Що таке ПАПИ ФРАНЦИСКА Англійською - Англійська переклад

• pope francis

Приклади вживання Папи франциска Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядає звичайний день Папи Франциска?
What is Pope Francis' daily schedule?

Їх звільнили за наказом Папи Франциска, котрий відмовився пояснити причину такого рішення.
They were fired on orders from Pope Francis, who refused to explain his reasons for the move.

Другий день перебування Папи Франциска в Кореї.
It's Pope Francis' second day in Africa.

Консервативні католики незадоволені політикою Папи Франциска.
Conservative Catholics unhappy with Pope Francis?

Подібні смайлики також були створені під час візиту Папи Франциска до США в 2015 році.
Similar emojis were created during Francis's visit to the United States in 2015.

Тема любові не випадково перебуває в центрі уваги повідомлень Папи Франциска.
Nonviolence is the theme of Pope Francis's Peace Message.

За словами Папи Франциска, ті, хто критикують масову міграцію, нагадують йому"Гітлера в 1934 році".
Those who are critical of mass-immigration resemble according to Francis to"Hitler in 1934.".

Дозвольте мені завершити цей виступ словами Папи Франциска:.
I will end with this reflection from Pope Francis:.

Пелл виступає в якості головного радника Папи Франциска і є головним фінансовим консультантом Ватикану.
Pell serves as a top adviser to Pope Francis and is the Vatican's senior financial adviser.

Ось 12 новорічних постанов за словами Папи Франциска.
Here are two take-away resolutions from Pope Francis's words.

Це до нього, Папи Франциска, і до кожного з нас каже сьогодні Христос у Євангелії від Луки:«Симоне, Симоне!
It is to him, Pope Francis, and to each of us today, that Christ says in the Gospel of Luke:“Simon, Simon!

Пропонуємо до Вашої уваги повний текст промови Папи Франциска.
Please find below the full text of Pope Francis's address.

Через кілька годин після промови Папи Франциска Анкара заявила про відкликання свого посла у Ватикані для консультацій.
Hours after Francis spoke, Ankara said it was recalling its ambassador to the Vatican for consultations.

Цей коментар було перекручено, і він не стосувався Папи Франциска.
That comment was misrepresented, and there was no reference to Pope Francis.

Через три роки після обрання Папи«The Tablet» вирішив, що реформи Папи Франциска дуже швидко стають запізнілими.
Three years after his election, The Tablet has decided that Pope Francis's reform programme is“rapidly becoming overdue”.

Рік тому зустріч Папи Франциска і Патріарха Кирила на Кубі та підписання спільної Декларації збурили українське суспільство.
Last year, the meeting in Cuba between Pope Francis and Patriarch Kirill and the signing of a common Declaration upset Ukrainian society.

Вісімнадцять днів паломництва- це виняткова подія, надзвичайний дарунок Папи Франциска для місцевої Церкви.
This will be an 18-day pilgrimage, an exceptional gift from Pope Francis.

Співслужіння на Папській Месі під час візиту Папи Франциска до Вашингтону, ОК, та Філадельфії, Пенс., у вересні 2015 р.
Concelebrated Papal Masses during visit by Pope Francis to Washington, DC and in Philadelphia, PA, September, 2015.

Ваше Блаженство, поділіться, будьласка, своїми враженнями від зустрічі Папи Франциска і Патріарха Кирила.
Your Beatitude, kindly share with us your impressions of the meeting between Pope Francis and Patriarch Kirill.

Митрополит Іларіон високо оцінив виважену позицію папи Франциска та Ватикану з приводу ситуації в Україні.
Metropolitan Hilarion expressed appreciation of the well-considered stance taken by Pope Francis and the Vatican on the situation in Ukraine.

Для Папи Франциска економічні операції, що ведуть до спустошення, вбивства й корупції, заслуговують називатися«несправедливістю та злочином».
According to Pope Francis, the economic operations that fuel devastation, killing and corruption merit the name of“injustice and crime”.

Керівники Англіканської Церкви підтримали заклик Папи Франциска про піст і молитву в намірі миру, особливо в Конго та Південному Судані.
Anglican leaders are backing a call from Pope Francis for a worldwide day of fasting and prayer for the Democratic Republic of Congo and South Sudan.

Очікуємо, що наші церковні структури тут будуть переосмисленні, осучаснені та переживуть, за словами Папи Франциска, справжнє душпастирське навернення.
We expect that our church structures will be redefined, modernized and will undergo, according to Pope Francis, a true pastoral conversion.

Я надіюся бути таким душпастирем і йти слідами Папи Франциска, який йде слідами Христа»,- підсумував новоіменований Митрополит Філадельфійський.
I hope to be such a pastor and follow the path of Christ as Pope Francis does," summed up the meeting the newly-named Metropolitan of Philadelphia.

Що копія цієї ікони знаходиться в аргентинській церкви,"належить колишньому духовному наставнику Папи Франциска", українському католицькому священику Стефану Чміль.
A copy of of the icon is also found in the Argentinian church belonging to Pope Francis' former spiritual director, Ukrainian Catholic priest Fr.

Цитата взята з обігу Папи Франциска до учасників засідання, організованого Папською радою сприяння новій євангелізації 11 жовтня 2017 року.
The quote is taken from Pope Francis's address to participants in the meeting organized by the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization held on 11 October 2017.

На тлі здорового глузду традиційного християнства ставлення Папи Франциска до міграційної проблеми здається безпринципним пристосуванством до“сильних світу цього”.
Considering a common sense of a traditional Christian attitude to this subject, Pope Francis's attitude to the migration problem seems to be an unprincipled adjustment to“the powers that be”.

Тепер значну роль в цій справі відіграють релігійні організації під мудрим керівництвом Папи Франциска та Англіканської церкви, яка відмовляється від використання органічного палива.
It's now an issue for faith-based organizations, under very good leadership from Pope Francis, and indeed, the Church of England, which is divesting from fossil fuels.

Ми чули постійні заклики нашого Святішого Отця Папи Франциска і наших страждаючих братів єпископів з шанованих і древніх християнських церков на Близькому Сході.
We have heard the urgent calls of our Holy Father, Pope Francis, and our suffering brother bishops of the venerable and ancient Christian Churches of the Middle East.