia” Папи Франциска».

Watch Francis's story.
Дивитися історію Френсіса.

In November 2016, he and three other cardinals presented Pope Francis with the famous dubia- five questions regarding Francis's apostolic exhortation on the family, Amoris Laetitia.
В листопаді 2016 року він і ще троє кардиналів звернулись до Папи із dubia- п'ятьма запитаннями щодо Францискового апостольського звернення Amoris Laetitia на тему сім'ї.

Swiss bishops, following Pope Francis's lead, called for all people of good will to pray for peace in Ukraine.
Швейцарські єпископи, наслідуючи Папу Франциска, звернулися із закликом до усіх людей доброї волі молитися за мир в Україні.

The foreign ministry called its ambassador to the Holy See back to Ankara, and summoned the Vatican's ambassador, saying Francis's remarks had caused a"problem of trust" in diplomatic relations.
МЗС Туреччини відкликало свого посла у Ватикані назад до Анкари і викликало посла Ватикану, зазначивши, що слова Франциска викликали«проблему довіри» в дипломатичних відносинах.

Critic Stephen Thomas Erlewine has described Francis's writing as containing"bizarre, fragmented lyrics about space, religion, sex, mutilation, and pop culture".
Критик Стівен Томас Ерлевін описав тексти Френсіса як«химерну, фрагментовану лірику про космос, релігію, секс, каліцтво та поп-культуру».

Two weeks after taking office, President Moon Jae-in of South Korea sent a prelate as his special envoy to the Vatican to seek Pope Francis's help in resolving tensions with North Korea.
Всього через два тижні після того, як Мун Чже Ін посів пост президента Південної Кореї, він скерував спеціального посланця до Ватикану, щоб просити Папу Франциска допомогти у вирішенні напруги із Північною Кореєю.

The quote is taken from Pope Francis's address to participants in the meeting organized by the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization held on 11 October 2017.
Цитата взята з обігу Папи Франциска до учасників засідання, організованого Папською радою сприяння новій євангелізації 11 жовтня 2017 року.

Peace for Ukraine: Statement of Swiss Bishops' Conference Swiss bishops, following Pope Francis's lead, called for all people of good will to pray for peace in Ukraine.
Конференція Католицьких Єпископів Швейцарії закликає молитися за мир в Україні Швейцарські єпископи, наслідуючи Папу Франциска, звернулися із закликом до усіх людей доброї волі молитися за мир в Україні.

Pope Francis's conference at the Vatican with oil company executives is an extremely encouraging sign that this transition to a sustainable future may quickly becoming a reality rather than a dream,” he said.
Зустріч Папи Франциска у Ватикані з керівниками нафтових компаній,- додав він,- це надзвичайно обнадійлива ознака того, що перехід до сталого майбутнього може швидко перетворитися на реальність, а не на мрію.

Considering a common sense of a traditional Christian attitude to this subject, Pope Francis's attitude to the migration problem seems to be an unprincipled adjustment to“the powers that be”.
На тлі здорового глузду традиційного християнства ставлення Папи Франциска до міграційної проблеми здається безпринципним пристосуванством до“сильних світу цього”.

I welcome His Holiness Pope Francis's encyclical, and deeply admire the Pope's decision to make the case- clearly, powerfully, and with the full moral authority of his position- for action on global climate change,” he said.
Я вітаю енцикліку його святості папи Франциска і глибоко захоплююся рішенням папи з притаманною йому ясністю, силою вираження і моральним авторитетом його сану домагатися прийняття заходів проти глобальної зміни клімату",- йдеться в заяві Обами.

The two arrests come just days before two Italian authors are due to release books that their publishers say will reveal new evidence of scandals in the Vatican and alleged conspiracies by the old guard to undermine Francis's reform efforts.
Арешти відбулися за кілька днів до того, як двоє італійських авторів мали випустити книги, де видавці обіцяють розкрити нові докази скандалів у Ватикані і змови з боку«старої гвардії» престолу, яка підриває зусилля папи Франциска з реформування римо-католицької церкви.

His wife also planned to build a monastery, but, much to Francis's great grief, she died in 1546 before completing the plans, leaving eight children of whom the youngest was eight years old.
Його дружина також хотіла побудувати монастир, але на превелике горе Франциска, померла в 1546, так і не встигнувши втілити свої плани, на той час наймолодшому синові Франциска було вісім років.

We take this measure as a last resort to respond to the accumulating harm caused by Pope Francis's words and actions over several years, which have given rise to one of the worst crises in the history of the Catholic Church.".
Наше звернення- це останній спосіб, щоб відреагувати на накопичення шкоди, якої завдають слова та дії Папи Франциска протягом декількох років, і яка стала причиною однієї з найсерйозніших криз в історії Римо-католицької церкви».

Di Giovanni, 66, told the Vatican's in-house media that Francis's appointment showed his attention to women, and she agreed with the pope's oft-stated assertion that women have certain aptitudes as peace-makers, mediators and healers.
Пізніше66-річна Ді Джованні розповіла ЗМІ Ватикану, що призначення Папи Франциска свідчить про його увагу до жінок, і вона погодилася з твердженням понтифіка, що жінки володіють певними здібностями як миротворці, посередники і цілителі.